製作組已經編輯了相關片段。
韓國人氣節目《玩什麼好呢？》日前迎來全新單元，邀請到李孝利、嚴正花、Jessi和華莎4位強勢女歌手組成新女子組合「退貨遠征隊」，並由劉在錫化身的「知美劉」擔任製作人。最新播出的一集中，李孝利就和「知美劉」討論改藝名的問題，結果卻因為一個「毛」字惹來極大的爭議。
點擊看圖輯
製作組已經編輯了相關片段。
網上圖片
網上圖片
在李孝利提出將藝名改為「毛（마오）」後，劉在錫隨即面露尷尬的笑容，連字幕也打上「不要這樣（그건 하지 마오）」。節目播出後就有中國的網民認為李孝利意有所指，「毛」姓在中國雖然算常見，但中國人看到後第一時間都會想起「毛澤東」，所以認為李孝利將藝名改成「毛」是非常不尊重及侮辱，亦沒有這樣的資格。
結果爭議持續在中國網民之間發酵，很快就引來一片罵聲，相關新聞的評論下全都是對李孝利的指罵，更有不少網民諷刺她為「世宗女王」，用韓國各種歷史人物來開玩笑。後來連李孝利的IG留言亦遭到中國網民洗版式的攻擊，充斥着各種粗言穢語，甚至將攻擊對象上升成國家。
李孝利IG留言被中國網民攻陷（網上圖片）
事件在韓網中也引來很大的迴響，韓國網民認為中國網民過份敏感，單一個「毛」字也不能代表就是「毛澤東」。而且利用「世宗大王」等歷史人物來攻擊對他們來說打擊感為零，更有網民笑稱叫李孝利做「世宗女王」完全是稱讚。
韓國網民反應（網上圖片）
節目中李孝利和「知美劉」正在討論對自己藝名的想法，李孝利本着搞笑的念頭提出了幾個建議，其中一個就因為想走向國際，所以說要改中文名，問「知美劉」覺得「毛（마오）」字怎樣。在韓文中「마오」其實是一個約定俗成的異體字，例如很多韓國會將「하지 마요」打成「하지 마오」，都是「不要」的意思，但讀音和寫法就有些少出入，而「마오」也有中文「毛」姓的意思。
網上圖片
網上圖片
網上圖片
在李孝利提出將藝名改為「毛（마오）」後，劉在錫隨即面露尷尬的笑容，連字幕也打上「不要這樣（그건 하지 마오）」。節目播出後就有中國的網民認為李孝利意有所指，「毛」姓在中國雖然算常見，但中國人看到後第一時間都會想起「毛澤東」，所以認為李孝利將藝名改成「毛」是非常不尊重及侮辱，亦沒有這樣的資格。
網上圖片
結果爭議持續在中國網民之間發酵，很快就引來一片罵聲，相關新聞的評論下全都是對李孝利的指罵，更有不少網民諷刺她為「世宗女王」，用韓國各種歷史人物來開玩笑。後來連李孝利的IG留言亦遭到中國網民洗版式的攻擊，充斥着各種粗言穢語，甚至將攻擊對象上升成國家。
李孝利IG留言被中國網民攻陷（網上圖片）
李孝利IG留言被中國網民攻陷（網上圖片）
事件在韓網中也引來很大的迴響，韓國網民認為中國網民過份敏感，單一個「毛」字也不能代表就是「毛澤東」。而且利用「世宗大王」等歷史人物來攻擊對他們來說打擊感為零，更有網民笑稱叫李孝利做「世宗女王」完全是稱讚。
韓國網民反應（網上圖片）
韓國網民反應（網上圖片）
雙方爭持不下，目前李孝利的IG留言已經被中國網民攻陷，在其他社交媒體如Twitter等也能看到不少攻擊她的貼文，同時要求她就不當發言道歉。
事件持續發酵下《玩什麼好呢？》製作組終於發表回應，在今日（24日）透過官方IG交代事件，表示在22日的節目播出後，有部分海外觀眾因為李孝利提及「毛」姓感到不便。製作組強調她並沒有指向任何人物的意圖，為了避免繼續誤會，所以已經對相關片段進行編輯，同時李孝利將會以其他藝名繼續「退貨遠征隊」的活動，最後製作組表示以後會更加慎重和細心的製作節目。
