Skip to Content Facebook Feature Image

西方人拍的中國故事是「左宗棠雞」?Netflix版《三體》發佈首個預告

兩岸

西方人拍的中國故事是「左宗棠雞」?Netflix版《三體》發佈首個預告
兩岸

兩岸

西方人拍的中國故事是「左宗棠雞」?Netflix版《三體》發佈首個預告

2023年06月19日 06:30 最後更新:12:15

美國流媒體平台奈飛公司(Netflix)出品的劇版《三體》(3 Body Problem),18日發佈首個預告,視頻一出,劇集質量立馬成為內地互聯網熱議話題。

《三體》預告片開始也是小說開始的場景。

《三體》預告片開始也是小說開始的場景。

《三體》被視為最出色的中文科幻小說,曾獲不少國際大獎,其影視化一直是熱門話題。之前中國內地已上映了一部30集的電視劇,及一部卡通片,均引起熱烈討論,大多觀眾都對該兩部製作表示肯定,也令人更期待Netflix的製作。據知,Netflix的製作由《權力的游戲》創作團隊打造,由2020年9月開始製作,定於明年1月上線。

更多相片
《三體》預告片開始也是小說開始的場景。

美國流媒體平台奈飛公司(Netflix)出品的劇版《三體》(3 Body Problem),18日發佈首個預告,視頻一出,劇集質量立馬成為內地互聯網熱議話題。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

《三體》被視為最出色的中文科幻小說,曾獲不少國際大獎,其影視化一直是熱門話題。之前中國內地已上映了一部30集的電視劇,及一部卡通片,均引起熱烈討論,大多觀眾都對該兩部製作表示肯定,也令人更期待Netflix的製作。據知,Netflix的製作由《權力的游戲》創作團隊打造,由2020年9月開始製作,定於明年1月上線。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

在18日公開的預告中,幽靈倒計時、紅岸基地、「審判日」號、三體游戲等元素悉數呈現,特效、構圖和配樂似乎傾向宏大敘事風格。有網友稱讚特效「卷」出了新高度,但也有人質疑「味不對」,「根本沒get到三體內核」。由於劇中選的華人演員對中國觀眾都不熟悉,不少網民也對此表達了不滿。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》預告片開始青年葉文潔出場。

預告片僅有不到兩分鐘,片中青年葉文潔(扎因·曾Zine Tseng 飾)擁有眾多特寫鏡頭,其父親葉哲泰的命運一閃而過。經歷種種波折後,年輕的葉文潔按下了觸發一切的回答按鈕,地球文明和三體文明的對峙和生死搏殺拉開帷幕。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

預告配上了一段旁白:「小時候,我們都怕黑。世界上可能什麼都有,我們對未知充滿恐懼,有人說我們不該太積極探索。那片黑暗中,可能有的生物,最好,不要知道。但是我們繼續尋找,生命尋找生命。」

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

據美國媒體Deadline報道,本港導演曾國祥負責執導首集。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆共同擔任該劇制作顧問。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

Netflix版《三體》2020年公布立項消息時,其所謂的海外本土化路線能不能在中國走通成為外界質疑的焦點。由於《三體》故事敘述從中國出發,與中國歷史和社會環境有著不可脫離的聯繫,不少原著粉絲擔心故事會被Netflix「魔改」或選角不符合設定。

《三體》被譯為《3 Body Problem》。

《三體》被譯為《3 Body Problem》。

Netflix版《三體》發布首個預告

首支預告釋出,內地網站評論區出現了兩種聲音。有網友對視覺效果表示滿意,期待特效能還原自己想像中的三體世界。但不少網友直言,單從預告來看,主創團隊似乎只浮於描繪大場面,沒有拍出原著的內核,葉文潔的眼神仿佛只有仇恨,缺乏絕望和悲哀,演員對角色的把握不如內地版的演員。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

Netflix版《三體》拍攝了小說中的「文革」背景。

在18日公開的預告中,幽靈倒計時、紅岸基地、「審判日」號、三體游戲等元素悉數呈現,特效、構圖和配樂似乎傾向宏大敘事風格。有網友稱讚特效「卷」出了新高度,但也有人質疑「味不對」,「根本沒get到三體內核」。由於劇中選的華人演員對中國觀眾都不熟悉,不少網民也對此表達了不滿。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

預告片僅有不到兩分鐘,片中青年葉文潔(扎因·曾Zine Tseng 飾)擁有眾多特寫鏡頭,其父親葉哲泰的命運一閃而過。經歷種種波折後,年輕的葉文潔按下了觸發一切的回答按鈕,地球文明和三體文明的對峙和生死搏殺拉開帷幕。

