澳大下周辦“葡語作家漢譯作品展”

為慶祝“世界葡萄牙語日”，澳門大學人文學院、澳門大學圖書館與內地多間大學的圖書館於5月5至18日期間合辦線上線下紀念活動——“葡語作家漢譯作品展”，讓大眾對當代葡萄牙語文學有更多了解，感受葡語世界的美好文化。歡迎公眾到澳大大學展館參觀。 

澳大下周辦“葡語作家漢譯作品展”

合辦活動的大學包括上海外國語大學圖書館、中山大學圖書館、四川外國語大學圖書館、廣東外語外貿大學圖書館、天津外國語大學圖書館、北京師範大學珠海分校圖書館和澳門城市大學圖書館，各圖書館將分別以線上線下的形式展出由澳大分享的葡語作家漢譯作品。

“葡語作家漢譯作品展”開幕式將於5月5日下午二時半於澳大大學展館（E1）舉行，屆時將展出大學圖書館收藏的40部漢譯經典葡萄牙語文學作品，包括1998年“諾貝爾文學獎”得獎者、葡萄牙作家若澤·薩拉馬戈的著作。展期由2021年5月5至18日，開放時間為早上九時至下午六時。 

開幕式後同場還將舉行葡語詩歌朗誦會，由澳大人文學院葡文系學生以“未來是一個清晨”為主題進行朗誦。

市政署關注日本千葉縣爆發高致病性H5禽流感。市政署會持續透過有效的入口檢驗檢疫機制，對入口並在本澳銷售的鮮活食品進行嚴格把關，有關涉及禽流感疫區的禽肉及禽肉產品將不獲審批其入口申請。

示意圖。設計圖片

按本澳現行法例法規，所有鮮活食品在入口時，必須作出申報及通過強制性檢驗檢疫。市政署在審批進口申請文件時，會審查來源地權限當局簽發之衛生證明文件，證明產品來自非疫區及適合供人食用。一旦某地區出現疫情，當地衛生檢疫部門將不可能發出有關產品的衛生證明文件。故此，將不符合本澳食品入口檢疫的審批要求。

示意圖。設計圖片

同時，市政署亦會根據世界動物衛生組織(WOAH)的公布，持續監察各地區動物源性產品入口的申請及採取相應的預防控制措施。市政署已就事件通知本澳入口商並將持續監察相關事件，對入口並在本澳銷售的禽肉及禽肉產品進行嚴格把關。