巴黎奧運期間露天座位延後打烊 居民組織集體抗議憂損市民健康

巴黎市政府允許酒吧和餐廳的露天座位可在奧運會期間延長開放到午夜，遭到多個居民組織反對，認為會影響居民的健康。

巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）早前宣布，從7月1日到巴黎奧運和帕拉林匹克運動會結束的9月8日，夏季臨時露天座位可供飲食直到午夜，比平時晚間10時打烊的時間更晚。根據市府數據，巴黎約3000家店持有夏季露天座位執照，相當於總數1萬5000家店的1/5。

巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）。AP圖片

數世紀以來，夏季露天座位一直被視為巴黎酒吧和餐廳的一大特色。負責夜生活經濟事務的巴黎市副市長歐卡爾（Frederic Hocquard）說，市府做了一個「社會和節慶的選擇」，允許露天座位在7月28日登場的巴黎奧運期間開放到更晚。

AP圖片

然而，該政策遭到「睡眠權利」（Droit au Sommeil）和「巴黎生活」（Vivre Paris）2個居民組織的反對，他們在聯合聲明中表示，部分店家不遵守露天座位的營業時間和地點相關規定，經常會有居民投訴噪音，他們擔心市府「過分支持餐廳老闆們的收入，有損市民的健康和睡眠」。

AP圖片

巴黎奧運進入倒數，內地「小商品之都」義烏當地廠商手握大量奧運產品訂單，加緊趕工出貨。據統計，今年1-2月，義烏對法國出口額年增42%。

影片截圖

出口額2個月暴增42%

隨著2024年巴黎奧運進入倒計時，在「奧運經濟」的加持之下，義烏手握大量與奧運相關的訂單。據義烏海關統計，今年1-2月，義烏對法國的出口額達5.4億元（人民幣，下同），同比增長42%，其中體育用品出口額按年增70.5%，義烏出口歐盟體育用品1.8億元，同比增長62.5%。

影片截圖

商家通過AI翻譯進行交易

義烏外貿生意繁榮，商家每天都要面對講不同語言的客戶。有店家通過AI將自己用中文錄製的影片翻譯成不同的語言，向海外客戶介紹產品，「一位法國客戶透過我的影片找到了我們的店，他說他想要大量客製化襪子，接近20萬雙。」

影片截圖

影片截圖

影片截圖

訂單量暴漲 有的已排到5月底

除了法國之外，也有許多歐洲其他國家的買家前來挑貨，其中來自德國、英國的人也不少，獎牌、獎盃的訂單總數約有10萬個，有的廠商表示來自歐洲的訂單已經排到5月底。

影片截圖

影片截圖

一名來自德國的採購商表示，公司的主要客戶在歐美，每年都會從義烏出口800至1000個貨櫃的產品，今年的訂單量比往年成長了20%。

影片截圖

工藝品大受歡迎

「奧運經濟」不僅促進了體育用品的銷售，還促進了紀念品和其他物品的銷售，例如艾菲爾鐵塔工藝品。有商家僅是工藝品便有很好的銷售成績，「兩個月來，我們已經賣出了大約1000箱這樣的艾菲爾鐵塔工藝品。冰箱貼的銷售量也好很多。」

影片截圖

影片截圖

浙江金盾物流公司經理曾錫寶表示，該公司第一季出貨量年增15%至20%，每週向法國運送七、八個貨櫃。「從訂單來看，5月份將是出貨高峰期。預計年增率為20%至25%。」