Skip to Content Facebook Feature Image

清華才女憑《北京折疊》奪雨果獎

清華才女憑《北京折疊》奪雨果獎

清華才女憑《北京折疊》奪雨果獎

2016年08月22日 08:34 最後更新:08:34

繼去年劉慈欣憑《三體》成為中國首位「雨果獎」得主後,清華大學「八十後」才女郝景芳憑着《北京折疊》昨天再次獲得這個科幻小說界的殊榮。劉慈欣說,近年一批「後新生代」科幻作家異軍突起,努力嘗試並形成自己獨特的風格,郝景芳的作品「表現出一種詩意」,既古典又前衞。專家指出,中國作家接連獲獎,說明中國的科幻作品開始在國際上獲得認可。

網上圖片

網上圖片

二○一六年雨果獎頒獎典禮二十日晚在美國堪薩斯城會展中心舉辦。郝景芳憑着作品《北京折疊》獲得最佳中短篇小說獎。三十二歲的郝景芳是天津人,在北京生活多年,畢業於清華大學物理系,後在清華經濟管理學院攻讀博士,現為中國發展研究基金會研究員。相對於劉慈欣的宏大敍事,郝景芳自認其作品更關注個體、人心,《北京折疊》是典型的科幻現實主義作品。

《北京折疊》去年一月在內地電子雜誌上發表,由《三體》的譯者劉宇昆翻譯成英文。故事虛構北京被分為三個空間(隱喻上流、中產和底層)。主人公是一位垃圾工老刀,為了給撿來的孩子糖糖交幼稚園學費,不惜冒險去其他空間送信。

網上圖片

網上圖片

談到《北京折疊》的創作契機,郝景芳說:「以前我住在北京城鄉結合部,有時候會和樓下的人聊天,聊他們遠方的孩子,聊他們生病的隱憂。然後再幾個小時後又進入另一個世界。我會覺得北京是幾個不同空間疊加在一起,就進行了更誇張的衍生。」

郝景芳為人低調,內地科幻作家吳岩說:「私下裏她(郝景芳)是一個非常有知識、有文化的女性。她不太愛參加活動,她幾乎是雙料博士,之前做天文後來做經濟。她的自我意識非常強,她是非常有潛力的,是這一代的科幻作家的典型代表。這一批八十後、九十後,知識比過去的幾代作家知識強得多,還有他們在文學方面接受的各種各樣的熏陶比上一代多得多。」

網上圖片

網上圖片

「她寫得很好」,劉慈欣這樣稱讚後輩郝景芳的作品:「她把我們主流的科幻題材,常見的科幻題材灑上了一層很詩意的陽光。她的作品在我們主流科幻題材中,她表現出一種詩意,這種詩意讓人感覺到既有很古典的味道,也有很現代、很前衞的感覺。」

吳岩認為,中國科幻作品的發展會非常好,「我們國家的科幻正在走向春天,郝景芳得獎是從外部肯定了我們的發展。」

為紀念二十世紀著名科幻作家雨果‧根斯巴克,世界科幻協會設立了「雨果獎」,和美國科幻奇幻作家協會設立的「星雲獎」,被認為是最權威的兩項世界性科幻大獎。

英國知名暢銷作家蘇菲.金索拉(Sophie Kinsella),本名瑪德琳.索菲.威克漢(Madeleine Sophie Wickham),於12月10日因腦癌辭世,享年55歲。家屬透過社群媒體發布聲明,表示她在家人的陪伴下安詳離世,最後的時光充滿音樂與聖誕節的溫馨氛圍。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看这篇帖子
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sophie Kinsella (@sophiekinsellawriter) 分享的帖子

「購物狂」系列全球暢銷 改編成電影

金索拉於2000年以筆名出版成名作《潮拜購物狂》(Confessions of a Shopaholic),憑藉輕鬆幽默的筆觸及貼近現代女性生活的故事深受歡迎,開啟「購物狂」系列小說。該系列共八部作品,全球銷量突破4500萬冊,被翻譯成40多種語言。2009年,系列前兩部作品更被改編為同名電影,由艾拉.費雪(Isla Fisher)主演,票房亮眼,使金索拉聲名大噪。

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

抗癌三年仍堅持創作

2022年底,金索拉被診斷出罹患侵襲性腦癌「膠質母細胞瘤」(Glioblastoma)。她選擇在家人陪伴下接受治療,並於2024年首度公開病情。儘管歷經手術、化療與放射線治療等嚴峻療程,她依然以語音方式持續創作,在病痛中寫下自己的心路歷程。

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:IG@sophiekinsellawriter

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:IG@sophiekinsellawriter

出版抗癌著作記錄病中感受

她甚至出版了描寫抗癌經驗的著作《What Does It Feel Like?》,以真誠筆觸記錄病中感受。她曾在訪談中表示:「寫作幫助我理解恐懼與死亡,也讓我繼續與讀者保持聯繫。」

文學界齊聲哀悼 形容是「浪漫喜劇小說女王」

蘇菲.金索拉辭世消息一出,引發全球出版界與讀者哀悼。英美多家媒體形容她是「浪漫喜劇小說女王」,不僅創造出深受喜愛的角色,也讓「女性小說」獲得更廣泛的尊重。

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

許多讀者在社交平台留言追思,表示她的作品陪伴自己走過低谷,帶來笑聲與力量。出版界人士則讚譽她以幽默、真摯的筆觸,改變了輕小說的刻板印象,讓更多女性在故事中找到共鳴與勇氣。

你 或 有 興 趣 的 文 章