娛圈事
盛傳已分手的陳庭欣（Toby）和翟威廉出席明珠台宣傳活動時，女方不避嫌伸手入威廉心口，即被蔡康年取笑是「最熟悉的心口」！Toby透露生日時獲威廉送利是，但對方竟索回利是封，威廉即澄清自己支持環保，又呻爆年年送禮都遭Toby挑剔，所以今年折現。
陳庭欣（左）及翟威廉
問到Toby新緋聞律師男友有否現身？Toby表示圈內與圈外朋友分開慶祝，更自爆律師送上首飾做禮物。再追問她較喜歡「新歡」還是「舊愛」禮物？她「大包圍」指各有各好。
此外，同場的張秀文也覺得Toby與威廉的關係耐人尋味，但也略嫌威廉為人欠浪漫及沉悶，名副其實是「宅威廉」。
翟威廉好坦白。
2005年參選亞洲先生出道的翟威廉，3年前被麥貝夷數臭係「最差勁渣男」，更被踢爆性伴侶驚人。翟威廉日前接受傳媒訪問時，直認超過10年都過著這種性伴模式生活，又指圈中有好多低調的同道中人。
翟威廉亦是《2010年度香港先生選舉》冠軍，以大熱姿態當選
翟威廉在訪問中，被問起是否有海量性伴侶，他坦言自己都差不多40歲，又冇Fans，冇必要講大話，大膽直認：「其實多年來我就係咁樣（多伴侶）生活，呢個就係我生活模式。（SP數量？）因為唔係日日見，有啲一個月，有啲半年，甚至喺日、韓都有，可能常任（相熟SP）得幾個，但我唔想講驚人數量，如果係玩家一定會明。」報道在討論區引起討，不少網民大讚翟威廉大方承認，又讚「呢樣又幾欣賞佢，講完出嚟不知幾爽，唔使就住就住」，更有網民問翟Sir收唔收徒弟？」。
歌手麥貝夷（Karene）曾於IG限時動態力數翟威廉惡行
翟威廉對於網民的讚賞就表示這只是一種生活方式，沒什麼值得崇拜，又強調不是推薦這個生活方式，他不是炫耀自己多SP，不希望被斥教壞人。他說﹕「每個人有唔同生活方式，你做自己鍾意嘅嘢，如果你鍾意結婚咪結婚，你鍾意拍散拖，最緊要注意唔好傷害到人。」又話﹕「其實都係生活。有啲人鍾意拍拖，咪過佢嘅生活囉，唔同方式。我冇推舉呢樣嘢呀，我自己係咁咋，我冇推薦佢㗎！」
有網民關心，翟威廉曾與哪位女藝人發生這種關係，他則否認：「冇，冇女藝人。（一個都冇？）冇冇冇，就係冇。平時我哋都唔會提及呢啲嘢，記者問我對呢個社會生態有咩見解我先會講，但平時我唔會提。」至於現時有幾多位SP﹖他只透露：「都係正常囉，因為我工作比較忙。工作忙得來依家有好多生意要搞，都搞唔掂。」
翟威廉說愛錫家人和專心工作係他現在最重要的
他說現時要專注自己酒批發的工作
