Skip to Content Facebook Feature Image

《愛的迫降》將翻拍美劇版 南北韓背景如何改編掀熱議

心韓

《愛的迫降》將翻拍美劇版 南北韓背景如何改編掀熱議
心韓

心韓

《愛的迫降》將翻拍美劇版 南北韓背景如何改編掀熱議

2021年11月06日 18:25 最後更新:18:25

可以迫降去邊?

2019年播出的韓劇《愛的迫降》,除了是男女角玄彬與孫藝珍定情作之外,劇集亦創下tvN電視台最高收視率紀錄,在海外的串流平台亦吸引大量觀眾追看掀起熱潮。日前國際串流平台Netflix就宣布已經向製作公司Studio Dragon買下版權,正計劃將劇集翻拍成美劇版,相關的合作企劃開發合約商討已進入尾聲,但男女主角身份就未有公布。

更多相片
《愛的迫降》劇集海報

可以迫降去邊?

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

網上圖片

韓版《愛的迫降》故事,講述孫藝珍所飾演的南韓財閥繼承女尹世理,因為發生滑翔傘事故而被迫降到北韓,愛上了默默守護她的朝鮮特級軍官李正赫(玄彬 飾)的故事,內容以南北韓兩地特殊的歷史環境為主。在開拍美劇版消息一出,亦引起許多觀眾們的好奇熱議,猜想美劇版會如何設定跨越國界的故事背景。紛紛提出:「美劇版降落傘要降落何處?」「是墨西哥?還是古巴、加拿大?」,亦有網民覺得可能需要設定成非現代背景,題材較適合美蘇冷戰、或東德西德時期,抑或是直接虛構兩個不同國家。

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

《W-兩個世界》劇集海報(網上圖片)

除了《愛的迫降》之外,韓國CJ ENM公司在4日召開業績會議時,製作公司Studio Dragon的代表亦表示,目前正和Netflix討論5部可能會推出的原創劇集,並且和其他國際串流平台包括Apple TV+和Disney+等公司都在達成不同的協議。而另一套2016年的韓劇,由李鍾碩和韓孝周主演的《W-兩個世界》亦會改編成美劇版,美劇版已定名為《Angel City》,劇情將講述極具前途的年輕外科醫生Jules,當她被拉入另一個平行時空,父親所畫的漫畫迷人女主角變成栩栩如生的真人。

《W-兩個世界》劇照(網上圖片)

《W-兩個世界》劇照(網上圖片)

《愛的迫降》劇集海報

《愛的迫降》劇集海報

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

韓版《愛的迫降》故事,講述孫藝珍所飾演的南韓財閥繼承女尹世理,因為發生滑翔傘事故而被迫降到北韓,愛上了默默守護她的朝鮮特級軍官李正赫(玄彬 飾)的故事,內容以南北韓兩地特殊的歷史環境為主。在開拍美劇版消息一出,亦引起許多觀眾們的好奇熱議,猜想美劇版會如何設定跨越國界的故事背景。紛紛提出:「美劇版降落傘要降落何處?」「是墨西哥?還是古巴、加拿大?」,亦有網民覺得可能需要設定成非現代背景,題材較適合美蘇冷戰、或東德西德時期,抑或是直接虛構兩個不同國家。

網上圖片

網上圖片

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

《愛的迫降》劇照(網上圖片)

除了《愛的迫降》之外,韓國CJ ENM公司在4日召開業績會議時,製作公司Studio Dragon的代表亦表示,目前正和Netflix討論5部可能會推出的原創劇集,並且和其他國際串流平台包括Apple TV+和Disney+等公司都在達成不同的協議。而另一套2016年的韓劇,由李鍾碩和韓孝周主演的《W-兩個世界》亦會改編成美劇版,美劇版已定名為《Angel City》,劇情將講述極具前途的年輕外科醫生Jules,當她被拉入另一個平行時空,父親所畫的漫畫迷人女主角變成栩栩如生的真人。

