社交網站Facebook為國家主席習近平國事訪問緬甸期間，名字的英文翻譯出錯成為不雅用字道歉。
習近平在第二天訪問期間，在首都內比都與緬甸國務資政昂山素姬會面，並簽署多項貿易協議。昂山素姬在她官方Facebook專頁發布聲明提到習近平抵達時，內容由緬甸語自動翻譯成英語時，習近平被稱作「糞坑先生」，而且不只出現一次。
Facebook發言人事後說，已解決了翻譯問題，並確保問題不再發生，並為由此引起的冒犯，真誠地道歉。
Facebook沒有交代事件是由黑客入侵、軟件或其他問題引起。
香港電台
香港電台
Facebook為習近平名字不雅翻譯致歉
2020年01月19日 04:54 最後更新：05:10生態環境部微信公號公布，經中美雙方商定，中國氣候變化事務特使劉振民將於今日起至下星期四率團赴美，與美國總統國際氣候政策高級顧問波德斯塔進行會談。
公布說，雙方將以兩國元首共識為指引，圍繞《關於加強合作應對氣候危機的陽光之鄉聲明》等雙方共識、推進中美氣候合作取得務實成果等深入交換意見。劉振民此行還將與聯合國有關方面，以及美方有關地方政府和智庫等就應對氣候變化等議題進行交流。
美國國務院表示，星期三和星期四會在華盛頓接待劉振民。
你 或 有 興 趣 的 文 章
