太空衣電源出問題 俄太空人提前結束艙外任務

因太空衣出現電源問題，兩名駐守國際太空站的俄羅斯太空人中止艙外任務。

AP圖片

據塔斯社報道，俄羅斯飛行控制中心的專家發現，在國際太空站進行常規太空漫步任務的俄羅斯太空人阿爾捷米耶夫隨身裝置的電池電壓在他出艙1個多小時後下降。飛行控制中心通知阿爾捷米耶夫立刻返回太空站，因為如果電池耗盡，真空泵及通風裝置將無法工作，很可能會導致失聯。另一名太空人亦返回太空站。

AP圖片

據報，駐守國際太空站的俄羅斯太空人阿爾捷米耶夫及另一名俄羅斯太空人原定進行近7個小時的太空漫步，調整歐洲太空總署的機械臂及安裝攝錄機。

資料圖片

兩名太空人當時身穿俄製的太空服。美國太空總署強調，任務期間兩人的安全未有受到威脅。

太空衣電源出現問題，國際太空站俄太空人提前結束艙外任務。AP

日本新創公司「宇宙尺度（Astroscale）」發射的衛星，首次近距離拍到一塊太空垃圾的模樣。

照片由「主動碎片清除衛星」拍下

這張照片是宇宙尺度的「主動碎片清除衛星（ADRAS-J）」拍下，該公司26日在網上分享這張照片，發文寫著「注意，在我們ADRAS-J任務期間，透過交會鄰近操作（RPO）活動，拍下世界第一張太空碎片影像」。

殘骸來自日本一枚火箭重約3噸

照片中的殘骸是日本2009年發射的H2A火箭的第2節，長約11米、直徑4米，重約3噸。ADRAS-J衛星是在4月17日向其接近到數百公尺距離內。

Twitter圖片@astroscale_HQ

「宇宙尺度」研發清除太空垃圾技術

ADRAS-J衛星重150公斤，今年2月18日發射，主要任務是接近該火箭殘骸，來驗證太空垃圾清除技術。Astroscale表示，這張前所未有的照片，代表在了解和處理太空碎片挑戰的關鍵一步，朝更安全、更永續的太空環境邁進。

Astroscale公司官網圖片

太空垃圾會引發「凱斯勒效應」

專家指出全球商業人造衛星和火箭發射活動增加之際，這些殘骸、碎片數量也愈加令人擔心，當數量增加到某個程度，可能引發「凱斯勒效應（Kessler Syndrome）」，即軌道上物體因碰撞產生連鎖效應，最終污染整個軌道，摧毀重要衛星系統。