Skip to Content Facebook Feature Image

回到1978的惡夢?「滯脹」危機再次逼近英國

博客文章

回到1978的惡夢?「滯脹」危機再次逼近英國
博客文章

博客文章

回到1978的惡夢?「滯脹」危機再次逼近英國

2021年10月02日 10:51 最後更新:10:57

「才剛剛從18個月的疫情寒冬中恢復過來,英國人突然發現他們的國家患上了上世紀70年代的舊病。」

加油站排長隊、油價飆升、超市貨架空空如也......隨著英國供應鏈危機的蔓延,近期全英燃油、食品等各類生產、生活物資陷入短缺;飆升的通脹率,持續走弱的英鎊匯率,讓西方媒體回憶起了上世紀70年代的那場經濟危機。

後疫情時代,亟待提振的英國經濟表現卻持續疲軟。官方數據顯示,英國一季度GDP環比下滑1.6%,二季度GDP比2019年四季度疫情暴發前的水平低4.4%。嚴峻形勢下,英國央行不得不將第三季度的經濟增長預期從2.9%下調到2.1%。

而與此同時,英國CPI和通脹指數卻一路走高。英國央行預測,預計到今年年底,英國通脹率將超過4%......

「一降一升」間,英國媒體直言不諱地發出了警告——英國經濟正在面臨經歷又一波「滯脹(stagflation)」的真實風險。

美國《紐約時報》的報導。

美國《紐約時報》的報導。

美國《紐約時報》更直接點名英國政府:「70年代是二戰後英國最黯淡的日子:僅僅考慮到那場危機回歸的可能,也足以讓英國政府的領導人不寒而慄。」

夢回1978?英媒警惕「滯脹的幽靈正在英國經濟上空盤旋」。

上世紀70年代,英國政府堅持凱恩斯主義政策,實施寬松的財政貨幣政策刺激需求,受刺激政策的影響,英國通脹嚴重,企業大面積虧損,公共債務不斷攀升。自上世紀70年代後,英國經濟陷入了長達10年之久的滯脹期,被一些經濟學家戲稱為「英國病(British Disease)」。

九月中旬英國汽油短缺加油站排起長龍(左)以及上世紀70年代英國汽油荒(右)。

九月中旬英國汽油短缺加油站排起長龍(左)以及上世紀70年代英國汽油荒(右)。

期間,1978年末至1979年初的那個冬天令英國人難忘,來自公共服務領域工人因薪資問題持續罷工,導致醫療、運輸、回收等領域停擺,卡車司機罷工供暖用煤油難以送達。而時任英國首相的卡拉漢卻因工黨內鬥無法給出解決方案。對於這一系列的社會亂象,史稱「不滿的冬天」(取自莎士比亞劇作《理查德三世》開場對白)。

1971年1月英國市場商品短缺(左)以及2021年3月英國市場商品短缺(右) 。

1971年1月英國市場商品短缺(左)以及2021年3月英國市場商品短缺(右) 。

如今此行此景,令一種外媒發出預警,英國21世紀版的「不滿的冬天」,或無法避免。

在經濟學中,「滯脹」通常伴隨著高通脹、高失業及不景氣的經濟。通俗而言,即物價上升,但經濟停滯不前,它是通貨膨脹長期發展的結果。而在英媒看來,如今的英國正面臨著這樣的危機。
「由於原材料價格上漲和勞動力的嚴重短缺,英國生產活動受到嚴重限制,消費需求疲軟,拖累了整體增長。」英國《金融城早報》(City Am)形容,「英國私營部門如今正經歷著冬季疫情封鎖以來最難熬的一個月,這進一步證明瞭經濟復蘇所面臨的的巨大阻力。」

英國《金融城早報》(City Am)形容,「英國正經歷著最難熬的一個月」。

英國《金融城早報》(City Am)形容,「英國正經歷著最難熬的一個月」。

由英國脫歐引發的「司機荒」,英國缺乏願意收低工資做貨車司機的工人,已然演變成了一場供應鏈危機,首當其中的便是燃油供應。連日來,全英多地發生了汽油擠兌潮,致使該國主要城市多達90%加油站的汽油售罄。英國《衛報》稱,不止是汽油,從雞肉到奶昔,再到床墊,各種物資的短缺已經讓英國人焦頭爛額。

今年9月,IHS Markit/CIPS英國綜合採購經理人指數(PMI)初值連續第四個月下滑,由8月的54.8跌至54.1,創今年2月以來新低。數據顯示,英國服務業和製造業都在放緩。9月服務業PMI從8月的55.0降至54.6,為2月以來最低。服務業企業的商業預期降至九個月低點。9月製造業PMI從8月的60.3降至56.3,同樣是2月以來最低。

