Skip to Content Facebook Feature Image

中大周一起逐步復常運作 科大嶺大在家工作延長一周

社會事

中大周一起逐步復常運作  科大嶺大在家工作延長一周
社會事

社會事

中大周一起逐步復常運作 科大嶺大在家工作延長一周

2020年02月29日 15:05 最後更新:15:19

中文大學決定繼續進行在線教學~

香港中文大學決定繼續進行在線教學,而所有部門運作將於3月2日起逐步恢復正常。學系/部門主管將審視工作環境,並盡可能根據政府提出的謹慎處理社交接觸的原則調整或採取適當措施。部門主管將另行通知員工相關工作安排。

員工須參考健康促進及防護委員會建議的預防措施,加強個人保護和衞生。如有特殊情況(例如懷孕或患有長期疾病),員工可以與主管商討在可行的情況下的特殊工作安排。

校內穿梭巴士服務將於3月4日恢復運作,按照2020年1月頒布的最新路線及時間表運行。有關校園各餐廳及飯堂的營業時間,稍後將於網上公布。

另外,嶺大宣布3月9日恢復正常運作,而科技大學在家工作延長至3月8日。

往下看更多文章

中大調查指手語翻譯員為全職者不足一成 倡辦水平認證推動專業

2024年05月07日 17:03 最後更新:18:20

中大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心一項調查顯示,受訪的185位手語翻譯員當中,不足一成是全職工作,有近三成及兩成半是以兼職或自僱形式工作。

香大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心圖片

香大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心圖片

研究中心認為,手語翻譯在本港仍未系統化和專業化,期望香港能仿傚其他地方,設立完善的質素制度,提升手語翻譯水平,讓更多人看到行業前景,最終令聾人及整體社會受惠。

調查在今年3至4月以網上問卷形式進行,四成六受訪者從事手語翻譯不足5年;近一半人表示,剛開展手語翻譯職涯;近七成人認為,現時迫切需要更多翻譯培訓課程。

香港中文大學。 資料圖片

香港中文大學。 資料圖片

中大手語翻譯調查項目調查員陳意軒表示,社聯的手語翻譯員名單只有56人,不少政府部門和商業機構聘請手語翻譯員時,都要求申請人必須在有關名單上,而名單要求申請者須證明過往兩年曾從事手語翻譯工作超過200小時,並不代表其翻譯質素經過檢定;又提到海外的手語翻譯員專業協會能在從業員遇上困難時提供指導,但香港仍未有這類協會去支援從業員。

你 或 有 興 趣 的 文 章