Skip to Content Facebook Feature Image

特朗普串錯字 查理斯王子由威爾斯親王頓變「鯨魚親王」

大視野

特朗普串錯字 查理斯王子由威爾斯親王頓變「鯨魚親王」
大視野

大視野

特朗普串錯字 查理斯王子由威爾斯親王頓變「鯨魚親王」

2019年06月14日 12:30 最後更新:15:31

英女王頭銜都寫錯

美國總統特朗普在Twitter的推文因為串錯字,鬧出笑話,英國王儲查理斯王子被改了新名成為「鯨魚親王」(Prince of Whales)。

特朗普早前訪英時與查理斯王子晉餐。AP圖片

特朗普早前訪英時與查理斯王子晉餐。AP圖片

特朗普在Twitter提到他最近的英國之行,他的推文說:「我每天都會和『外國政府』會談,我不久前才會見了英格蘭女皇、鯨魚親王、英國首相、愛爾蘭總理、法國總統和波蘭總統。」

查理斯王子(AP圖片)

查理斯王子(AP圖片)

但由於不慎打錯字,將查理斯的威爾斯親王頭銜「Prince of Wales」中的「Wales」寫成英文拼音相似的 「Whales」,意思即「鯨魚」,「威爾斯親王」頓時變成「鯨魚親王」引起英國網民熱議。

AP及網上圖片

AP及網上圖片

不少人對查理斯被改名做鯨魚親王推出二次創作,特朗普隨後更正帖文。不過有細心的網民指,推文中他把英女皇的頭銜寫成「英格蘭女王」也是錯的,卻未改正過來。

特朗普(AP圖片)

特朗普(AP圖片)

往下看更多文章

特朗普傳正研究懲罰去美元化國家

2024年04月26日 11:32 最後更新:11:32

外電報道,美國前總統特朗普的經濟顧問正考慮懲罰去美元化的國家,以阻止各國放棄使用美元。

美國前總統特朗普。AP圖片

美國前總統特朗普。AP圖片

 報道引述消息人士稱,特朗普顧問團隊正考慮正討論阻止其他國家放棄美元,內容包括對積極設法在雙邊貿易中使用美元之外其他貨幣的盟友或對手進行懲罰,可能的選項包括出口管制、指控操縱滙率和施加關稅。

報道指出,特朗普及其競選團隊的經濟顧問,曾討論過在第二個任期內特別針對金磚國家去美元化的努力。

你 或 有 興 趣 的 文 章