Skip to Content Facebook Feature Image

鐵達尼號6名華人生還者蒙冤百年 英美紀錄片還原抹黑真相

歷史長河

鐵達尼號6名華人生還者蒙冤百年 英美紀錄片還原抹黑真相
歷史長河

歷史長河

鐵達尼號6名華人生還者蒙冤百年 英美紀錄片還原抹黑真相

2020年06月26日 10:00 最後更新:17:20

製作人:「他們不是犧牲其他人的生命去苟且偷生。」,終於還了他們一個公道。

1997年,電影《鐵達尼號》(內地譯作《泰坦尼克號》)上映,在香港及內地掀起熱潮,除了Jack and Rose的愛情,還有「婦孺優先」的紳士行為印象深刻外,令更多人想進一步了解,這艘號稱永不沉沒的英國皇家郵輪,卻於首次載客航行時沉沒,最終成為世界航運史上最著名悲劇的種種。

更多相片
1912年4月鐵達尼號沉沒插圖 (網上圖片)

製作人:「他們不是犧牲其他人的生命去苟且偷生。」,終於還了他們一個公道。

1912年6月商務印書館出版教科書,講述鐵達尼號遇難情況 (網上圖片)

這次事故,導致1514人罹難,只有706人倖存。近年,美國海事學家施文克特(Steven Schwankert)在研究英國水手歷史時,發現當年鐵達尼號上有8名華人,其中6人在海難中倖存。

鐵達尼號八名中國人名單 (LP DOCS/Merryman Films圖片)

事實上,在郵輪沉沒後,這6人被批評為「低劣的華人」,甚至有說法指當時這些中國人假扮女性登上救生船,才會順利脫險……鐵達尼號的沉沒,雖有大量文獻,卻沒有太多這六名倖存華人的資訊,背後也許尚有很多史實有待發掘。於是施文克特聯同英國導演羅飛 (Arthur Jones),由2012年起四年,走遍歐美、香港和台山等地,並訪問六名生還者後代,試圖還原獲救真相,並製成紀錄片《The Six》(內地譯為「六人:泰坦尼克上的中國倖存者」)。

LP DOCS/Merryman Films截圖

LP DOCS/Merryman Films截圖

人群等候鐵達尼號生還者 (網上圖片)

鐵達尼號於4月14日夜間於大西洋撞上冰山後沉沒,多人遇難。據統計,當時女性生還率達75%,男性生還率僅20%。所以這8名華工中有6人生還,超乎尋常,觸動英美媒體神經。

有關6名生還華工的報道 (網上圖片)

有關6名生還華工的報道 (網上圖片)

1912年4月15日,最後一艘來自鐵達尼號的救生船 (網上圖片)

至於另一邊廂的紐約碼頭,基於最初郵輪失事後「婦孺優先」的報道,頭等艙等的男性生還者,需給自己生還理由,難免將自己描繪成「英雄」。

1912年5月,鐵達尼號生還者回英國 (網上圖片)

1912年5月,鐵達尼號生還者回英國 (網上圖片)

LP DOCS/Merryman Films截圖

由於6名生還華人不懂英語,無法為自己辯解,將之帶進墳墓,蒙冤百年。紀錄片經多番追尋,發現這8名中國人在郵輪出事後,原本不允許登上救生艇,其中2名在三等艙閘門打開前被踩死,另外5名則在甲板上發現了一艘棄用小破船,他們趴在船上,墜入大海求生。

紀錄片《The Six》於2020年在內地上映。

施文克特尋找追蹤,最終於廣東台山找到FangLang的後人朱紅品,FangLang是他的大舅公。據指,FangLang迫於生計,約1910年到馬來西亞「行船」,後來到英國白星航運公司工作,1912年被派到鐵達尼號執勤。朱紅品說:「方森(FangLang)是我祖母的哥哥。20世紀五六十年代,祖母和大舅公還常有書信往來,大舅公在信中說了當年在海上如何逃生。」可惜這些信都被燒毀。

1912年4月鐵達尼號沉沒插圖 (網上圖片)

1912年4月鐵達尼號沉沒插圖 (網上圖片)

