殉職消防員張耀升用舊式對講機上司事後才知悉

2016年牛頭角淘大工業村時昌迷你倉四級大火致2名消防員殉職，包括高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑，死因研訊今續。死者張耀升的上司、並在起火當日在場指揮行動的兩名長官均供稱，他們均是在事後才知道張所屬的特種救援隊使用舊款無線電對講機，亦不知道為何原本四人一組的聯合煙帽隊，會在張入場時突改為沒有煙火特遣隊陪同的二人隊伍。

死者張耀升之直屬上司、現已退休的時任助理消防區長蔡國忠今續供稱，指他起火首日下午5時許與消防區長溫錦明、助理消防區長余家銳商討行動策略，決定安排特種救援隊與煙火特遣隊組成聯合煙帽隊，分別入場進行爆破及滅火，但未有提及如何分配人手，「佢哋各自揾人」。一小時後，他得知前三隊聯合隊伍「好似有進展喎」，故在6時53分下樓進行外圍爆破，並由助理消防區長翟國威接手指揮工作，但對方當時不在場。

點擊看圖輯

時昌迷你倉四級大火致2名消防員殉職，包括高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑。資料圖片

2016年牛頭角淘大工業村時昌迷你倉四級大火致2名消防員殉職，包括高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑，死因研訊今續。死者張耀升的上司、並在起火當日在場指揮行動的兩名長官均供稱，他們均是在事後才知道張所屬的特種救援隊使用舊款無線電對講機，亦不知道為何原本四人一組的聯合煙帽隊，會在張入場時突改為沒有煙火特遣隊陪同的二人隊伍。

代表張家屬的大狀曾藹琪則指出，翟早已在6時41分入場，蔡自言不知道，也無人通知張及其拍擋尹建偉入場時並無煙火特遣隊成員陪同。此外，蔡同意在聯合隊伍的任務中，技術救援隊成員只屬輔助角色，入場時應由煙火特遣隊陪同，但強調並非因爲這樣而不擔心隊員安全。針對無線電對講機的型號，蔡稱他是在事發後才得悉俗稱「黑機」的舊款模擬制式對講機，不過補充自己與消防區長溫錦明職級較高，故兩人當值的24小時間均使用新款數碼式對講機（即「紅機」）。

時任消防區長溫錦明作供指，他案發時為特種救援隊之主管。起火首日，他於下午5時許到場，並獲蔡告知現場總指揮官李亮明指示暫時不需要特種救援隊進行爆破火場玻璃窗的工作。蔡又向溫報告，與余商討聯合隊伍之策略，並在獲署理高級消防區長翁錦雄同意後，再跟包括張在內的兩隊隊員訓示，其間展示2樓平面圖供隊員參考，且特別提到火場內有「魚骨式掘頭巷」。溫補充，翁曾向溫及蔡展示手機上一張迷你倉平面圖照片，並一同到4樓迷你倉視察設計間隔、鎖頭、出口等。

在研訊主任提問下，溫表示當日出發前往現場前，獲消防處長黎文軒通知特種救援隊需要到場協助將窗門爆破以助排煙，但並不知道為何現場需要散煙。至5時半，特種救援隊才開始進行儲物倉爆破。7時10分，尹匯報張失聯，溫隨即指派搜救隊，之後又落到地面向蔡了解準備外圍爆破的進度。蔡報告車輛調配仍在進行中，因大型消防車不能進入現場，溫則著他加快進度。

溫又指，由於特種救援隊行動時涉及較多技術交流，為了提高工作效率，隊員會使用俗稱「黑機」的模擬制式無線電對講機，以減低「紅機」的干擾。他知道「MayDay」緊急救援程序是配合「紅機」而設，但當日不知道隊員攜帶「黑機」入場，坦言如果一早知道會下令他們使用「紅機」。被問到為何3支四人聯合煙帽隊撤出後，之後入場的張及尹會變回二人隊伍，溫稱是事後才知道人手變動，但不清楚原因，另透露特種救援隊一般會設置獨立的入口指揮站，因專隊工作訊息比較緊密。

案發於2016年6月21日，牛頭角道淘大工業村第一座3樓時昌迷你倉起火，30歲高級消防隊長張耀升及37歲消防隊目許志傑撲火期間昏迷，送院後相繼離世。

更多相片

2016年牛頭角淘大工業村時昌迷你倉四級大火致2名消防員殉職，包括高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑，死因研訊今續。死者張耀升的上司、並在起火當日在場指揮行動的兩名長官均供稱，他們均是在事後才知道張所屬的特種救援隊使用舊款無線電對講機，亦不知道為何原本四人一組的聯合煙帽隊，會在張入場時突改為沒有煙火特遣隊陪同的二人隊伍。

