Skip to Content Facebook Feature Image

「他是最好的父親」 喬治布殊致悼詞憶亡父教導哽咽

大視野

「他是最好的父親」 喬治布殊致悼詞憶亡父教導哽咽
大視野

大視野

「他是最好的父親」 喬治布殊致悼詞憶亡父教導哽咽

2018年12月06日 13:26 最後更新:14:42

「他是最好的父親」

AP圖片

AP圖片

更多相片
AP圖片

「他是最好的父親」

AP圖片

美國周三為與世長辭的前總統老布殊舉行國葬。長子喬治布殊致悼詞時,語帶激動,憶述父親對他的教導,形容老布殊是一個「高尚的人、最好的父親」。

AP圖片

儀式在華盛頓國家大教堂內舉行。除了現任總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭外,所有仍然在世的前總統包括奧巴馬、克林頓和卡特都有出席。應邀出席的外國政要和名人,包括英國前首相馬卓安、皇儲查理斯、德國總理默克爾、約旦國王阿卜杜拉二世等。

AP圖片

做過8年總統的喬治布殊致悼詞時,一度控制不住情緒,哽咽說:「父親教導我,擔任公職是『高尚和必須』的。他接受失敗是完整生命的一部分,但他教導我們永遠不要被失敗去定義自己。他向我們示範,如何藉著挫折令自己變強。」

AP圖片

他又說:「透過我們的眼淚,讓我們知道,認識你和愛你是一種祝福。一個偉大和高尚的人,兒子和女兒擁有的一位最好的父親。」

AP圖片

許多外國領袖、外交官員和代表、美國政府高官及各界名人和好友出席。其他上台致辭的貴賓,異口同聲高度稱讚老布殊,憶述他的種種往事和幽默感,對他致以深切懷念。懷俄明州前任參議員辛普森憶述,老布殊有一句很簡單的格言:「沒有家人和朋友,我們怎麼過?」

AP圖片

追悼儀式結束後,儀仗隊把蓋上國旗的靈柩抬出國家大教堂。靈車載著靈柩,帶領車隊駛向國會山莊外的國家廣場,經過第二次世界大戰紀念碑,前往安德魯斯空軍基地,沿途有大批民眾圍觀和拍照。

AP圖片

AP圖片

AP圖片

靈柩空運德州後,休斯敦周四也會有悼念儀式。最後,編號「Bush 4141」專用列車會運送靈柩到大學城總統圖書館內下葬。

AP圖片

周三是美國的全國哀悼日,許多政府部門暫停辦工。紐約證券交易所和納斯達克交易所都停市。

美國周三為與世長辭的前總統老布殊舉行國葬。長子喬治布殊致悼詞時,語帶激動,憶述父親對他的教導,形容老布殊是一個「高尚的人、最好的父親」。

AP圖片

AP圖片

儀式在華盛頓國家大教堂內舉行。除了現任總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭外,所有仍然在世的前總統包括奧巴馬、克林頓和卡特都有出席。應邀出席的外國政要和名人,包括英國前首相馬卓安、皇儲查理斯、德國總理默克爾、約旦國王阿卜杜拉二世等。

AP圖片

AP圖片

做過8年總統的喬治布殊致悼詞時,一度控制不住情緒,哽咽說:「父親教導我,擔任公職是『高尚和必須』的。他接受失敗是完整生命的一部分,但他教導我們永遠不要被失敗去定義自己。他向我們示範,如何藉著挫折令自己變強。」

AP圖片

AP圖片

他又說:「透過我們的眼淚,讓我們知道,認識你和愛你是一種祝福。一個偉大和高尚的人,兒子和女兒擁有的一位最好的父親。」

AP圖片

AP圖片

許多外國領袖、外交官員和代表、美國政府高官及各界名人和好友出席。其他上台致辭的貴賓,異口同聲高度稱讚老布殊,憶述他的種種往事和幽默感,對他致以深切懷念。懷俄明州前任參議員辛普森憶述,老布殊有一句很簡單的格言:「沒有家人和朋友,我們怎麼過?」

AP圖片

AP圖片

追悼儀式結束後,儀仗隊把蓋上國旗的靈柩抬出國家大教堂。靈車載著靈柩,帶領車隊駛向國會山莊外的國家廣場,經過第二次世界大戰紀念碑,前往安德魯斯空軍基地,沿途有大批民眾圍觀和拍照。

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

靈柩空運德州後,休斯敦周四也會有悼念儀式。最後,編號「Bush 4141」專用列車會運送靈柩到大學城總統圖書館內下葬。

AP圖片

AP圖片

周三是美國的全國哀悼日,許多政府部門暫停辦工。紐約證券交易所和納斯達克交易所都停市。

AP圖片

AP圖片

往下看更多文章

基辛格逝世 喬治布殊形容美國失去外交上最可靠聲音之一

2023年11月30日 14:44 最後更新:16:55

美國前總統喬治布殊發表聲明,稱隨著基辛格離世,美國失去了在外交事務上最可靠、最獨特的聲音之一。

岸田文雄對基辛格離世表示哀悼。 AP圖片

岸田文雄對基辛格離世表示哀悼。 AP圖片

美國前國務卿基辛格逝世,享年100歲。

喬治布殊(左)在2008年和基辛格合照。 AP資料圖片

喬治布殊(左)在2008年和基辛格合照。 AP資料圖片

日本首相岸田文雄對基辛格離世表示哀悼,讚揚他為地區和平與穩定作出了重要貢獻,包括實現中美外交關係正常化。