中國散裂中子源（CSNS）的加速器。圖片︰CSNC網頁
2009年7月日本的J-PARC正式啟用，成為科學家探索未知世界的新設施。這個大科學工程由「日本原子力研究所」（JAERI）與「高能源加速器研究機構」（KEK），共同合作的成果。
多田將博士是KEK研究員，曾參與J-PARC部分裝置設計，這位七十後物理學家於2011年出了一本科普書《基本粒子物理超入門》，介紹粒子物理學（又稱高能物理學）是研究非常微小物質的科學，小到怎麼樣？小到10-18米是微中子，比微中小的還有更小，到底有多小，我們還不知道。
列舉以上嚇人的數字，不外說明這門科學有幾尖端而已，日本截至2011年為止，有11人獲取諾貝爾物理學獎，其中7人是基本粒子物理學家。多田將表示，「全世界只有日本的諾貝爾物理學獎得主傾向那麼明顯，因為日本是基本粒子物理學中世界最頂尖的國家。最頂尖，也前進得最快。」J-PARC落成之後，日本是繼歐洲、美國，成為世界第三個擁有這個高能物理研究設施的地方。
J-PARC要研究基本粒子，就要有人工方法製造基本粒的加速器，這裝置不單龐大，精密度要求更高，它動用全日本工業及機械之力，包括東芝、日立、三菱重工、川崎重工、IHI等參與建造。然而，J-PARC啟用之後第二年，中國晉升為世界第二大經濟體。多田將有點感慨，不過，他在書中如是說︰「拿中國來說，就算2010年時中國的GDP超過日本，還是做不出（J-PARC）這麼大的加速器，再給他們20-30年大概也做不出來。」
2018年3月25日，位於東莞的「中國散裂中子源」（CSNS）正式啟用，成為繼英國的ISIS、美國的SNS和日本的J-PARC，全世界第四個同類設施的國家，儘管我們的CSNS實力還是排在四位，不過，已經出乎多田將博士意料之外。日本媒體訪問J-PARC研究中心主任齊藤直人對CSNS的看法，他表示︰「雖然日本在技術和經驗上領先，但中國發展得實在太快。亞洲的中心正在從日本向中國轉移。」
粵港澳大灣區的及展藍圖公布之後，我近日連續兩次跟不同考察團參觀CSNS。我們為中國基礎科學實力感到驕傲之餘，也知道這個大科學工程日後將為區內科研與商業提供服務，同時又會吸引更多優秀的科研人才前來發展。
過往，我們對日本的科學與科技成就，可謂莫敢仰視，難得今天大家可以同步攜手。從CSNS望出去，我們的視野不止於粵港澳大灣區，而是一個科技與經濟實力愈來愈強的亞洲。
黃秉華
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **