荷蘭一名17歲少女兩年前到西班牙旅遊時，在一條未獲政府認可的橋上玩「笨豬跳」，以為已繫好安全繩並誤解一名英文不佳的導師指示，將「不要跳」（no jump）聽錯「現在跳」（now jump）不幸喪命，導師被控導致少女死亡的案件開審。
網上圖片
法庭進行死因聆訊，涉事導師亦有出庭，當年未滿18歲的荷蘭少女莫爾（Vera Mol）在西班牙北部坎塔布里亞（Cantabria）的卡韋松德拉薩爾（Cabezón de la Sal）找到一間公司安排玩「笨豬跳」，並在導師同下到一條未獲當局認可的橋上玩「笨豬跳」。莫爾當時不知道安全繩只是繫在身上但未繫緊橋上，直墮四十米下個乾涸河床當場死亡。
網上圖片
網上圖片
法官指，導師當時應該要檢查莫爾的身份證確保她年滿18歲，並形容他英文十分差，如果當時他說「別跳」（Don't jump）可能避免莫爾一死。涉案公司負責人指事件是意外，但承認少女的死是她聽指示時誤會所致。
網上圖片