Skip to Content Facebook Feature Image

From "Films Going North" to "Cinema Heading South": How Dear You Led China's Global Box-Office Wave

Blog

From "Films Going North" to "Cinema Heading South": How Dear You Led China's Global Box-Office Wave
Blog

Blog

From "Films Going North" to "Cinema Heading South": How Dear You Led China's Global Box-Office Wave

2026-09-08 10:30 Last Updated At:10:39

For some Hong Kong moviegoers, impressions of mainland Chinese cinema might still be anchored in the sweeping combat of The Battle at Lake Changjin or the sci-fi spectacle of The Wandering Earth. Yet between 2025 and 2026, a fresh "New Wave" composed of heartwarming slice-of-life films, mythological animation, and martial-arts epics is storming global theaters in a strikingly different fashion. No longer reliant solely on grand national narratives, these films are quietly redefining how Chinese cinema "goes global" through local emotional resonance, Eastern aesthetics, and genre innovation.

Dear You: How a Local Chaoshan Story Conquered Asia

More Images
Dear You grossed over 2 billion RMB, moving audiences at home and abroad. (Source: Baidu Baike)

Dear You grossed over 2 billion RMB, moving audiences at home and abroad. (Source: Baidu Baike)

Ne Zha 2 tops China’s all-time box office chart. (Source: Xinhua News Agency)

Ne Zha 2 tops China’s all-time box office chart. (Source: Xinhua News Agency)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert was released simultaneously across multiple global markets. (Source: Baidu Baike)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert was released simultaneously across multiple global markets. (Source: Baidu Baike)

Welcome to the Dragon Restaurant sparks widespread discussion overseas. (Source: Baidu Baike)

Welcome to the Dragon Restaurant sparks widespread discussion overseas. (Source: Baidu Baike)

In 2026, the heartwarming realist drama Dear You (《給阿嬤的情書》) became a landmark case study for Chinese cinema's overseas expansion. Rooted in the rural culture of Chaoshan and telling a story of nostalgia and familial ties among the Nanyang (Southeast Asian) Chinese diaspora, the film grossed over 2 billion RMB at the mainland box office and surpassed 100 million RMB overseas.

Using Hong Kong and Macau as its launchpad for international distribution, the film was jointly released by six major Hong Kong distributors. It grossed a combined HK$22.63 million across Hong Kong and Macau with 395,000 admissions—becoming the highest-grossing Chinese-language film in Hong Kong for 2026 and ranking third on Hong Kong's all-time mainland film box-office chart. In Singapore, the film accumulated 3.851 million SGD (equivalent to 20.34 million RMB), topping the weekly box-office charts. In Malaysia and Brunei, cumulative earnings crossed RM20.64 million (equivalent to 34.29 million RMB), making it the highest-grossing mainland Chinese live-action film in Malaysian box-office history.

Dear You grossed over 2 billion RMB, moving audiences at home and abroad. (Source: Baidu Baike)

Dear You grossed over 2 billion RMB, moving audiences at home and abroad. (Source: Baidu Baike)

Foreign critics noted that the film won over international audiences "through its authentic and tender storytelling," staying grounded in local life while showcasing Chinese culture. A regional story about a Chaoshan grandmother and her Southeast Asian relatives resonated across Singapore, Malaysia, Thailand, and Vietnam because it tapped into a universal emotion shared by the Chinese diaspora: nostalgia and family love. This strategy—taking root locally to move cross-cultural audiences—offers a powerful new roadmap for Chinese cinema going global.

From Ne Zha 2 to Welcome to the Dragon Restaurant: Diverse Genres Flourish

If Dear You demonstrates the global appeal of realist storytelling, Ne Zha 2 showcases the explosive international power of Eastern mythological animation. Released during the 2025 Chinese New Year season, the animated blockbuster not only set a staggering mainland record of over 15.4 billion RMB, but also delivered extraordinary overseas results—raking in more than $69 million globally, the highest overseas box-office performance on record for a purely mainland-produced film.

The film achieved an unprecedented distribution footprint, screening or securing theatrical releases in 70 countries—a dramatic jump from the 9 countries reached by its predecessor. In North America, it opened in 945 theaters and earned 20.97million,makingitthetop−grossinginternationalfilminNorthAmericaforthefirsthalfoftheyear.InSoutheastAsia,itbrokeChinese−languagebox−officerecordsinSingapore,Malaysia,andThailand—earningRM22millioninMalaysiawithinjustsixdaystobecomethecountry′shighest−grossingChinesefilm.InHongKong,cumulativeboxofficeshatteredHK50 million, claiming the top spot on Hong Kong’s all-time mainland film chart. China's iconic mythic figure Nezha is "stirring up the seas" in a whole new fashion, stunning the world once again with Eastern aesthetics.

Ne Zha 2 tops China’s all-time box office chart. (Source: Xinhua News Agency)

Ne Zha 2 tops China’s all-time box office chart. (Source: Xinhua News Agency)

Wuxia action cinema also enjoyed a major resurgence abroad. During the 2026 Chinese New Year period, Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert—directed by Yuen Woo-ping and starring Wu Jing and Nicholas Tse—was released simultaneously across multiple countries and regions. Embodying the Eastern chivalric spirit (xia) and traditional martial arts, the film crossed $200 million in global box office, climbing to second place on the all-time global wuxia box-office chart, trailing only Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert was released simultaneously across multiple global markets. (Source: Baidu Baike)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert was released simultaneously across multiple global markets. (Source: Baidu Baike)

More recently, Welcome to the Dragon Restaurant, a unique blend of anti-war narrative and culinary culture, tackled major geopolitical events in the Middle East through a Chinese lens paired with a global perspective. The film received an enthusiastic reception during international promotional tours, leading local theater chains to compete for import rights. Released sequentially across Hong Kong, Macau, Australia, New Zealand, Malaysia, Singapore, and Japan since September, distribution plans for North America, Europe, and the Middle East are also underway.

Welcome to the Dragon Restaurant sparks widespread discussion overseas. (Source: Baidu Baike)

Welcome to the Dragon Restaurant sparks widespread discussion overseas. (Source: Baidu Baike)

From Exporting Content to Exporting Systems

Chinese cinema's journey abroad is shifting from mere "content exports" toward "systemic global integration." Ying Xujun, President of CMC Pictures, noted that international co-productions have become a major trend. By leveraging a model of "Chinese leadership + international resources," this new era of Chinese cinema is marked by internationalized storytelling, industrialized production, and localized distribution.

At the narrative level, a new generation of Chinese directors is expanding their horizons. No longer confined to "Chinese stories strictly for Chinese contexts," they are placing Chinese characters directly into international settings to build emotional resonance with global audiences.

This shift is quietly rewriting the landscape of Chinese-language cinema. Twenty years ago, Hong Kong filmmakers brought their expertise and star power "North" in co-productions to tap into the mainland market. Today, mainland-produced films are bringing high industrial standards and Eastern narratives "South" to Hong Kong—and onward to the world. When a tender Chaoshan story like Dear You can move audiences across Asia, and when Chinese animation can break into mainstream North American theaters with Eastern aesthetics, it proves one thing: Chinese cinema is learning to tell its own stories in a language the whole world can understand.




Chinamaxxing

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

The star-shaped roundabout surrounding the Arc de Triomphe in Paris is widely considered one of Europe's most intimidating driving challenges: twelve major avenues converge into a continuous flow of traffic navigating lanes with no painted markers. Yet a reporter from Bloomberg recently rode in a Chery JAECOO 7 equipped with Momenta’s autonomous driving software, letting the vehicle navigate the chaos unassisted. The observation was unequivocal: "It threaded smoothly through the chaotic traffic, drove around the roundabout, chose an exit, and drove off, with zero human intervention throughout."

Chery JAECOO and Momenta complete a zero-intervention autonomous driving test through Paris's complex Arc de Triomphe roundabout. (Source: Phoenix Tech photo)

Chery JAECOO and Momenta complete a zero-intervention autonomous driving test through Paris's complex Arc de Triomphe roundabout. (Source: Phoenix Tech photo)

During the same European road trials, Xpeng’s navigation-assisted driving system earned praise as a model driver—maintaining speed limits, easing off the accelerator at amber lights, and yielding to faster vehicles in tunnels. This is no mere laboratory prototype. That same month, the JAECOO 7 topped the UK's overall model sales charts, while in France, monthly registrations reached 2,589 units in September, bringing its market share to 1.6%.

The JAECOO × Momenta team celebrates the completion of the Arc de Triomphe smart-driving challenge. (Source: Phoenix Tech photo)

The JAECOO × Momenta team celebrates the completion of the Arc de Triomphe smart-driving challenge. (Source: Phoenix Tech photo)

Chinese autonomous driving technology is asserting itself in European driving environments long considered challenging even for veteran local motorists.

Behind the Wheel: How Test Drives Win Over Skeptics

Product quality is best evaluated on the open road. After test-driving a Xiaomi SU7 Max in New Jersey for two weeks, a tech columnist for The Wall Street Journal penned a widely shared piece: "Whenever I get back into my Ford, I can't help thinking of you—your long range, your modular interior, your absurdly large central screen. Please come back to America... for me."

Wall Street Journal technology columnist Joanna Stern takes a Xiaomi SU7 Max for a drive in New Jersey. (Source: WSJ Chinese photo)

Wall Street Journal technology columnist Joanna Stern takes a Xiaomi SU7 Max for a drive in New Jersey. (Source: WSJ Chinese photo)

Meanwhile, a reporter for The Washington Post traveled to Mexico—where Chinese vehicles are widely available—to examine consumer adoption. The entry-level BYD Dolphin Mini, priced at $21,400, costs roughly $9 to fully charge at home, compared to $30 in gasoline for an equivalent distance. The Zeekr 7X, priced at $45,300, was noted for offering "quality and hardware that match or exceed cars costing twice as much." At a Mexico City charging station, 34-year-old physician Arnold Cruz reflected on replacing his Volkswagen with a BYD: "I will never drive a gas car again... I had doubts too. But honestly, it has been great."

A BYD Dolphin Mini operating on the streets of Mexico City. (Source: Social media photo)

A BYD Dolphin Mini operating on the streets of Mexico City. (Source: Social media photo)

In under five years, Chinese brand share in Mexico’s new car market rose from under 1% to 15%, representing approximately 90% of the local electric vehicle segment.

The Australian Market: Rapid Adoption of Tech-Centric Vehicles

Australian automotive outlet Man of Many framed the trend directly, examining why Australian consumers are increasingly turning to Chinese brands. After three years of reviewing Chinese vehicles, the outlet's chief reviewer highlighted a key differentiator: Chinese automakers approach vehicles as updateable consumer technology products. After providing feedback regarding the lane-keeping system on a GWM TANK SUV, the reviewer received an over-the-air software fix and an invitation to re-test the system within two weeks.

GWM TANK SUV entering the Australian market. (Source: GWM TANK official photo)

GWM TANK SUV entering the Australian market. (Source: GWM TANK official photo)

Market data reflects this momentum. In 2025, sales of Chinese-manufactured vehicles in Australia reached 252,000 units—a 31% year-on-year increase—bringing market share to 20.4% and positioning China as Australia's second-largest source of new vehicles. Brands like GWM, BYD, and MG secured positions among the top ten best-selling brands. By June 2026, monthly market share surpassed 25%, with electrified models representing 51.4% of sales—marking the first time alternative energy vehicles crossed the halfway threshold and reshaping long-standing market dynamics.

A BYD showroom facility in Australia. (Source: SMZDM photo)

A BYD showroom facility in Australia. (Source: SMZDM photo)

Global Market Indicators

Broader international metrics highlight a consistent trend: in January and February 2026, sales of Chinese-brand electric vehicles in Europe grew 94% year-on-year, pushing market share from 4.2% to 8%. By April 2026, Chinese brands accounted for over 15% of Europe's EV market—a record high—up from just 2% of the EU pure electric market between 2021 and 2025.

On German roads, BYD registrations recorded significant year-on-year growth; in Thailand, Chinese brands account for 86% of the pure electric market; and in São Paulo, Brazil, the BYD Dolphin topped sales charts as Chinese brands captured 77.6% of the pure electric segment. In the first quarter of 2026, China's total vehicle exports reached 2.226 million units (up 56.7% year-on-year), including 954,000 New Energy Vehicles (NEVs)—a 1.2-fold surge.

At the Paris Motor Show, roughly 20 Chinese brands exhibited their latest models, up from nine two years prior. Conversely, the US market remains largely insulated behind 100% tariffs and proposed bans on connected vehicle technology citing national security considerations. As The Washington Post observed, Mexico has effectively become "a showroom for electric cars you cannot buy in the US."

The growing global presence of Chinese EVs stems from intense domestic market competition, rapid iterative engineering, and competitive value propositions. From navigating complex European roundabouts to delivering frequent software updates across global markets, consumer adoption reflects direct product evaluation. While trade barriers and tariff structures aim to shelter domestic industries, market demand across Latin America, Australia, and Europe continues to respond to competitive product engineering—demonstrating that automotive technology adoption is ultimately driven by performance, usability, and consumer choice on the open road.

Recommended Articles