Skip to Content Facebook Feature Image

SVT唱《咖哩》被印度網民斥種族歧視 原唱道歉稱只是想讚美咖哩好吃

心韓

SVT唱《咖哩》被印度網民斥種族歧視 原唱道歉稱只是想讚美咖哩好吃
心韓

心韓

SVT唱《咖哩》被印度網民斥種族歧視 原唱道歉稱只是想讚美咖哩好吃

2020年07月16日 11:18 最後更新:11:19

下次寫歌詞要小心留意唔同地方嘅文化禁忌啦~

韓國人氣組合SEVENTEEN上月底帶同第七張迷你專輯《Heng:garæ》回歸樂壇,隨即展開一連串的宣傳活動。雖然因爲新冠肺炎疫情尚未受控無法與粉絲直接見面,但SEVENTEEN依然透過各種網上平台和粉絲保持溝通,在今年年初起每逢星期一更會在Vlive和YouTube公開新一集團體綜藝《GOING SEVENTEEN 2020》,讓粉絲可以看到成員私底下搞笑又可愛的一面。

更多相片
SEVENTEEN(網上圖片)

下次寫歌詞要小心留意唔同地方嘅文化禁忌啦~

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

然而13日公開的新一集節目卻惹來種族歧視的爭議,事源成員在節目中演唱了2人男團NORAZO的歌曲《咖哩》,但當中「不要放牛肉」等的歌詞讓印度的網民和粉絲感到冒犯,認爲是歧視並褻瀆了印度教,紛紛在影片下留言要求道歉。

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

趙彬(網上圖片)

趙彬(網上圖片)

趙彬發文道歉並澄清絕無種族歧視之意(網上圖片)

爭議持續發酵,原唱NORAZO也得悉了事件,成員趙彬今日也親自道歉和澄清,表示《咖哩》一曲並沒有任何種族歧視和褻瀆宗教的意圖。當初創作的初衷只是想讚美咖哩真的十分好吃,但因爲在韓國人普遍的觀念裏咖哩就是來自印度的美食,所以才會在歌詞中加入描寫印度的字句。不過自己卻忽略了這些句子在印度文化和宗教的含義,趙彬為此疏忽感到十分抱歉,但再三強調《咖哩》只是想讚美這個美食,並沒有任何貶低其他種族和國家的意圖。

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

然而13日公開的新一集節目卻惹來種族歧視的爭議,事源成員在節目中演唱了2人男團NORAZO的歌曲《咖哩》,但當中「不要放牛肉」等的歌詞讓印度的網民和粉絲感到冒犯,認爲是歧視並褻瀆了印度教,紛紛在影片下留言要求道歉。

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

SEVENTEEN日前在節目中唱《咖哩》引發爭議(網上圖片)

趙彬(網上圖片)

趙彬(網上圖片)

爭議持續發酵,原唱NORAZO也得悉了事件,成員趙彬今日也親自道歉和澄清,表示《咖哩》一曲並沒有任何種族歧視和褻瀆宗教的意圖。當初創作的初衷只是想讚美咖哩真的十分好吃,但因爲在韓國人普遍的觀念裏咖哩就是來自印度的美食,所以才會在歌詞中加入描寫印度的字句。不過自己卻忽略了這些句子在印度文化和宗教的含義,趙彬為此疏忽感到十分抱歉,但再三強調《咖哩》只是想讚美這個美食,並沒有任何貶低其他種族和國家的意圖。

趙彬發文道歉並澄清絕無種族歧視之意(網上圖片)

趙彬發文道歉並澄清絕無種族歧視之意(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

SEVENTEEN(網上圖片)

