律師會改選陳澤銘連任會長 5名新成員來自法律界中不同崗位

香港律師會5月23日舉行理事會，再度選出陳澤銘為2023至24年度律師會會長，黎雅明、湯文龍及余國堅為副會長，陳澤銘說對再次連任感到榮幸。

香港律師會再度選出陳澤銘為2023至24年度香港律師會會長，黎雅明、湯文龍及余國堅為副會長。

對於律政司建議修訂《刑事訴訟程序條例》，容許以「案件呈述」方式，就原訟庭3名法官審理危害國家安全犯罪案件，所作出無罪裁決或命令提出上訴，陳澤銘表示，從政策角度而言是合理及適當，如判決有錯誤，控辯雙方都應有權上訴，最重要是給予空間法庭去處理案件。

香港律師會會長陳澤銘。

陳澤銘在記者會上表示，律師會在5月18日的周年大會上，順利舉行理事會選舉，由於獲提名參選理事會成員數目與理事會成員空缺數目一致，7名獲提名候選人當然入選新一屆理事會。

新一屆理事名單包括彭韻僖、黃巧欣、鄭偉邦、陳國豪、傅嘉綿、岑君毅、袁凱英、馬康利、侯百燊、岑顯恆、曹紹基、鄭程、鄭宗漢、蔡學雯、徐凱怡及趙彤。

香港律師會副會長黎雅明。

陳澤銘：理事會多元化 逾三分一屬女性

陳澤銘形容新一屆理事會「多元化」，在5位新成員中，有4位是女律師，令新一屆理事會的女性成員增加至7位，佔成員總數逾三分一。他認為她們的加入反映律師會一直重視多元平等，以及女律師在業界扮演愈來愈重要的角色。

香港律師會副會長湯文龍。

另外，5名新成員來自法律界中不同崗位，包括國際律師事務所的管理合夥人、本地律師事務所顧問、及企業律師。陳澤銘指他們不單止增加了理事會成員的多元性，更重要是他們能反映所屬專業界別的關注和利益，令律師會未來決策及方向有更廣泛代表性。

他又指，約一個月後再安排傳媒見面會，屆時會再詳細介紹工作計劃。

香港律師會副會長余國堅。

陳澤銘：容許以「案件呈述」從政策角度屬適當、合理

對於律政司建議修訂《刑事訴訟程序條例》，容許以「案件呈述」方式，就原訟庭3名法官審理危害國家安全犯罪案件，所作出無罪裁決或命令提出上訴，陳澤銘表示，從政策角度而言是合理及適當，亦和公眾利益有關。他說，如判決本身錯誤，控辯雙方有權作出上訴是大原則；至於保釋權方面，陳澤銘指法庭在效率上可以有所改進，部分被告人在未判刑前被長期監禁，特別是非暴力案件，呼籲法庭可以盡快解決，令被告不論有罪與否都可得到結果。

左起：香港律師會副會長余國堅、香港律師會副會長黎雅明、香港律師會會長陳澤銘、香港律師會副會長湯文龍。

陳澤銘連任律師會會長（右二），黎雅明（左二）、湯文龍（右）及余國堅（左一）為副會長。

香港律師會理事會結束訪問北京四日行程，會長陳澤銘總結時表示，內地部委充分肯定律師會於重大法律議題秉持中立專業原則。

香港律師會FB

律師會在訪間期間拜訪了12個部委及機構，並與相關部委領導談及基本法23條立法事宜。他表示，對方充分肯定律師會在一些重大法律議題，秉持中立及專業原則，在23條立法上，律師會從法律角度分析，以簡單明白語言向本港及國際社會，從法理上作出解說。

陳澤銘說，律師會明白維護國家安全及保障自由並非零和遊戲，有信心在本港司法獨立制度下，在維護國家安全及保障人權自由是可以取得平衡，部委亦認同律師會在諮詢期間提交專業意見，充分肯定律師會在維護法治方面的貢獻。

香港律師會FB

他表示，中央領導人指出，本港完成立法後，應該展開法治新篇章，寄語律師會緊守崗位，秉持法治原則，保障一國兩制行穩致遠，並勉勵本港法律界仝人，繼續在法治上發揮作用及貢獻。

陳澤銘說，與部委及領導會面時提及問題很廣泛，在維護國家安全條例實施後，後續是如何解說，他認為香港的法例與英國、美國差不多，部分內容更加是引用英國做法，日後應注意香港往後發展，如何融入國家發展大局，幫助香港及配合國家整體發展。

香港律師會FB

另外，陳澤銘說，今年訪問首次拜訪國家體育總局、北京證券交易所及中國證監會，他相信香港將合辦全運會，律師會可發揮專長，就涉及體育的相關爭議作出仲裁服務，協助國家長遠發展，在國家企業走出去及企業上市時所面對問題，亦可提出專業意見及協助。