這次事故,導致1514人罹難,只有706人倖存。近年,美國海事學家施文克特(Steven Schwankert)在研究英國水手歷史時,發現當年鐵達尼號上有8名華人,其中6人在海難中倖存。

1912年6月商務印書館出版教科書,講述鐵達尼號遇難情況 (網上圖片)

1912年6月商務印書館出版教科書,講述鐵達尼號遇難情況 (網上圖片)

事實上,在郵輪沉沒後,這6人被批評為「低劣的華人」,甚至有說法指當時這些中國人假扮女性登上救生船,才會順利脫險……鐵達尼號的沉沒,雖有大量文獻,卻沒有太多這六名倖存華人的資訊,背後也許尚有很多史實有待發掘。於是施文克特聯同英國導演羅飛 (Arthur Jones),由2012年起四年,走遍歐美、香港和台山等地,並訪問六名生還者後代,試圖還原獲救真相,並製成紀錄片《The Six》(內地譯為「六人:泰坦尼克上的中國倖存者」)。

紀錄片還原部分鮮為人知史實,就是這六人的逃生,被西方媒體抹黑……

公元1912年(民國元年)4月10日,鐵達尼號起航,8名中國人於英國南安普敦港登船,他們名為Fang Lang、Lee Bing、Ali Lam、Chang Chip、Cheong Foo、Lee Ling、Ling Lee和Len Lam,是鐵達尼號所屬船公司英國白星航運船務鍋爐工人。僱主為他們買了一張可供8人使用的三等艙船票,原定計劃先赴美國紐約,再送到古巴工作。他們年齡最小24歲,最大37歲,並需在船上當鍋爐工,每日工作十多小時。

鐵達尼號八名中國人名單 (LP DOCS/Merryman Films圖片)

鐵達尼號八名中國人名單 (LP DOCS/Merryman Films圖片)

LP DOCS/Merryman Films截圖

LP DOCS/Merryman Films截圖

鐵達尼號於4月14日夜間於大西洋撞上冰山後沉沒,多人遇難。據統計,當時女性生還率達75%,男性生還率僅20%。所以這8名華工中有6人生還,超乎尋常,觸動英美媒體神經。

由於美國當時已存在達數十年的反華情緒,華人被視為「低劣」、「邪惡」。這6名倖存華人,在排華法案(Chinese Exclusion Act)之下,只在紐約移民局呆了不足一天就被驅逐,並在輪船公司僱主交涉下迅速轉移至古巴,從此在記錄上消失。

人群等候鐵達尼號生還者 (網上圖片)

人群等候鐵達尼號生還者 (網上圖片)

有關6名生還華工的報道 (網上圖片)

有關6名生還華工的報道 (網上圖片)

至於另一邊廂的紐約碼頭,基於最初郵輪失事後「婦孺優先」的報道,頭等艙等的男性生還者,需給自己生還理由,難免將自己描繪成「英雄」。

另一方面,有關船上「中國佬」「卑劣逃生經歷」就在碼頭傳開。5天後,《布魯克林鷹報》報道稱:「沒人能說清這些中國人從哪裡冒出,也不知他們怎麼上了救生船,但他們好好地坐在裡面。」此類能「證明」中國人「種族卑劣性」的「故事」,相當有市場。

翻閱當時文獻,沉船事件中,除了華人,抹黑黑人及意大利人者,也不在少數。更甚的是,其中一名倖存者、白星航運董事長伊斯梅,於沉船調查聽證會時稱:「這些中國人,是在救生船已離開郵輪以後,才被發現躲在座位底下。」

1912年4月15日,最後一艘來自鐵達尼號的救生船 (網上圖片)

1912年4月15日,最後一艘來自鐵達尼號的救生船 (網上圖片)

1912年5月,鐵達尼號生還者回英國 (網上圖片)

1912年5月,鐵達尼號生還者回英國 (網上圖片)

由於6名生還華人不懂英語,無法為自己辯解,將之帶進墳墓,蒙冤百年。紀錄片經多番追尋,發現這8名中國人在郵輪出事後,原本不允許登上救生艇,其中2名在三等艙閘門打開前被踩死,另外5名則在甲板上發現了一艘棄用小破船,他們趴在船上,墜入大海求生。