倫敦《金融城市報》:滯脹幽靈籠罩著英國經濟

「調查也表明企業活動正日益受到原材料和勞動力短缺的限制,這在製造業中最為明顯,但在一些服務企業中也是如此。」編制PMI數據的IHS Markit首席商業經濟學家克里斯·威廉姆森(Chris Williamson)說。

路透社分析,儘管英國9月的PMI指數依然高於50這一榮枯分水線,但指數的持續下滑顯然受到了供應鏈延遲的影響。一些業內受訪者表示,原材料短缺、航運延誤、港口積壓、脫歐和物流行業的用人荒,都衝擊著供應鏈,導致成本上升。上月另一項調查顯示,英國幾乎所有中小製造商都在承受著成本上漲帶來的壓力。

德意志銀行外匯策略師什里亞斯·戈帕爾(Shreyas Gopal)表示,燃料短缺「增加了英國在短期內陷入經濟停滯的尾部風險」。即便真的像英國政府和業界預測的那樣,對燃油的恐慌性搶購在本週末就會停止,但英國更多的結構性供應問題依然存在。

「從某種程度上講,燃油短缺只是目前英國廉價工人荒所導致的最嚴重的現象。」戈帕爾說,最近幾天的恐慌性搶購汽油是更廣泛供應鏈問題的徵兆,這些問題將成為英國經濟從疫情中復蘇的攔路虎。

克里斯·威廉姆森則警告稱,「9月PMI數據將加劇人們對英國經濟正走向一波‘滯脹’的擔憂,經濟增長繼續呈現下滑態勢,而物價則飆升至更高水平。」

根據英國《泰晤士報》的數據,截至今年8月,衡量通脹水平的英國消費者價格指數(CPI)上升至3.2%,相比7月增長了1.2個百分點,這是英國自1997年開始統計CPI以來的最大漲幅。

《金融時報》:燃油危機引發英鎊下跌,凸顯了外界對英國經濟的擔憂

而據《金融時報》分析,由於投資者擔心席捲英國的燃料危機可能導致該國經濟增長急劇放緩,同時刺激通脹飆升,英鎊兌美元匯率當地時間28日跌至8個月以來的最低點。當天,英鎊兌美元一度下跌1.2%,至1英鎊兌1.353美元,這既是今年以來的最大單日跌幅,也是今年1月份以來的最低點。

「看看今天的英鎊,像極了滯脹。」三菱日聯金融集團(MUFG)全球市場研究主管德里克·赫爾潘尼(Derek Halpenny)說。

「這波下跌意味著英鎊已經完全喪失了今年初的強勢。」《金融時報》指出,當時曾有不少投資者押注英國的復蘇速度可能會領先於其他國家,但目前看來打錯了算盤。

「隨著英國通脹水平不斷推高,滯脹的幽靈正在英國經濟上空盤旋。對英國家庭而言,這將意味著無法逃避的財務痛苦。」

儘管英國經濟面臨的通脹壓力急劇增大,但英國央行仍將利率保持在0.1%的歷史低位。此前曾有英國經濟學家預計,該國央行將繼續保持這一利率不變,並不會調整其量化寬松(QE)計劃。

據《泰晤士報》報道,受新冠疫情影響,控制英國貨幣政策的英格蘭銀行在去年3月曾兩度降息,將利率從0.75%降至0.1%。目的是鼓勵家庭消費,低利率還將允許企業以更低的利率獲得貸款,所有這些指向了一個目的——刺激經濟。

然而隨著時間的推移,危機正在醖釀:生產供應無法滿足需求增長,消費價格繼續上漲,經濟產出和增長將保持在低位,家庭負擔會繼續上升,失業率將居高不下,「這些或許受到了低利率的支撐」。

德里克·赫爾潘尼說:「市場開始擔心,在如今相當疲弱的經濟背景下,英國央行會被迫收緊政策。」

儘管在上月,英國央行投票決定維持0.1%的低利率不變,但最近他們開始「鬆口」了。

當地時間23日,英國央行在一份聲明中表示,其貨幣政策委員會一致投票決定將央行的政策利率維持在 0.1% 的歷史低位,購債目標維持在8750億英鎊,同時下調GDP增長預期,金融市場預測英國央行可能把首次加息提前到明年3月。聲明預測,到今年底英國通脹率可能將進一步推升至4%。

本週一(27日),英國央行行長安德魯·貝利放風稱,他和貨幣政策委員會其他成員均認為,加息的可能性越來越大。

「我們所有人一致認為,需要適度收緊政策,才能在中期實現可持續的控制通脹的目標。最近的情況似乎證明瞭這種必要。雖然存在很大的不確定性,但我們正在密切關注局勢。」貝利同時強調,「如果有必要,我們將通過利率來應對通脹,而不會通過量化寬松的方式。」

不過英國呆滯的經濟如果遇上加息的話,將更加不堪設想。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

高校反戰抗議席捲全美 向多國蔓延 拜登選情受衝擊?