《三體》預告片開始青年葉文潔出場。

《三體》預告片開始青年葉文潔出場。

預告配上了一段旁白:「小時候,我們都怕黑。世界上可能什麼都有,我們對未知充滿恐懼,有人說我們不該太積極探索。那片黑暗中,可能有的生物,最好,不要知道。但是我們繼續尋找,生命尋找生命。」

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

據美國媒體Deadline報道,本港導演曾國祥負責執導首集。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆共同擔任該劇制作顧問。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

Netflix版《三體》2020年公布立項消息時,其所謂的海外本土化路線能不能在中國走通成為外界質疑的焦點。由於《三體》故事敘述從中國出發,與中國歷史和社會環境有著不可脫離的聯繫,不少原著粉絲擔心故事會被Netflix「魔改」或選角不符合設定。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》小說中的經典場景都在預告片中有展現。

《三體》被譯為《3 Body Problem》。

《三體》被譯為《3 Body Problem》。

首支預告釋出,內地網站評論區出現了兩種聲音。有網友對視覺效果表示滿意,期待特效能還原自己想像中的三體世界。但不少網友直言,單從預告來看,主創團隊似乎只浮於描繪大場面,沒有拍出原著的內核,葉文潔的眼神仿佛只有仇恨,缺乏絕望和悲哀,演員對角色的把握不如內地版的演員。

Netflix版《三體》發布首個預告

Netflix版《三體》發布首個預告

往下看更多文章

《三體》影集公司前CEO許垚 毒殺董事長林奇罪成判處死刑

2024年03月22日 21:19 最後更新:03月23日 10:30

「三體」Netfilx影集內地合作公司「三體宇宙」,前CEO許垚毒殺董事長、手遊巨擘「游族網絡」創辦人林奇一案,上海市第一中級人民法院判許垚故意殺人罪等罪成,判處死刑。

許垚殺人案在上海市第一中級人民法院宣判。 上海市第一中級人民法院圖片

許垚殺人案在上海市第一中級人民法院宣判。 上海市第一中級人民法院圖片

許垚就故意殺人罪判處死刑,剝奪政治權利終身;投放危險物質罪判處有期徒刑6年,決定執行死刑,剝奪政治權利終身。法院指,許垚是有預謀地以投毒方式故意殺人、危害公共安全,其犯罪動機極其卑劣,犯罪手段極其惡劣,危害後果特別嚴重,主觀惡性極大,依法應予嚴懲。法院據此作出上述判決。

手遊大亨林奇三年前被殺轟動全國,令人意想不到的是,兇手竟是他親自聘請的CEO許垚。

林奇。 資料圖片

林奇。 資料圖片

作家劉慈欣的科幻小說《三體》引起小說界轟動後,林奇購得小說版權,並在2018年創辦「三體宇宙」準備大展拳腳,但在許垚治下,公司只能推出相關舞台劇、廣播劇等,遑論拍攝電影和影集變現,林奇於是認為許垚工作表現久佳,將他投閒置散,並派出趙驥龍、即現在的CEO出任副總裁來制衡他,傳聞年薪更由2000萬元人民幣大減至50多萬元,許垚因而動了殺機。

官方公布的案情則指,許垚因公司經營管理事,與被害人林奇產生矛盾,經預謀於2020年12月14日至15日間,在被害人林奇食用物品中投毒,致林奇中毒死亡。許垚還因工作上的原因與被害人趙驥龍、趙宇堯(另一高層)產生矛盾,經預謀於2020年9月至12月,在兩人辦公室內飲品等物品中投毒,致趙驥龍、趙宇堯等四人中毒。2020年12月18日晚上6時40分許,許垚被逮捕。

Netflix版《三體》宣傳照。 Netflix圖片

Netflix版《三體》宣傳照。 Netflix圖片

據聞醉心Netfilx影集《絕命毒師》(Breaking Bad)的許垚,殺人方法也相當誇張兼計劃周詳,據悉他上海青浦區有一個「製毒工場」,通過暗網購買近百種毒藥;他親自調毒、並以貓狗等進行實驗,調教好份量後,再將毒藥混進益生丸中、送給林奇服用,又在飲品中「加料」給趙驥龍和趙宇堯,令三人慢性毒藥死亡,而他則想逃過法眼。

許垚被判處死刑。上海市第一中級人民法院圖片

許垚被判處死刑。上海市第一中級人民法院圖片

2020年12月16日,林奇身體不適入院並與聯絡警方,同日上海警方將許垚刑事拘留。可是林奇情況沒有好轉,最終在12月25日搶救無效死亡,年僅39歲,趙驥龍和趙宇堯則逃過一劫。林奇生前被譽為中國手機遊戲大亨,先後推出《少年西遊記》、《少年三國誌》、《盜墓筆記》、《權力的遊戲凜冬將至》、《女神聯盟》等多款遊戲,還與阿里巴巴、騰訊等展開戰略合作。他在2015年以約150億人民幣資產,名列亞洲年度十大年輕富豪第5位。