名字同拜登讀音相同爆紅 熊本山都町長笑言：有親近感

美國總統選舉在全球亦引起關注。在日本熊本縣，一名町長的名字讀音因與勝選的民主黨候選人拜登相同，而意外爆紅。

梅田穣。網圖

在熊本縣山都町，町長梅田穣的名字若以歐美「名在前姓在後」的方式書寫，其讀音與拜登（Joe Biden）的日語讀音相同，而意外成為話題。梅田昨日表示，在家人告訴他在網上受到關注前，並未注意到自己的姓名與拜登讀音相同，表示「此事很突然，感覺很詫異」。

拜登。AP圖片

在熊本縣山都町，町長梅田穣的名字若以歐美「名在前姓在後」的方式書寫，其讀音與拜登（Joe Biden）的日語讀音相同，而意外成為話題。梅田昨日表示，在家人告訴他在網上受到關注前，並未注意到自己的姓名與拜登讀音相同，表示「此事很突然，感覺很詫異」。據稱，在拜登當選已成定局的消息傳出後，朋友接連向他祝賀，並稱「恭喜」、「當選太好了」。他又笑言，「有親近感」，又指聽說對方當選已成定局後，猶如自己的事一樣感到高興，並對拜登勝選表示祝賀。梅田又表示，「一個是美國這個超級大國的總統，另一個是山都町的町長。雖然規模截然不同，但今後想考慮為了提升山都町的知名度進行宣傳。」

據稱，在拜登當選已成定局的消息傳出後，朋友接連向他祝賀，並稱「恭喜」、「當選太好了」。他又笑言，「有親近感」，又指聽說對方當選已成定局後，猶如自己的事一樣感到高興，並對拜登勝選表示祝賀。

AP圖片

梅田穣的名字讀音與拜登相同，而意外爆紅。網圖

梅田又表示，「一個是美國這個超級大國的總統，另一個是山都町的町長。雖然規模截然不同，但今後想考慮為了提升山都町的知名度進行宣傳。」

美國總統拜登表示，不會運用總統權力，赦免或減輕兒子亨特將面臨的刑罰。

亨特因在2018年購買槍支時隱瞞自己吸毒，並作為吸毒者非法持有槍支，被控三項罪名，日前被陪審團定罪。(AP資料圖片)

54歲的亨特因在2018年購買槍支時隱瞞自己吸毒，並作為吸毒者非法持有槍支，被控三項罪名，日前被陪審團定罪，是美國現任總統子女首次被裁定有罪。

拜登在意大利出席七國集團峰會期間被傳媒問到會否對亨特減刑，他表明不會，但他指出亨特已克服毒癮，他為亨特感到非常自豪，又認為亨特是他認識的最聰明、最正派的人之一。

拜登表示，不會運用總統權力，赦免或減輕兒子亨特(右)將面臨的刑罰。(AP資料圖片)

亨特面臨最高刑罰是25年監禁，但由於他是初犯，入獄的可能性不大。法官目前仍未設定判刑日期，但預計會在未來幾個月內進行。