趙彬亦為此歌曲給SEVENTEEN帶來許多麻煩感到抱歉,是因爲自己的無知才會導致今次的爭議,希望SEVENTEEN不要因此而受傷。

往下看更多文章

SVT新碟回歸創紀錄 羅PD親自下廚逐一感謝成員

2024年05月05日 18:30 最後更新:19:03

SEVENTEEN早前推出精選專輯,開售首日已破紀錄,羅PD為應援成員們,親自下廚及送到HYBE大樓給SEVENTEEN,更在節目中逐一感謝他們。

韓國近年大勢男團SEVENTEEN上月底推出精選專輯《17 IS RIGHT HERE》,4月29日正式推出新碟,當日銷量衝破220萬張,成功創下K-pop史上首張首日最高銷量。除了實體碟打破紀錄,專輯音源公開後亦在全球17個國家及地區的音樂平台排行榜上奪得第一。

SEVENTEEN推出精選碟(SVT twitter圖片)

SEVENTEEN推出精選碟(SVT twitter圖片)

SVT新碟創紀錄(SVT twitter圖片)

SVT新碟創紀錄(SVT twitter圖片)

SEVENTEEN新碟成績創紀錄,有「SEVENTEEN父親」之稱的著名節目製作人羅PD,早前為應援SEVENTEEN,特意製作《報恩之神》的SEVENTEEN特輯,羅PD為13位成員親自準備炒粉絲與燉排骨。節目拍攝當日,SEVENTEEN在錄製新歌《MAESTRO》的應援法,羅PD此時突襲出現,令13子大吃一驚。

羅PD為SEVENTEEN親自下廚(影片截圖)

羅PD為SEVENTEEN親自下廚(影片截圖)

羅PD突襲SVT(影片截圖)

羅PD突襲SVT(影片截圖)

節目中,SEVENTEEN各位成員都很享受羅PD親自製作及送上的韓食。羅PD透過今次《報恩之神》的節目,向曾出演《出差十五夜》、《NANA TOUR With SEVENTEEN》的SEVENTEEN成員表示感謝。羅PD首先感謝隊長S.COUPS,因為當時他腿愛傷,沒能參與節目,但當時S.COUPS沒有露出一絲遺憾,之後羅PD感謝淨漢在第一次開會時,一位PD在他們房間打瀉咖啡,但淨漢沒有發火更用說話讓氣氛變得輕鬆。隨後羅PD感謝Joshua,在錄製《NANA TOUR》時一直表現出很喜歡,令製作團隊增加不少自信,而羅PD最感激JUN的是《NANA TOUR》時的魔術表演,羅PD表示事後在剪輯時發現,JUN一直獨自在房間練習。之後羅PD感謝Hoshi在拍攝舞蹈挑戰時,很細心、有耐性地一步一步教他,而羅PD對圓佑表示,雖然他看起來是不易相處的孩子,但在拍攝時,經常穿著拖鞋到剪接室玩,讓製作團隊感受到圓佑對他們的信任。

羅PD逐一感謝成員們(影片截圖)

羅PD逐一感謝成員們(影片截圖)

羅PD與SEVENTEEN的節目《NANA TOUR With SEVENTEEN》在年頭播出大受歡迎(15夜 IG圖片)

羅PD與SEVENTEEN的節目《NANA TOUR With SEVENTEEN》在年頭播出大受歡迎(15夜 IG圖片)

至於WOOZI,羅PD感謝他一直製作出好聽的歌曲,而明浩外表看起來很有氣質,卻在《NANA TOUR》中露出不計形象的一面,羅PD感謝DK總是向工作人員打招呼,關心他們,勝寬亦同樣,總是站在製作組的角度去拍攝,反而會令自己在節目中出來的效果減分,羅PD感謝Veron在玩黑手黨遊戲時,盡全力去玩,令人感受到他的熱情,最後,羅PD對Dino說「多謝你是忙內」因為短短的一句令在座成員都大笑起來。

羅PD對成員們表示感謝(影片截圖)

羅PD對成員們表示感謝(影片截圖)

觀看短片請到以下網址:https://youtu.be/YC4kaZTjJwU?si=NZLyAglbdb51AqXJ

你 或 有 興 趣 的 文 章