電影《鐵達尼號》網上流傳其中被刪除的一節,是有一名華人在浮木上求救,以粵語說了兩次:「我在這裡呀」。可見電影某程度上,反映船上有華工:

據記載,一名叫FangLang的華工,沉船後把自己綁在一片門板殘骸上漂浮,被經過的救生艇救起。當時,救生船上長官以為他是日本人,不考慮救他,但之後這名中國人的舉動,贏得其他乘客的尊重。據一名二等艙倖存者描述:「他身旁的一個水手,當時累到快划不動槳。那個日本人(其實就是即FangLang)就主動推開水手,拿起槳划起來,像英雄般,直到我們被大船救起。」

LP DOCS/Merryman Films截圖

LP DOCS/Merryman Films截圖

施文克特尋找追蹤,最終於廣東台山找到FangLang的後人朱紅品,FangLang是他的大舅公。據指,FangLang迫於生計,約1910年到馬來西亞「行船」,後來到英國白星航運公司工作,1912年被派到鐵達尼號執勤。朱紅品說:「方森(FangLang)是我祖母的哥哥。20世紀五六十年代,祖母和大舅公還常有書信往來,大舅公在信中說了當年在海上如何逃生。」可惜這些信都被燒毀。

紀錄片《The Six》於2020年在內地上映。

紀錄片《The Six》於2020年在內地上映。

紀錄片《The Six》於2020年在內地上映。這六名華人的故事於100多年後呈現,事實最終給予他們客觀評價。施文克特希望告訴大家:「他們不是懦夫,他們不是犧牲其他死難者的生命為代價,去苟且偷生。」

往下看更多文章

明知賈南風黑醜善妒 為何司馬炎還是選她為太子妃?

2024年04月26日 10:00

賈南風是歷史上有名的妖后,史稱她黝黑醜陋,長男相,且屬殘暴善妒之人,但為何晉武帝司馬炎還是繼續讓她當太子妃並成為日後的皇后呢?史書所載,晉武帝並非不知賈南風黑醜善妒,但在楊皇后及群臣堅持下還是讓她過門。及後賈南風在官中行兇,令太子妃妾流產,晉武帝曾為之大怒,但賈南風做了一事,結果成功保住太子妃之位。

唐代畫家閻立本《古帝王圖》中的晉武帝畫像 (網上圖片)

唐代畫家閻立本《古帝王圖》中的晉武帝畫像 (網上圖片)

話說賈充有4個女兒,分別為長女兒賈褒、次女賈裕、三女賈南風及幼女賈午。其中賈褒及賈裕皆為李婉所生,賈褒更嫁給齊王司馬攸。據《晉書》所載,「李氏淑美有才行」,所生女兒也不會太差。不過其父李豐因參與謀廢司馬師,改以夏侯玄輔政事,遭到誅殺,連帶使李婉被迫流徙。於是賈充只得另娶郭槐為妻,生賈南風及賈午。郭槐性妒,曾先後以為賈充與賈充兩名兒子的乳娘有私情,都將她們殺害,間接令賈充兩名兒子因思念自小信賴的乳娘而夭折。又不許賈充迎歸來的李婉回來,所以賈南風可謂有其母必有其女。

史書上記載賈南風長得黝黑及男生相 (網上圖片)

史書上記載賈南風長得黝黑及男生相 (網上圖片)

再說泰始七年(271年),司馬衷十三歲,晉武帝和楊皇后想為太子選擇太子妃,賈充的女兒自然也想參選。原本賈充屬意幼女賈午,但因為賈午年紀太小,衣不稱身所以不合適。據說賈午「光麗艷逸,端美絕倫」,日後更與美男子韓壽偷情,李商隱《無題•颯颯東風細雨來》詩中「賈氏窺簾韓掾少」即為描述兩人之間的愛情故事。若言換了賈午為太子妃,歷史是否會改變呢?只可說天意弄人。