2024年04月29日 17:21 最後更新:17:35

美國超過50所高校的學生在過去一周內發起反战抗议潮,抗議活動已從東海岸延伸至西海岸。然而,美國當局的耐心似乎耗盡。警方不僅衝入校園、驅散人群,甚至動用電槍、橡膠子彈、催淚彈等武器裝備。

AP圖片

AP圖片

放眼全美,多地高校似乎都在增加警力。截至4月27日,已有超過700名抗議者在全國範圍內遭到逮捕。當日,美國東北大學、亞利桑那州立大學和印第安納大學等地有近200名抗議者被捕。

高校反戰示威不斷蔓延,顯示出美國年輕人對拜登加沙政策的不滿與質疑,甚至被輿論認為可能影響其總統選舉選情。

AP圖片

AP圖片

當地時間25日,據《環球時報》等報道,在美國佐治亞州的埃默里大學,參加示威的學生只是在草坪上喝咖啡、吃零食、喊口號。但是,警方在沒有通知的情况下衝入現場,發射橡膠子彈、釋放催淚彈。社交媒體上的視頻顯示,幾名警察在草坪上試圖用電槍制服抗議者。現場響起橡膠子彈發射聲和陣陣尖叫。

「警察在回應學校的求助請求時遭到暴力抵抗。」亞特蘭大市警察局事後這樣解釋。有輿論指出,這可能是近兩周來美國警方在數十起抗議應對中行動最快的一次,也可能是唯一使用胡椒噴霧、電槍和橡膠子彈的地方。

「警方的反應令人震驚和可耻。」一名要求匿名的埃默里大學教職人員表示。

同在25日,在位於馬薩諸塞州的愛默生學院,警方暴力驅散抗議者,並逮捕逾百人。現場視頻顯示,抗議者和警察在巷子裏發生激烈衝突,現場留下斑斑血迹。

有數據顯示,截至當地時間27日,在美國高校進行的反戰活動中,已有逾700人被捕。

自上周以來,哥倫比亞大學、耶魯大學、麻省理工學院等美國頂尖高校相繼爆發反戰抗議活動。抗議者的訴求主要集中在幾方面:譴責以色列對加沙平民的襲擊,呼籲加沙停火;支持巴勒斯坦建國;要求所在高校切斷與以色列背景企業的資金聯繫,包括科研合作、對外投資等。

AP圖片

AP圖片

自去年10月新一輪巴以衝突爆發以來,美國高校曾舉行零星的反戰抗議活動。相比之下,本輪抗議之所以勢如破竹,或與美國政界在偏袒以色列的道路上越走越遠以及近來集中發生的多起事件有關。

4月16日,美國眾議院通過一項决議,譴責巴勒斯坦支持者在抗議活動中使用「從河流到大海,巴勒斯坦終將自由」這一「反猶」口號。

17日,美國眾議院教育委員會舉行「大學反猶活動」聽證會,哥倫比亞大學校長沙菲克承諾將採取嚴厲行動應對校園反猶主義。18日,哥大校長授權紐約警方進入校園强行清場,並逮捕108名抗議學生。

同在18日,美國在安理會上一票否决「接納巴勒斯坦為聯合國正式會員國」的决議草案。一天后,美國眾議院又通過援助以色列的最新法案。

面對校方、警方和政府的「多管齊下」,美國高校學生的不滿被點燃。18日起,多所高校相繼出現聲援哥大學生的抗議活動,如星星之火在全美各地引發連鎖反應。

自4月17日起,發生反戰抗議的美國高校分布圖。

自4月17日起,發生反戰抗議的美國高校分布圖。

究其背後,美國皮尤中心在2月的調查顯示,美國18歲至29歲的年輕人更多同情巴勒斯坦民眾而非以色列民眾,這與50歲以上群體形成反差。

美國政治分析人士稱,越來越多的美國年輕人對以色列的軍事行動、美國對以援助以及加沙人道灾難遭忽視感到不滿。學校和警方的一味打壓,只會進一步加深校方與學生在上述問題上的分歧。

「大學校長正處於危機中。」加州大學伯克利分校前校長尼古拉斯•德克斯說,他們面臨的最大挑戰在於,他們作出的决定,包括求助警方,究竟是為了誰的利益?是為了學生的最大利益,還是董事會、政治利益人士以及校友的最大利益?

