紅爆內地的《武媚娘傳奇》登陸香港，改名為《武則天》，隨即成為熱門話題。本欄亦為大家搜羅有關武則天的軼聞故事，讓大家看得更投入。我們先由劇名入手，究竟武則天真名是甚麼？又是否叫「武媚娘」呢？
網圖
根據原裝《武媚娘傳奇》，在武則天首次亮相時是如此介紹的︰「貞觀十一年，武氏女如意奉召入宮位居五品才人。」到了第十七集，武則天在大朝會上用「馬上射菊花」絕技獲得李世民讚賞，當使臣問她名字時，李世民就賜了她封號「媚娘」。
劇中武則天自稱「武如意」，是編劇根據武則天稱帝後所用的第六個年號「如意」為構思。至於武媚娘，查實出自曹植《洛神賦》的句子，昔日曹植見到洛神感慨「柔情綽態，媚於語言」，李世民引用《洛神賦》賜名媚娘。
翻翻史書，《舊唐書》中有這個故事：隋朝開皇末，東宮屬官唐令則在太子楊勇舉辦的宴會上，自請彈奏琵琶，又歌《武媚娘》之曲。有推測指李世民或許亦喜歡這首歌，就向武則天賜名「武媚」，再被後人演變成「武媚娘」。
不過亦有歷史學家認為，《武媚娘》曲子太俗，不太可能在宮中演奏﹔再加上賜名不是亂來，李世民未必會為妃子賜上「媚」字這種輕佻字眼。
究竟武則天本名是甚麼？翻查歷史並無具體記載，只是提到武則天本名中有「華」字。武則天稱帝前後就出現奇怪改地名現象。《舊唐書》記載，華原、華州上輔、華陰、華亭、華容、江華等帶「華」字的地方都改名，去掉「華」字，就連西岳華山在武周時期都叫「太山」﹔直到唐中宗復位才改回原名。
但如果她叫武華，就跟爺爺同名，原來武則天還有兩名同父異母兄長，一個叫元慶，一個叫元爽，由此推斷武則天亦是「元」字輩，本名很可能就是「武元華」。
歷史的風口
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **