魏安釐王想攻取趙地 季梁直指他「背道而馳」

「背道而馳」這個成語最早出自於柳宗元所寫的《〈楊評事文集〉後序》，當中有言：「其餘各探一隅，相與背馳於道者，其去彌遠。」

春秋戰國時期，魏國有一位名叫季梁的臣子。出身於貴族家庭的季梁，因為在少年時期受過良好的教育，所以他憑着他淵博的學識和精深的思想，在政治舞台上大放異彩。

季梁雕像（網上圖片）

有次，季梁奉魏安釐王之命出使別國。豈料，他在路途上卻得知魏王正打算出兵趙國。一聽說這事，他便毅然扭轉馬頭，馬上趕回宮拜見魏王。魏王見他風風火火地趕回來，便好奇地問：「你怎麼中途折返呢？難道是有甚麼重要事情要向我匯報嗎？」季梁喘着氣，緩了一下說：「臣在途中遇到了一位駕車的御者，只見這御者揮着鞭子，叱着馬地向北方馳去。」

魏王聽後，便搖了搖頭說：「這麼一件小事倒不值得你在中途折返吧？」季梁順着魏王道：「大王高明，問題就在於這個往北去的御者其實是想去南方的楚國啊！」聽過季梁的話後，魏王便來了興致，趕緊問道：「楚國在南方呀！他怎麼往北走呢？」季梁也不拖沓，馬上就回魏王：「我當時也這麼問了車裡頭的主子，怎麼知道他卻跟我說駕車的馬是一匹名駒，腳程飛快，不消片刻就可行十幾里。」

魏王聽後，卻搔了搔頭問：「他馬腳程雖快，但往反的方向去，越快不就越糟糕嗎？」季梁點了點頭繼續說：「是呀！我也這麼跟他說，沒想到他就回我說自己旅費充足，讓我不用擔心⋯⋯」這次魏王更不明白了，不待季梁把話說完，就搶着說：「儘管他旅費充足，但走的方向不對，永遠也到不了楚國的！」季梁笑了一下說：「是啊！只是最後這個主人讓我放寬心，反正他自己的車夫駕車經驗豐富，自己又有良駒在手，不會出錯的。」

這次魏王似乎得出了一些頭緒，臉上疑惑盡散，高高興興地說：「我知道了！這人就是個瘋子。明明他擁有這多優越的條件，但他卻總是『背道而馳』。哪怕他的馬跑得再快、他的馬夫技術多好，他也不可能到達楚國了！」季梁免冠頓首說：「大王說得對，背道而馳的人，只會離目標越來越遠。可是，大王您有想過嗎？您平時都以稱雄天下自命，可是如今卻倚仗着自己國勢強、國土廣、兵卒精，從而進攻趙國。依臣愚見，大王對鄰國用兵愈多，只會離您稱王稱霸的基業越遠！」季梁的一番話馬上讓魏王恍然大悟，然後便立刻打消了攻取趙國的計劃。

後人便從這個故事中提煉出「背道而馳」這個成語，意指往相反的方向奔馳；形容背離正確目標越來越遠。

「扣盤捫燭」這個成語最早的相關典故出自宋朝蘇軾所寫的《日喻》，當中有言：「生而眇者不識日，問之有目者。或告之曰：『日之狀如銅盤。』扣盤而得其聲。他日聞鐘，以為日也。或告之曰：『日之光如燭。』捫燭而得其形。他日揣龠，以為日也。」

從前，有戶人家生下一個男嬰。本應是天大的喜事，卻沒想到這名男嬰出生時雙目就失明了。家人雖感到惋惜，卻不因此而薄待小男孩，反而對他更為疼愛。因此，就算男孩從未見過一件實實在在的東西也不感到氣餒。

網上圖片

有天，男孩漫步於大街小巷中。熠耀的陽光灑在他的身上，照得他心中暖洋洋的。當時的他還不知道太陽的存在，所以他便隨便向一名路人問道：「今天天氣怎麼那麼暖和啊？」路過的人聽到便如實回答：「那是因為今天陽光普照吧！」聽過路人的回覆後，男孩平生第一次在心中萌生出如此強烈的願望：想知道太陽是怎麼樣的。於是，他向前摸索了幾步，再次攔住了一個過路人問道：「我眼睛看不見，你可以告訴我太陽是怎麽樣的嗎？」過路人心裡感到奇怪，但因看到男孩呆滯的眼神，還是盡力地描述太陽的模樣：「太陽呀，形狀就像個銅盤吧！」

民國大銅盤。（網上圖片）

男孩得到想要的答案後，便迫不及待地趕回家。還沒等到他回家，他的家人便聽到他焦急的聲音從遠處傳來。「快⋯⋯快給我一個銅盤！」銅盤拿到手後，他便用手敲打了兩下。銅盤錚錚作響，只見他聽到銅盤發出的當當響聲後就高興地喊道：「我聽見太陽了！我聽見太陽了！」周圍的人都不禁楞了一下，隨即便是一陣哄堂大笑。其中一個人笑著對他說：「那是敲銅盤的聲音，太陽可不會發出聲音呢！」男孩聽了，懊喪地問道：「那……太陽究竟是什麽樣子呢？」那個人告訴他：「太陽之所以是太陽，是因為它會發光，就像蠟燭一樣！」於是男孩馬上又讓家人找出一根蠟燭。他把蠟燭從上到下摸了個遍，邊摸還邊想著：這下我終於知道太陽長什麼樣了！

網上圖片

之後過了好幾日，男孩無意中碰到一根長笛。他隨手一摸，然後又突然跳了起來，大聲喊道：「我又摸到太陽了！」

後人據此提煉出「扣盤捫燭」這個成語，比喻不經實踐，認識片面，難以得到真知。