隨著越來越多加沙平民傷亡,拜登對巴以衝突的處理方式和管控能力受到普遍質疑。正在蔓延的高校反戰示威活動,放大了年輕選民對拜登加沙政策的質疑聲。相關民調結果顯示,拜登在年輕選民中的支持率領先共和黨前總統特朗普,但他的優勢已沒有4年前那麽明顯。

政治分析師戴維•舒爾茨認為,大規模學生抗議可能影響拜登的總統選舉選情,「民主黨需要非常高的年輕選民投票率才能贏得選舉」,否則形勢將對共和黨有利。曾在2018美國中期選舉期間擔任民主黨國會競選委員會執行主任的丹•塞納也認為,學生抗議給拜登選情帶來挑戰,「我最擔心的就是年輕人」。

3月5日,選民在美國弗吉尼亞州彼得斯堡的投票點參與投票。新華社圖片

3月5日,選民在美國弗吉尼亞州彼得斯堡的投票點參與投票。新華社圖片

明尼蘇達大學學生瑪吉•莫伊尼欣說,該校發起抗議的學生「不會投票給他(拜登)」,因為他們對拜登處理巴以衝突的方式極為不滿,「這就是為什麽那麽多人投票時勾選了『不作承諾』」。

「不作承諾」在民主黨黨內初選時被美國媒體稱之為「抗議票」,即選民只表達黨派傾向,但不支持某個具體候選人。在大選「搖擺州」密歇根州2月27日晚結束的初選投票中,拜登擊敗競爭對手,但超過10萬民主黨選民在選票上勾選「不作承諾」選項。因不滿新一輪巴以衝突爆發以來拜登政府「拉偏架」,密歇根州的活動人士發起投「抗議票」活動,以此向拜登抗議。

拜登的競選團隊試圖淡化學生抗議活動對競選的影響,稱示威者只是選民的一小部分,不過是「吸引了不成比例的媒體報道」。也有民調結果顯示,與巴以衝突相比,經濟等其他議題更受到年輕選民的關注。

但一位不願透露姓名的國會官員直言,年輕人不斷在社交媒體上看到加沙戰爭景象、饑餓的兒童,以及拜登政府無節制軍援以色列的新聞報道,這對民主黨人來說確實「是一個問題」。

據《環球時報》援引美媒數據稱,自哥倫比亞大學發起抗議活動以來,美國已有逾50所高校建起反戰抗議營地。更重要的是,抗議浪潮並無停止迹象,且正向歐洲和澳洲蔓延。

最近兩周,全球舉行反戰抗議的高校分布圖。

最近兩周,全球舉行反戰抗議的高校分布圖。

當地時間27日,數千名抗議者在倫敦市中心游行,高呼「停止轟炸加沙,停止轟炸兒童」等口號,呼籲加沙立即停火。據稱,這是「巴勒斯坦團結運動」在英國的第13次全國抗議活動。在那之前,英國以及歐洲的多所大學舉行一系列靜坐和示威活動,要求學術機構斷絕與以色列的關係。

在倫敦大學學院,數十名學生26日手持標語,高呼「不要再為以色列的罪行付錢」等口號,舉行反戰集會。

在素有「政治家搖籃」之稱的巴黎政治學院,數十名抗議者26日封鎖學院入口,手持巴勒斯坦國旗,高呼口號。

26 日,一名學生在巴黎政治大學外揮舞巴勒斯坦國旗。AP圖片

26 日,一名學生在巴黎政治大學外揮舞巴勒斯坦國旗。AP圖片

在澳洲,悉尼大學從上周開始舉行反戰抗議活動,數百名師生參與其中,要求校方切斷與以色列方面的聯繫。

24日,抗議者在悉尼大學門口示威。AP圖片

24日,抗議者在悉尼大學門口示威。AP圖片

到目前為止,歐洲、澳洲等地的示威活動相對平和,尚未發生美國學生與警方間那般激烈的衝突。抗議者表示,在巴以問題上,他們「站在歷史正確一邊」。

你 或 有 興 趣 的 文 章