如果按原來的計劃讓「光麗艷逸,端美絕倫」的妹妹賈午入宮,歷史會否改寫呢?圖為影視劇中的賈午。(網上圖片)

如果按原來的計劃讓「光麗艷逸,端美絕倫」的妹妹賈午入宮,歷史會否改寫呢?圖為影視劇中的賈午。(網上圖片)

當時賈南風的重量級對手還包括尚書令衛瓘之女。晉武帝原來是中意衛瓘之女,表示有五個可娶的理由,包括衛家女人多生男子,賢惠,漂亮,身材好,皮膚白皙。此說不無道理,因為衛瓘之孫衛玠屬古代四大美男之一,其女自不會差太多。反之晉武帝認為賈充女也有五個不可娶的理由,如賈家女人多生女子,性格善妒,長得醜,五短身材,皮膚黑糙。

然而在這場太子妃之爭中,比的還有家族背後的力量。為了改變不利的局面,賈充的輿論打手荀勗及馮紞在吹噓賈南風「才色絕世,若納東宮,必能輔助君子,有《關睢》后妃之德。」接著,賈妻郭槐更賄賂楊皇后,使她轉為支持賈南風。於是乎,原來對於賈女不利的條件也被說成好話,如賈南風比太子大兩歲,楊皇后也說成是女子成熟更好,可以彌補太子愚鈍不懂事的缺陷。泰始八年(272年)二月,賈南風被立為太子妃。至此,晉武帝和楊皇后終於見到醜媳婦賈南風,雖然二人都很後悔,但米已成炊為時已晚,賈南風總算過了第一關。

西晉陶男俑。陶俑頭戴平頂帽,頭髮上綰,雙目圓睜,張口。(網上圖片)

西晉陶男俑。陶俑頭戴平頂帽,頭髮上綰,雙目圓睜,張口。(網上圖片)

時間距離晉武帝去世的290年還有18年的時間,可見歷史還給足了司馬炎修正錯誤的機會。不過晉武帝本人也是怠惰政事,沉迷女色,即使早已知道太子司馬衷昏庸儒弱,不適合繼位,但出於個人私心並未改立太子。如他曾派荀勗和和嶠去觀察司馬衷。回來報告時,荀勗大讚司馬衷有德行,但和嶠則說司馬衷仍然不行,但司馬炎只聽荀勗的好話而不了了之。後來,賈南風用戟擲打懷有太子司馬衷身孕的妃妾,令她們流產。司馬炎得知後大怒,表示要廢掉她,讓她遷出東宮搬到金墉城居住,成為賈南風入宮以來的最大危機。

西晉青釉羊。羊作臥姿,四足屈於腹下,昂首張口。(網上圖片)

西晉青釉羊。羊作臥姿,四足屈於腹下,昂首張口。(網上圖片)

這一回,賈氏一家的人際網絡繼續發功。荀勗和馮紞奮力營救,力主賈南風還小,長大後會好的,加上新的楊皇后堅持下,賈南風再過一關。關於楊皇后,原先的楊皇后已於泰始十年(274年)去世,新的楊皇后是為楊芷,在咸寧二年(276年)獲封為皇后。

說到賈南風本人,雖然相貌醜陋,但卻有一套媚人之術,而且精明能幹,可補白痴太子之不足。又如史書攻擊賈南風貌醜,主要是說她長得黝黑,長相似男生,但反過來說,是否更適合在男性的世界中生存下來,甚至協助白痴太子處理政事呢?也不是沒有可能的。

遊戲《真•三國無雙7》中的賈南風。設計造形以她會媚人之術,是惡鬼化身。 (網上圖片)

遊戲《真•三國無雙7》中的賈南風。設計造形以她會媚人之術,是惡鬼化身。 (網上圖片)

司馬懿聰明一世,想不到他的後人如此不濟。明明知道賈南風不行,還是讓這名妖后入宮。明明賈南風已在宮中行兇,但卻讓她留下且不作處分,最終更成為皇后,並引起「八王之亂」,只可說冥冥中有主宰。當初司馬氏如何欺負曹氏「孤兒寡婦」,上天也如何作出回報。

你 或 有 興 趣 的 文 章