Skip to Content Facebook Feature Image

宋國養猴人略施小計 「朝三暮四」令猴子心悅誠服

史空穿梭

宋國養猴人略施小計 「朝三暮四」令猴子心悅誠服
史空穿梭

史空穿梭

宋國養猴人略施小計 「朝三暮四」令猴子心悅誠服

2022年01月10日 20:00 最後更新:01月11日 12:20

在現代漢語或現代人的理解中,「朝三暮四」這個成語,肯定是個貶義詞;說某人「朝三暮四」,相當於批評這個人做事待人沒恆心,容易見異思遷,含有不太講信譽的意思,不可靠。然而,源自《莊子.齊物論》的「朝三暮四」原意可不是這層意思。《莊子‧齊物論》裡記載這樣一個有趣的故事:

網上圖片

網上圖片

宋國有一個人非常喜愛猴子,於是就在家裡養了一大群猴子。時間長了,他對那些猴子的脾氣瞭如指掌。因為喜歡牠們,他省吃儉用,盡量多留些食物給猴子們吃。後來,家裡的食物實在不夠吃了,他遂想到限制猴子的口糧。

網上圖片

網上圖片

於是,他對猴子們說:「現在吃的東西不多了,我今後每天早上給你們三顆橡子,晚上給你們四顆橡子,你們看這樣好嗎?」眾猴子都不滿意,嫌少,惱怒得又吵又鬧,怎麼都不肯幹;他靈機一動,就改口說:「那就每天早上給你們四顆橡子,晚上再給你們三顆橡子,這樣安排,你們總該滿意了吧?」

這一次,猴子們聽後轉怒為喜,更興高采烈地地跑到主人面前,乖乖地蹲在地上伸出猴爪,等候主人發口糧。

網上圖片

網上圖片

「朝三暮四」原意指養猴人聰明,善於使用手段;而猴子們愚笨,不知道三加四和四加三都等於七,說明不懂辨別事務。只是後來演變,才用來比喻心意不定、反覆無常。

往下看更多文章

失明欲見太陽 「扣盤捫燭」誤認長笛為太陽

2024年04月26日 20:00

「扣盤捫燭」這個成語最早的相關典故出自宋朝蘇軾所寫的《日喻》,當中有言:「生而眇者不識日,問之有目者。或告之曰:『日之狀如銅盤。』扣盤而得其聲。他日聞鐘,以為日也。或告之曰:『日之光如燭。』捫燭而得其形。他日揣龠,以為日也。」

從前,有戶人家生下一個男嬰。本應是天大的喜事,卻沒想到這名男嬰出生時雙目就失明了。家人雖感到惋惜,卻不因此而薄待小男孩,反而對他更為疼愛。因此,就算男孩從未見過一件實實在在的東西也不感到氣餒。

網上圖片

網上圖片

有天,男孩漫步於大街小巷中。熠耀的陽光灑在他的身上,照得他心中暖洋洋的。當時的他還不知道太陽的存在,所以他便隨便向一名路人問道:「今天天氣怎麼那麼暖和啊?」路過的人聽到便如實回答:「那是因為今天陽光普照吧!」聽過路人的回覆後,男孩平生第一次在心中萌生出如此強烈的願望:想知道太陽是怎麼樣的。於是,他向前摸索了幾步,再次攔住了一個過路人問道:「我眼睛看不見,你可以告訴我太陽是怎麽樣的嗎?」過路人心裡感到奇怪,但因看到男孩呆滯的眼神,還是盡力地描述太陽的模樣:「太陽呀,形狀就像個銅盤吧!」

民國大銅盤。(網上圖片)

民國大銅盤。(網上圖片)

男孩得到想要的答案後,便迫不及待地趕回家。還沒等到他回家,他的家人便聽到他焦急的聲音從遠處傳來。「快⋯⋯快給我一個銅盤!」銅盤拿到手後,他便用手敲打了兩下。銅盤錚錚作響,只見他聽到銅盤發出的當當響聲後就高興地喊道:「我聽見太陽了!我聽見太陽了!」周圍的人都不禁楞了一下,隨即便是一陣哄堂大笑。其中一個人笑著對他說:「那是敲銅盤的聲音,太陽可不會發出聲音呢!」男孩聽了,懊喪地問道:「那……太陽究竟是什麽樣子呢?」那個人告訴他:「太陽之所以是太陽,是因為它會發光,就像蠟燭一樣!」於是男孩馬上又讓家人找出一根蠟燭。他把蠟燭從上到下摸了個遍,邊摸還邊想著:這下我終於知道太陽長什麼樣了!

網上圖片

網上圖片

之後過了好幾日,男孩無意中碰到一根長笛。他隨手一摸,然後又突然跳了起來,大聲喊道:「我又摸到太陽了!」

後人據此提煉出「扣盤捫燭」這個成語,比喻不經實踐,認識片面,難以得到真知。

你 或 有 興 趣 的 文 章