代表張家屬的大狀曾藹琪則指出，翟早已在6時41分入場，蔡自言不知道，也無人通知張及其拍擋尹建偉入場時並無煙火特遣隊成員陪同。此外，蔡同意在聯合隊伍的任務中，技術救援隊成員只屬輔助角色，入場時應由煙火特遣隊陪同，但強調並非因爲這樣而不擔心隊員安全。針對無線電對講機的型號，蔡稱他是在事發後才得悉俗稱「黑機」的舊款模擬制式對講機，不過補充自己與消防區長溫錦明職級較高，故兩人當值的24小時間均使用新款數碼式對講機（即「紅機」）。

時任消防區長溫錦明作供指，他案發時為特種救援隊之主管。起火首日，他於下午5時許到場，並獲蔡告知現場總指揮官李亮明指示暫時不需要特種救援隊進行爆破火場玻璃窗的工作。蔡又向溫報告，與余商討聯合隊伍之策略，並在獲署理高級消防區長翁錦雄同意後，再跟包括張在內的兩隊隊員訓示，其間展示2樓平面圖供隊員參考，且特別提到火場內有「魚骨式掘頭巷」。溫補充，翁曾向溫及蔡展示手機上一張迷你倉平面圖照片，並一同到4樓迷你倉視察設計間隔、鎖頭、出口等。

在研訊主任提問下，溫表示當日出發前往現場前，獲消防處長黎文軒通知特種救援隊需要到場協助將窗門爆破以助排煙，但並不知道為何現場需要散煙。至5時半，特種救援隊才開始進行儲物倉爆破。7時10分，尹匯報張失聯，溫隨即指派搜救隊，之後又落到地面向蔡了解準備外圍爆破的進度。蔡報告車輛調配仍在進行中，因大型消防車不能進入現場，溫則著他加快進度。

溫又指，由於特種救援隊行動時涉及較多技術交流，為了提高工作效率，隊員會使用俗稱「黑機」的模擬制式無線電對講機，以減低「紅機」的干擾。他知道「MayDay」緊急救援程序是配合「紅機」而設，但當日不知道隊員攜帶「黑機」入場，坦言如果一早知道會下令他們使用「紅機」。被問到為何3支四人聯合煙帽隊撤出後，之後入場的張及尹會變回二人隊伍，溫稱是事後才知道人手變動，但不清楚原因，另透露特種救援隊一般會設置獨立的入口指揮站，因專隊工作訊息比較緊密。

案發於2016年6月21日，牛頭角道淘大工業村第一座3樓時昌迷你倉起火，30歲高級消防隊長張耀升及37歲消防隊目許志傑撲火期間昏迷，送院後相繼離世。

代表張家屬的大狀曾藹琪則指出，翟早已在6時41分入場，蔡自言不知道，也無人通知張及其拍擋尹建偉入場時並無煙火特遣隊成員陪同。此外，蔡同意在聯合隊伍的任務中，技術救援隊成員只屬輔助角色，入場時應由煙火特遣隊陪同，但強調並非因爲這樣而不擔心隊員安全。針對無線電對講機的型號，蔡稱他是在事發後才得悉俗稱「黑機」的舊款模擬制式對講機，不過補充自己與消防區長溫錦明職級較高，故兩人當值的24小時間均使用新款數碼式對講機（即「紅機」）。

時任消防區長溫錦明作供指，他案發時為特種救援隊之主管。起火首日，他於下午5時許到場，並獲蔡告知現場總指揮官李亮明指示暫時不需要特種救援隊進行爆破火場玻璃窗的工作。蔡又向溫報告，與余商討聯合隊伍之策略，並在獲署理高級消防區長翁錦雄同意後，再跟包括張在內的兩隊隊員訓示，其間展示2樓平面圖供隊員參考，且特別提到火場內有「魚骨式掘頭巷」。溫補充，翁曾向溫及蔡展示手機上一張迷你倉平面圖照片，並一同到4樓迷你倉視察設計間隔、鎖頭、出口等。

在研訊主任提問下，溫表示當日出發前往現場前，獲消防處長黎文軒通知特種救援隊需要到場協助將窗門爆破以助排煙，但並不知道為何現場需要散煙。至5時半，特種救援隊才開始進行儲物倉爆破。7時10分，尹匯報張失聯，溫隨即指派搜救隊，之後又落到地面向蔡了解準備外圍爆破的進度。蔡報告車輛調配仍在進行中，因大型消防車不能進入現場，溫則著他加快進度。

溫又指，由於特種救援隊行動時涉及較多技術交流，為了提高工作效率，隊員會使用俗稱「黑機」的模擬制式無線電對講機，以減低「紅機」的干擾。他知道「MayDay」緊急救援程序是配合「紅機」而設，但當日不知道隊員攜帶「黑機」入場，坦言如果一早知道會下令他們使用「紅機」。被問到為何3支四人聯合煙帽隊撤出後，之後入場的張及尹會變回二人隊伍，溫稱是事後才知道人手變動，但不清楚原因，另透露特種救援隊一般會設置獨立的入口指揮站，因專隊工作訊息比較緊密。

案發於2016年6月21日，牛頭角道淘大工業村第一座3樓時昌迷你倉起火，30歲高級消防隊長張耀升及37歲消防隊目許志傑撲火期間昏迷，送院後相繼離世。