*

其他文章
中西兩軍首次大規模野戰 清軍「八里橋之戰」輸得慘重
upload_article_image

古代「青樓」與妓院大不同 兩者有何關係?

我們今時今日所理解,「青樓」為古代妓院代稱。在不少古典文學作品中,都會將落難風塵的妓女稱為「青樓女子」。事實上,「青樓」最早的意思為華美的房屋,指代帝王之居所。清代著名詩人袁枚《隨園詩話》載《南齊書·東昏侯紀》曰:「齊武王於興光樓上施青漆,世謂之青樓。」

網上圖片

魏晉時期著名詩人曹植寫詩讚:「青樓臨大路,高門結重關」;到了唐朝,「青樓」就衍生了兩種意義,在不少作品參雜錯出,甚至有一人之作而兩意兼用的例子,如韋莊《貴公子》:「大道青樓御苑東,玉欄仙杏壓枝紅」,這裡所指,與大道、高門相關,並無涉及艷遊及酒色;至於韋莊另一首《擣練篇》詠:「月華吐艷明燭燭,青樓婦唱衣曲」,這裡說的「青樓」則指妓院。為此袁枚就指:「今以妓院為青樓,實是誤矣。」

《全唐詩·擣練篇》局部 (網上圖片)

- 閱讀更多 -

往下看更多文章