最近，有由內地來港居住的「港漂」在社交媒體上分享了一段視頻，指他碰到了一位嘗試用港式普通話熱情與他交流的本地的士司機，過程影片曝光後，笑翻眾多網友。
從帖主分享的視頻中，可見到他坐進了一輛的士，經過紅磡差館里一帶。這時的士司機發現一間排了長龍的車仔麵店，忍不住感嘆：「呢間嘢咁誇張嘅，未開門就排晒隊，呢啲人真係傻㗎真係，咁得閒嘅可」，還問貼主有沒有吃過這家店。
點擊看圖輯
最近，有由內地來港居住的「港漂」在社交媒體上分享了一段視頻，指他碰到了一位嘗試用港式普通話熱情與他交流的本地的士司機，過程影片曝光後，笑翻眾多網友。
帖主則用普通話回應，表示他吃過，但覺得一般。司機也用肯定的語氣回復「係咪呀，呢啲人真係傻㗎呢啲人」。這時慢半拍的司機突然發現貼主表示有吃過：「哦，你食過啊？你有無排隊呢？」不過貼主表示他當時去得稍晚，所以沒排隊。
也許是這段對話激起了司機的興趣，在後來的交談中，司機開始切換成講普通話。當帖主當時說道「這個店還挺老的」，司機便用他的「港普」回應說：「係啊，從前啊這個位啊，邊個開就邊個執笠㗎噶」，過一陣司機好似覺得這番話太過粵語化，於是又再翻譯了一次「從前啊，這個地方啊，邊個在呢度Kai店呢，就邊個拉閘啊，我都bu知道它為什麼這麼咁巴閉」。但雖說是普通話，其實只是將廣東話轉變成書面語再讀出。而貼主也是似懂非懂的繼續聊下去，但其中也鬧了不少笑話，比如將「從前」聽成了「重慶」，因此還疑惑地回應說「餐廳應該不是重慶菜的吧？」。
司機似乎更關註餐點的味道，於是問貼主餐廳食物是不是「麻麻哋」，貼主回復「不好吃，我覺得一般，就是有點貴」。聽到回復的司機突然普通話進步飛快，瞬間彈出一句流利的普通話「bu好吃啊？很貴啊？」得知餐廳車仔麵一碗約$60元後，司機又將語言模式切回廣東話「又貴又唔好食！」之後將附近另一間麵食餐廳分享給了貼主「高山劇場啊，你有木有去過啊，高山劇場車仔麵呀，好吃啊」。
貼主笑稱面對「港普」只能邊聽邊猜，雖然好多地方聽不懂，但都感受到司機的熱情，並在視頻片尾大讚司機「他真的很努力在和我交流，感受到熱情了」、「超可愛的司機大叔，希望下次還能遇到」。
小紅書圖片（@癡心直播在香港）
帖主則用普通話回應，表示他吃過，但覺得一般。司機也用肯定的語氣回復「係咪呀，呢啲人真係傻㗎呢啲人」。這時慢半拍的司機突然發現貼主表示有吃過：「哦，你食過啊？你有無排隊呢？」不過貼主表示他當時去得稍晚，所以沒排隊。
小紅書圖片（@癡心直播在香港）
也許是這段對話激起了司機的興趣，在後來的交談中，司機開始切換成講普通話。當帖主當時說道「這個店還挺老的」，司機便用他的「港普」回應說：「係啊，從前啊這個位啊，邊個開就邊個執笠㗎噶」，過一陣司機好似覺得這番話太過粵語化，於是又再翻譯了一次「從前啊，這個地方啊，邊個在呢度Kai店呢，就邊個拉閘啊，我都bu知道它為什麼這麼咁巴閉」。但雖說是普通話，其實只是將廣東話轉變成書面語再讀出。而貼主也是似懂非懂的繼續聊下去，但其中也鬧了不少笑話，比如將「從前」聽成了「重慶」，因此還疑惑地回應說「餐廳應該不是重慶菜的吧？」。
小紅書圖片（@癡心直播在香港）
司機似乎更關註餐點的味道，於是問貼主餐廳食物是不是「麻麻哋」，貼主回復「不好吃，我覺得一般，就是有點貴」。聽到回復的司機突然普通話進步飛快，瞬間彈出一句流利的普通話「bu好吃啊？很貴啊？」得知餐廳車仔麵一碗約$60元後，司機又將語言模式切回廣東話「又貴又唔好食！」之後將附近另一間麵食餐廳分享給了貼主「高山劇場啊，你有木有去過啊，高山劇場車仔麵呀，好吃啊」。
小紅書圖片（@癡心直播在香港）
貼主笑稱面對「港普」只能邊聽邊猜，雖然好多地方聽不懂，但都感受到司機的熱情，並在視頻片尾大讚司機「他真的很努力在和我交流，感受到熱情了」、「超可愛的司機大叔，希望下次還能遇到」。
小紅書圖片（@癡心直播在香港）
網民看影片後大讚的士司機好熱心「阿叔太搞笑了，講書面語就當講了普通話」、「司機的普通話好笑程度100% 博主的“不是重慶的吧”好笑程度1000000%」、「你們倆也挺厲害的。他說廣東話你大部分聽得懂，你跟他說普通話他也聽得懂，笑死」、「剛剛有個帖子說他和司機說普通話，司機和他說廣東話，感覺被歧視，但我真的想說，有些司機真的和黎諾懿蔡少芬不相上下，會寧願他們說廣東話」、「『從前』這段開始講書面語，好像自我催眠是普通話，好搞笑」、「笑死這個港普，甚至算不上港普」、「哈哈兩個頻道但是不影響聊天」。
