中大調查：南亞裔少女HPV疫苗接種率低 促政府撥資源增傳譯服務

人類乳頭瘤病毒（又稱 HPV）疫苗能有效預防HPV感染及子宮頸癌，但接種率卻很低，尤其是居於香港的南亞少數族裔。中大調查發現，南亞裔家長就女兒是否接種HPV疫苗面對多重挑戰，研究團隊指，南亞裔母親一般對子宮頸癌、HPV病毒或HPV疫苗缺乏認知和知識。疫苗價錢昂貴和缺乏財務資助亦是南亞裔母親未有讓女兒接種疫苗的主要原因之一。 

資料圖片

中大醫學院那打素護理學院於2021年5月至9月期間，進行了一項「探索性研究：香港南亞少數族裔中影響父母對女兒接種子宮頸癌疫苗決定的挑戰和促成因素」的研究。項目由平等機會委員會資助。參與是次研究聚焦小組訪問的73名南亞裔母親原籍印度、巴基斯坦或尼泊爾，並最少有1名9歲至17歲的未成年女兒。研究結果有助了解南亞裔母親面對的挑戰及其促成因素，並為當局提供指引，採取適當的介入措施，以提高本港南亞裔人士的HPV 疫苗接種率。 

資料圖片

調查另發現，所有受訪南亞裔母親均認為醫護專業人員提供的資訊和建議可信，但她們過往從沒就女兒接種HPV疫苗獲得相關建議。大部份南亞裔母親表示，她們在使用醫療服務時面對語言障礙。其中一名印度裔母親指出，她為女兒安排接種時，難以與說中文的醫護人員溝通。

研究團隊建議衞生署學童免疫注射小組可在符合條件的適齡學生接種前半年，率先為學童母親舉辦校本健康講座，講解子宮頸健康和HPV疫苗接種的重要性。

資料圖片

團隊又建議增加健康資訊發布和接收渠道，提供HPV疫苗接種建議：鼓勵醫護專業人員善用健康諮詢或問診時間，向家中有9歲至17歲女兒的南亞裔母親提供HPV疫苗接種的建議；促政府撥出更多資源增加傳譯服務，例如培訓額外的醫療傳譯員，助南亞裔人士與醫護專業人員有效溝通，並建議政府為所有18歲以下青少年提供補打HPV疫苗接種服務重設關愛基金，為低收入家庭，提供HPV疫苗接種資助。 

中大醫學院那打素護理學院助理教授陳傲霜表示，本港少數族裔人口正日益增加，為確保少數族裔女性獲得有效的保護措施，預防感染HPV和患上子宮頸癌，必須深入了解她們面對的挑戰，讓當局制定與其文化共融的策略，增加她們接觸和使用HPV疫苗接種等公共醫療服務的機會。

中大調查發現南亞裔家長就女兒是否接種HPV疫苗面對多重挑戰。 資料圖片

教育局副局長施俊輝在立法會一個委員會交代香港大學及中文大學的校園發展工程計劃，期望本年內展開工程。多名發言議員都說支持兩間大學的發展工程。

其中，港大計劃將位於本部校園的梁球琚樓重新規劃為研發中心，將會提供先進的科研室、辦公室和課室，估計開支2億940萬元；中大計劃興建一座10層高的科研大樓，提供實驗室和科研等設施，預料需要6億4500多萬元，希望得到議員支持，再提交予工務小組審議及向財委會申請撥款。

資料圖片

多名發言議員都說支持兩間大學的發展工程。教育界朱國強表示，投資教育會有回本，並非只是開支；選委界郭玲麗關注，如果工程超支，要否再到立法會申請撥款，施俊輝表示，實際回標價格要去到工務小組才知道，一旦超支，會再與兩間大學商討如何處理。

選委界管浩鳴認為，港大及中大的籌款能力不俗，目前政府庫房處於艱難時間，能否各出一半費用應付工程支出。施俊輝說，大學有一定的籌款能力，但期望議員明白捐款人有其特定用途，今次兩間大學的工程是要提升科研設施，政府有需要支持香港發展成為國際創科中心。

教育界議員朱國強 (資料圖片)

港大首席副校長王于漸表示，騰空梁球琚樓再轉為研發中心需要銀行貸款80億元，大學一方面籌款，一方面融資，即使撥款足夠，預計港大仍要填補餘額。中大常務副校長陳金樑說，中大的情況與港大相似，又指，一般捐款者都有其支持項目，例如獎學金，如仍有多餘的籌款金額，中大會用於改善基建，而投入最多的是改善學生的全人教育，包括加強國家觀念。