網上購物雖然方便，但有時候中港兩地用字有別，也會鬧出購物「中伏」無奈苦況。一名港女日前在網上訂購百家姓利是封，店方卻將姓氏的「范」自行繁體化，事主還要折騰一番方獲退款解決爭議。
設計圖片
事主在「淘寶唔開心share」社交群組發文，指自己日前在一網店訂造印上姓氏的利是封，但到收貨後才發現出事：店方將事主要求的「范」姓，自行繁體化印成了「範」姓，使得事主大嘆無言：「印『范』姓利是封都出事。」
資料圖片
然而，當事主聯終店家要求跟進及退款，並指事前已指明姓「范」而不是「範」，對方卻稱「範」是「范」的繁體字，不認為有錯，拒絕退款請求：「親親，范的繁體字是這個啊」更轉載內地搜尋平台結果，試圖證明沒有出錯。
設計圖片
事主指店方經過一番爭論，仍不願解決與跟進問題，最後只能要求網購平台直接介入，最終獲得退款處理。
帖文發表後網民都議論紛紛，有人趁機訴苦說訂購姓氏利是封，同樣「被繁體」了：「我買個『余』字利是封，講明余文樂的余，它仍給『餘』字我，說『餘』字才是繁體。」也有人認為店家自作聰明終歸出錯：「醒過龍，算喇，錯版都有錯版的趣。」
同時，亦有心清的網民認為，現成的百家姓利是封本地售價並不昂貴，未必值得從內地網購：「其實香港買也不太貴。」
設計圖片
資料來源：淘寶唔開心share facebook群組
有內地網民在小紅書以「麥理浩徑不要再火爆啦！」為題，痛心呼籲網民要愛惜麥理浩徑環境，「袋走垃圾」！
示意圖片
麥理浩徑被譽為全球最佳行山徑「夢想之路」
港人鍾愛行山，說到本地最著名的行山徑，就不可不提麥理浩徑。麥理浩徑曾獲評為全球二十條最佳行山徑之一，更被譽為全球最佳行山徑「夢想之路」，這條優美行山徑是本港最早啟用的一條長途遠足徑，於1979年10月26日啟用，以時任香港總督麥理浩命名。
小紅書截圖
作為本港最長的健行步道，麥理浩徑是香港全長100公里，每逢假日都吸引來自世界各地的行山人士遊覽。不過近日，有內地遊客在行山時發現麥理浩徑滿布垃圾，在小紅書上痛心向網民呼籲要愛惜麥理浩徑及保護大自然！
麥理浩徑不要再火爆啦
日前，有內地網民在小紅書以「麥理浩徑不要再火爆啦！」為題，痛心呼籲網民要愛惜麥理浩徑環境。該網友指自己在疫情期間走遍麥理浩徑全程、衛奕信徑、港島徑、鳳凰徑，當時環境都非常乾淨。行山期間亦不時碰見其他行山人士會在背包掛塑膠袋，一邊行山一邊主動撿垃圾下山。
小紅書圖片
事主呼籲：歡迎你們來但請把垃圾帶走
不過事主發現，自通關以後，非常多的遊客去走麥理浩徑，亦令麥理浩徑的沿途垃圾變多。事主指，香港的健行氛圍與環境，沒有垃圾桶沒有巡查人員，沒有那麼多衛生間，但是野外非常乾淨，路上見不到一點垃圾。事主痛心呼籲，希望大家好好保護大自然，「歡迎你們來，但請把垃圾帶走」
小紅書圖片
而一眾網民亦紛紛留意支持事主的呼籲，「大自然咁大咁靓，要一起保护才是，不懂乱丢垃圾的是什么心态」、「袋走垃圾」
