中電與醫管局推節能項目 獲美國能源工程師協會亞太區大獎

項目推出一年，節省達100萬度電，相等於250多個家庭一年用電量

中華電力有限公司與醫院管理局去年底在明愛醫院和北大嶼山醫院，推行的重新校驗能源管理項目，獲美國能源工程師協會頒發亞太區年度最佳「區域能源項目獎」，表揚項目大幅提升能源效益及節省能源開支。

項目推行至今成績顯著，預計一年將可節省用電量達 100 萬度電

項目獲美國能源工程師協會頒發亞太區年度最佳「區域能源項目獎」

中華電力和醫管局在機電工程署、香港綠色建築議會及香港理工大學屋宇設備工程學系的支持下，為明愛醫院及北大嶼山醫院的主要大樓進行重新校驗工作，透過調校中央冷水機組及冷凍水泵的設定，提升冷氣機組的效能，減少能源消耗。 項目推行至今成績顯著，預計一年將可節省用電量達 100 萬度電，相等於250多個家庭一年的用電量，每年可減少約510 公噸碳排放量。

透過調校中央冷水機組及冷凍水泵的設定，提升冷氣機組的效能

對於項目能夠得到國際專業組織嘉許，勇奪殊榮，中華電力總裁蔣東強先生感到非常榮幸：「建築物用電佔全港用電量約九成，中華電力一直與工商客戶合作，推行有助建築物節能減排的措施。我很高興今次的合作項目能為本港屋宇業界發揮示範作用，推動更多節能項目，減少香港的碳排放。」

明愛醫院

北大嶼山醫院

李國彪表示，兒童因流感求診個案在過去一兩星期有明顯緩緩上升的趨勢，包括兒科入住率，大部分均是上呼吸道感染。

一名6歲女童感染甲型流感不治，是今年第二宗兒童死亡個案。醫管局兒科統籌委員會主席李國彪表示，兒童因流感求診個案在過去一兩星期有明顯緩緩上升的趨勢，包括兒科入住率，大部分均是上呼吸道感染。

醫管局。資料圖片

李國彪在港台節目《千禧年代》表示，兒科病房已接近飽和，但有足夠人力去應付。他說，流感多數也是上呼吸道感染，也可以出現肺炎，甚至腦炎、心肌炎等嚴重併發症，都會處方特敏福。雖然大部分流感個案都可以自己康復，但病情可以轉變得好快，間歇也會出現兒童嚴重甚至死亡。

衞生防護中心傳染病處高級醫生黃凱基在同一節目表示，今個流感季節有20宗嚴重個案與兒童有關，其中有15宗、即75%未接種疫苗。他說，市民對接種疫苗意識提高，今年接種率比過往幾年提升，兒童的接種覆蓋率逾一半。由於流感季節持續，他呼籲家長盡快為未接種流感疫苗的子女接種。

兩名死亡兒童當中，一名沒有接種疫苗，另一名有接種。黃凱基表示，每個人的情況不同，可能涉及未知的基因及遺傳因素，疫苗不能百分百完全保護，可以降低風險，但不能降至零風險。