英美傳媒常愛把法國的我行我素說成是 French Exceptionalism,對之又愛又恨。戴高樂年代法國不肯跟在美國後頭,奉行獨立外交路線,還一度脫離北約集體指揮系統,令作為西方陣營龍頭的美國恨得牙癢癢。

在內部政治上法國同樣自成一格,跟英美清教徒傳統不一様。前總統密特朗一腳踏兩船二十年,他元配以至法國傳媒集體守秘密,死後兩位遺孀更一起出席葬禮,法式浪漫與對政客的寬容實在羨煞一眾英美政客。

這一回奧朗德「偷食」被踢爆,法國傳媒及民眾同樣包容,記者會只是輕輕問一下,民調也發現近八成民眾認為他有新女友是私事,跟國政無關。不過,奧朗德明白要做點事拆彈,便在記者會上一口氣公佈多項經濟改革措施包括減稅,以顯示他以改善經濟及處理民生問題優先。想不到這招簡單的轉移視線居然湊效,民眾沒有在外遇問題上再窮追猛打,反而寄望新經濟措施收效,能振興疲弱經濟。跟九八年身陷性醜聞危機的美國總統克林頓相比,又射飛彈又遇恐怖襲擊仍脫不了身,差點被成功彈劾。法國的 Exceptionalism 著實令人羡慕。

按此看原文:
http://www.nytimes.com/2014/01/20/opinion/kauffmann-the-unbearable-lightness-of-hollande.html




盧峯

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **