「要是你的事業跟愛好是一樣的，感覺人生就已經特別幸福了。」
非物質文化遺產普遍予人不合時宜的感覺，令不少年輕人卻步，容易後繼無人而難以傳承。不過遼寧葫蘆島一名25歲男子，卻自小對傳統文化有深厚興趣，數年前特意向「葫蘆烙畫」的傳人拜師學藝，表示能將愛好化成事業覺得好幸福，也因此更用心做好每一個作品。
影片截圖
葫蘆烙畫，即以烙鐵在葫蘆上作畫，能透過控制火候和力度熨出豐富的層次與色調，有強烈立體感，亦因酷似棕色素描而予人古樸典雅的感覺。民間流傳此工藝源於漢代，但葫蘆烙畫最早的文字記載始於明朝，於清朝時更一度成為朝廷貢品，具有很高的欣賞價值和收藏價值，目前也是中國非物質文化遺產之一。
影片截圖
在遼寧葫蘆島興城市內，一家小小的特色店舖在牆上掛滿各式各樣的葫蘆裝飾，每個葫蘆上也烙下了不同圖畫，吸引不少遊客駐足觀賞。店內大部分作品都出自翟藝哲之手。僅25歲的他雖年紀輕輕，卻對這門傳統工藝富有研究，還在幾年前特意向當地葫蘆烙畫的第四代傳人郭京文拜師學藝，成為對方最年輕的徒弟。
翟藝哲自小對歷史、傳統文化和繪畫藝術有深厚興趣，拜師後更用心投入當中，以傳承文化為己任。「當初我拜師的時候，我師父也說了，既然喜歡這個熱愛這個，那就一直要做下去，保證每一個作品都是用心來做的。」他續說：「愛好是一方面，事業是一方面，要是你的事業跟愛好是一樣的，感覺人生就已經特別幸福了。」
影片截圖
經過2年的刻苦練習，他已能準確地運用中國畫的勾、勒、點、染、擦、白描等技法，既保留傳統繪畫風格，也揉合了現代藝術氣息，為傳統工藝注入生命力。他作畫的主題亦很廣泛，包括肖像、風景、花草植物及魚鳥等小動物，成功吸納不少年輕「粉絲」。
影片截圖
翟藝哲說：「葫蘆烙畫這個工藝還是相當不錯的，因為畢竟是我們葫蘆島一個有代表性的非遺傳承，我希望能有更多的人認識或者是接觸葫蘆烙畫這個工藝，同時讓更多的人了解我們葫蘆島的葫蘆文化。」
