逐個單詞死記 7旬婦自學11國語言當導遊

Plastic

逐個單詞死記 7旬婦自學11國語言當導遊

2019年10月08日 15:05 最後更新：22:58

活到老，學到老。

廣西桂林一名7旬奶奶自約20年前就在家鄉當起導遊，多年來帶領了不少外國遊客遊覽當地景點。為了與外國遊客溝通，她還自學了11種外語，更被當地人稱「月亮媽媽」。

現年75歲的徐秀珍，在陽朔縣是遠近馳名的導遊。約20年前，陽朔旅遊興起後，外國遊客越來越多，徐奶奶放棄耕作開始轉型賣水，並當起了導遊，帶領遊客遊覽龍河，月亮山等景點。只有小學3年級知識水平的她，因長年接觸外國遊客，望與他們溝通，自學起外國語言。一開始，她只能用最古老的方法死記硬背遊客口中的每一個單詞。實在記不到，就用中文套起來讀。每日睡前和醒來時她就反復記憶，日復一日地堅持。

這麽多年來，徐奶奶記了6本筆記本，英語特別好，其他語言雖不能精通，但已經可以簡單交流。她表示當導遊好開心，與外國遊客講「hello」時，感覺生活充滿陽光。她現在能說11門外語，包括，英語、法語、西班牙語、日語、韓語、德語、以色列語、丹麥語等。因長期帶領遊客到月亮山遊覽，故被稱「月亮媽媽」。現已高齡75歲的徐奶奶揚言，並不想退休，在家無聊，出來好開心，並繼續想將自家家鄉的風景帶領給遊客參觀。

往下看更多文章

毛髮髒亂打結啃碎石牙脫美流浪犬面目全非獲收容所救治華麗蛻變

2024年04月27日 10:30 最後更新：12:26

美國一隻流浪犬全身毛髮髒亂打結每日啃碎石勁可憐，經收容所救治後搖身一變成「清爽靚狗」。

收容所分享流浪犬獲得救治後的驚人變化

綜合外媒報導，美國內華達州收容所動物天使救援基金會（Animal Angels Rescue Foundation，簡稱AARF）早前接收了一隻毛髮凌亂打結的流浪狗狗，近期他們在網上曬出該狗狗被救治後的驚人變化。

流浪狗全身毛髮打結嚴重情況令人擔憂

據悉，狗狗名為布萊斯（Blythe），收容所最初在拉斯維加斯街頭發現了牠，當時布萊斯全身毛髮凌亂打結，甚至遮蓋住其中一隻眼睛，完全無法辨識牠的面容。救援人員坦言，這是他們所見過狀況最令人憂慮的流浪狗。

救援人員將流浪狗帶回收容所進行救治

救援人員將布萊斯帶回收容所進行全面醫療檢查。獸醫先為布萊斯修剪了毛髮及指甲，讓牠得以「重見光明」。經檢查後發現，原來布萊斯是隻公幼犬。但令人心痛的是，獸醫經過仔細檢查後，發現布萊斯患有多項健康問題，除了皮膚問題外，還有脫水及牙齒脫落的情況，這些都是因為牠在街頭流浪期間，經常三餐不繼，不得不啃食路邊的碎石所致，導致牙齒嚴重受損。