社交網站Facebook為國家主席習近平國事訪問緬甸期間，名字的英文翻譯出錯成為不雅用字道歉。
習近平在第二天訪問期間，在首都內比都與緬甸國務資政昂山素姬會面，並簽署多項貿易協議。昂山素姬在她官方Facebook專頁發布聲明提到習近平抵達時，內容由緬甸語自動翻譯成英語時，習近平被稱作「糞坑先生」，而且不只出現一次。
Facebook發言人事後說，已解決了翻譯問題，並確保問題不再發生，並為由此引起的冒犯，真誠地道歉。
Facebook沒有交代事件是由黑客入侵、軟件或其他問題引起。
香港電台
香港電台
Facebook為習近平名字不雅翻譯致歉
2020年01月19日 04:54 最後更新：05:10北韓領導人金正恩視察多管火箭炮試射。
朝中社報道，金正恩昨天視察240毫米多管火箭炮試射情況。這款火箭炮由新成立的國防工業單位製造。報道指出，試射顯示火箭炮在飛行特性和精確角度，達到標準。金正恩表示，採用新技術的240毫米多管火箭炮系統，將為強化北韓火炮能力，帶來戰略性改變。
外界相信，北韓正在加緊生產軍備，美國及南韓均指控北韓向俄羅斯提供武器。北韓及俄羅斯否認相關指控。
你 或 有 興 趣 的 文 章
