南加大教授用普通話講「那個」 被指發音似「黑鬼」遭停職

英文中的「黑鬼」是為「nigger」。

美國南加州大學教授巴頓（Greg Patton）近日在授課時說到中文字詞時，因發音聽起來像是對黑人歧視的字眼，而遭到校方停職。

巴頓日前在講述溝通的線上課程中，教授各種文化中「填充詞」的用法時，指文化不同口頭禪會不同，所以這是基於你的母語。他用中文舉例，指在中國，常見的詞「that，that，that」，在中國就會說「那個，那個，那個」（neige）。但巴頓的發音得罪一群非裔企管碩士（MBA）學生，因為聽起來像是英文中的「黑鬼」（nigger）一詞。

美國南加州大學。網上圖片

巴頓表示他的相關發音受到曾經待過上海的影響。網上圖片

對此，巴頓已經表達歉意。他表示，他的相關發音受到曾經待過上海的影響。

影片截圖

影片截圖

南加大說，巴頓同意在審查期間暫時停職，以便校方更好地了解情況，並採取下一步適當的措施。與此同時，已有另一位老師接替了巴頓的工作。校方指，該名教師在課堂上使用了一個中文單詞，聽起來像英語中的種族歧視詞語。校方意識到種族主義語言在歷史、文化上的有害影響。

加拿大卑詩省列治文一名女子，日前向反對在當地設立安全注射屋的華人示威者，發表種族歧視言論，又叫與她爭執的人返香港，她其後去信傳媒，對自己的言論表示遺憾。

這名女子說，自己十多歲時染上毒癮，自2012年以來一直在康復中，她聲稱當時聽到人群中有人建議吸毒成癮者應該去死，因而被激怒，並導致她有激動反應。她解釋，這不是加拿大人所做的，加拿大人要團結支持他人，而不是互相攻擊。

女子和華人爭辡期間，涉發表歧視言論。 X圖片

她重申自己不是種族主義者，不討厭中國人或任何亞洲文化，承認當時反應極其錯誤，沒有任何藉口告訴任何人回到他們來的地方。