柴灣環翠邨單位起火 一度傳出爆炸聲

風高物燥，小心火種！

柴灣環翠邨怡翠樓中層一住宅，晚上近7時發生火警，火場一度傳爆炸聲，火舌與濃煙捲出窗外，波及樓上3個單位窗口，逾百名大廈居民疏散至街上暫避，消防員趕至開喉灌救，其後將火勢撲熄，起火單位毀焚，幸無人受傷，消防正調查起火原因。

網上圖片

印度東部一間酒店發生大火，至少6人死亡、18人受傷，當局正調查事故起因。

AP圖片

酒店位於比哈爾邦首府帕特納，25日中午左右起火後，火勢迅速蔓延至鄰近建築物，消防花了3個多小時才將火撲滅，多人被救出後送院治理。

AP圖片

搜救持續進行，警方憂慮傷亡人數會上升。