Skip to Content Facebook Feature Image

蔡英文「春聯」不是聯 自自冉冉 預示台灣軟如垂柳?

大視野

蔡英文「春聯」不是聯 自自冉冉 預示台灣軟如垂柳?
大視野

大視野

蔡英文「春聯」不是聯 自自冉冉 預示台灣軟如垂柳?

2017年01月01日 11:10 最後更新:11:24

雞年到來,台灣的總統蔡英文辦公室30日公佈春聯和利是封樣式,春聯印有「自自冉冉、歡喜新春」,春聯一出,就惹來台灣當地批評「不知何解」、「不是對聯」,而且批評者還大有來頭。

蔡英文辦公室發言人黃重諺話,春聯的靈感是來自於台灣新文學之父賴和在1915年所創作的漢詩 《乙卯元旦書懷》。黃重諺話,「冉冉」代表「冉冉上升」, 相信不管哪方面,台灣和每個人會慢慢的有所提升,通過漸進改革和穩健轉型印象,表達每個人都有不同成長的意涵。 此外,由於明年是雞年,紅包上有很多公雞、母雞、小雞還有米, 代表每個人的大小機會源源不斷。這是有史以來第一次,台灣的總統辦公室印製的春聯文字取自台灣文學。

但蔡英文辦公室的春聯和利是封一經公佈,竟立刻招來台灣行政院文化建設委員會附屬機關—— 台灣文學館館長廖振富的狠狠批評。廖振富在Facebook發文 ,質疑該「春聯」有3大問題:

一、「自自冉冉、歡喜新春」這八個字,上下兩句並不相對稱, 不是「春聯」,只能稱為新年的兩句吉祥話。 對聯的上下句必須「兩兩對仗,平仄相反」。

二、賴和的原詩這兩句:「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」, 原文可能是「自自由由」誤寫成「自自冉冉」,因為「自自冉冉」 是前所未見且語意不通的詞。

三、至於「冉冉」的意思,有以下幾種常見解釋,1、 柔弱下垂的樣子。2、行進的樣子。3、歲月流逝的樣子。4、 逐漸緩慢的樣子,如「國旗冉冉上升」。 黃重諺引用的是最後一個常見的用法,但「冉冉」 本身並不能解釋成「上升」。

不過現時在廖振富的Facebook頁面再也找不到相關貼子, 不知是否受壓下刪除了。

台灣觀察家話,蔡英文一副文青模樣,辦公室卻犯上「春聯不是聯」 的低級錯誤,實屬難堪。更慘的是新年春聯是預示雞年之局,用上「 冉冉」之詞,豈非預告台灣來年政治軟如垂柳,經濟發展緩慢?這種不吉利的東西,如不馬上收回,實有唱衰台灣之險。




毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

「月球是起點,國際月球科研站支撐人類走向更遠深空。」除了載人航天取得的成就,中國牽頭組織的國際月球科研站計劃,未來又是什麽樣?

國家航天局公佈國際月球科研站概念影片。

國家航天局公佈國際月球科研站概念影片。

4月24日是第九個中國航天日。當日,國家航天局通過一小段影片,公布了探月工程的最新進展,令所有人一睹為快。

國際月球科研站計劃由中國牽頭發起,已經吸引10多個國家和機構加入,並計劃在2035年前建成基本型,以月球南極為核心開展月球環境探測和資源利用試驗驗證。拓展型建設以月球軌道站為樞紐,計劃2045年前建成。

從國際月球科研站概念視頻中可以看到,國際月球科研站擁有多種多樣的功能。

為什麽要建國際月球科研站?又要怎麽建?

國際月球科研站是在月球表面或月球軌道上,建設可進行月球自身探索和利用等多學科多目標科研活動、長期自主運行的綜合性科學實驗基地。

隨著深空探測技術、經驗的不斷積累,中國也已制定了對深空和國際月球科研站的研究方向。

中國探月工程總設計師吳偉仁。

中國探月工程總設計師吳偉仁。

中國探月工程總設計師吳偉仁稱:「過去我們能够到達月球,現在我們主要是要到上面去開展科學實驗;過去都是到某一個點去,現在可能要大面積探索,要深入探索;過去都是以政府主導,現在開始向政府來牽引商業航天積極參與轉變;多個國家或國際組織聯合起來共同來進行探測。」

吳偉仁介紹,國際月球科研站將按照2個階段分步實施,第一步是基本型建設階段,2035年前,以月球南極為核心,建成功能基本齊備、要素基本配套的綜合科學設施。第二步是拓展型建設階段,2045年前,以月球軌道站為樞紐,建成功能完善、相當規模、穩定運行的設備設施。

吳偉仁稱,月球這是一個起點,國際月球科研站就為以後人類走向更遠深空提供一個長時間科研研究、長時間能够在上面進行作業、進行工作、進行生活,為以後奔向火星,奔向更遠的深空做技術儲備和物資、智力上這方面的儲備。

另外,在4月24日上午舉行的神舟十八號載人飛行任務新聞發布會上,中國載人航天工程辦公室副主任林西强介紹說,2030年前實現中國人登陸月球各系統正按計劃開展研製建設。

中國載人航天工程辦公室副主任林西强。

中國載人航天工程辦公室副主任林西强。

2023年,載人月球探測工程經中央政府批准啟動實施,總體目標是2030年前實現中國人登陸月球。

據悉,中國第四批航天員選拔即將完成,不久將正式對外發布相關信息。第四批航天員入隊後,將和現役航天員一起,實施空間站後續任務,+實現中國人登陸月球。

目前,長征十號運載火箭、夢舟載人飛船、攬月月面著陸器、登月服等主要飛行産品均已完成方案研製工作,正在全面開展初樣産品生産和各項試驗。飛船、著陸器已基本完成力熱試驗産品研製,火箭正在開展各型發動機地面試車,文昌載人月球探測發射場建設全面啟動實施,向全社會公開徵集的載人月球車、月面載荷方案正在進行競爭擇優。

相比空間站任務,登月任務中航天員需要訓練掌握夢舟飛船和攬月著陸器正常以及應急飛行情况下的操作,月面出/進艙,六分之一重力條件下負重行走,月球車遠距離駕駛,月面鑽探、采樣和科學考察等技能。

你 或 有 興 趣 的 文 章