《W-兩個世界》劇集海報(網上圖片)

《W-兩個世界》劇集海報(網上圖片)

《W-兩個世界》劇照(網上圖片)

《W-兩個世界》劇照(網上圖片)

往下看更多文章

韓孝周帶領「BF集團」登陸香港 中環鬧市宣傳人工培植肉

2024年04月27日 17:30 最後更新:17:36

由韓孝周、朱智勛主演的《支配物種》日前登陸中環街市宣傳劇中的人工培植肉,向香港市民展示「BF集團」科研成果。

人工培植肉公司「BF集團」主席尹自由(韓孝周 飾)親自領軍登陸香港,推廣公司最新研究成果及發展方針。即日起至4月30日,「BF集團」於中環鬧市核心環球大廈外牆電視播放宣傳片段,向香港市民詳細介紹集團現時科學研究成績及實際成果,以及未來以培植肉取代現時肉類的可持續發展願景,宣布以人工培植肉為主題的全新韓劇《支配物種》。為宣傳《支配物種》,尹自由主席登上雜誌成為年度風雲人物,親身講解BF集團自成功開發培植肉後對韓國以至國際社會所造成的進步,《支配物種》一同與韓孝周探討新科技時代下的利害。

劇集《支配物種》登陸香港宣傳(Disney+提供圖片)

劇集《支配物種》登陸香港宣傳(Disney+提供圖片)

《支配物種》現身中環鬧市(Disney+提供圖片)

《支配物種》現身中環鬧市(Disney+提供圖片)

BF集團行政總裁尹自由 (韓孝周 飾) (Disney+提供圖片)

BF集團行政總裁尹自由 (韓孝周 飾) (Disney+提供圖片)

於《Moving超異能族》中完美演繹對丈夫情深以及對兒子百般保護的韓孝周,今次於《支配物種》當中,由溫情媽媽變成冷酷幹練的集團創辦人及行政總裁「尹自由」。敬業的韓孝周為了演繹好劇集開首的一段演講,參考了世界著名分享講座活動Ted Talk當中講者的神髓,成功為觀眾帶來高冷自信又聰明的「尹自由」。

冷酷幹練的集團創辦人及行政總裁「尹自由」(Disney+提供圖片)

冷酷幹練的集團創辦人及行政總裁「尹自由」(Disney+提供圖片)

於劇中飾演前軍人、現為「尹自由」貼身保鑣「禹採耘」的朱智勛,保持一貫型男形象,穿上緊身西裝仍然無阻敏捷身手,演出連場打鬥戲,被讚於《與神同行》當中穿長皮褸打鬥後再創型格高峰。其中一場難度極高的1對17打鬥戲份,更被劇組形容為「華麗完成」級別。不過型格背後,原來朱智勛忍受着尿酸過高帶來的痛風去拍攝,敬業精神不負男神之名。

尹自由」貼身保鑣「禹採耘」(朱智勛 飾)(Disney+提供圖片)

尹自由」貼身保鑣「禹採耘」(朱智勛 飾)(Disney+提供圖片)

由韓孝周、朱智勛搭檔主演的《支配物種》現已播放至第六集,劇情爽快緊湊。前軍人禹採耘 (朱智勛 飾) 一直被恐襲陰霾困擾,堅持找出炸死同僚的兇手,鎖定於恐襲現場生還的BF集團行政總裁尹自由 (韓孝周 飾) 為調查目標,懷疑她當日因前總統反對其公司開發培植肉而發動襲擊,於Disney+ 獨家上線的原創韓劇《支配物種》逢周三將會上線最新兩集。

《支配物種》播至第六集(Disney+提供圖片)

《支配物種》播至第六集(Disney+提供圖片)

觀看預告請到以下網址:https://youtu.be/af8tL137LJg?si=yzDSZT1oP_fy_S_r

你 或 有 興 趣 的 文 章