恒隆地產有限公司的主席陳啟宗在南華早報撰文,講到香港抗疫失敗,問題的根源在於領導力。他認識許多高級官員,問題主要不是他們的能力問題,它更多地與個性有關--特別是缺乏謙遜和過度的毫無根據的自信心。這些是我們一些領導人的終生特徵。
陳啟宗認為,香港與大陸的聯繫在經濟上和社會上都很重要,但如果不能滿足北京的要求,我們就會被孤立。不幸的是,主要由於當地領導不力,我們基本上是與所有人隔絕的。香港確實是夾在石頭和硬地方之間。
陳啟宗文章全文如下:
恒隆地產有限公司的主席陳啟宗在南華早報撰文。
地方領導層的失誤如何讓香港受制於奧米克朗的擺佈
自1997年以來,香港還沒有面對過比大流行病更嚴重的非政治性問題。在2019年的抗議活動及其後果大大損害了人們對我們城市的信心之後,我們處理最新一波新冠的方式讓全球社會產生了更多疑慮。讓我對目前的混亂局面提供一些看法。
為什麼香港必須跟隨中國大陸的 "動態零感染 "戰略?為什麼我們不能像世界上其他地方一樣,朝著群體免疫的方向發展?作為一個轉口港和國際城市,我們的經濟福祉既依賴西方,也依賴大陸。
例如,前者是資本的提供者,後者是資本的使用者。交易經常在香港進行。然而,我們與中國其他地區的關係還有一個關鍵層面。我們的許多公民每天都要跨越邊境去工作,兒童也同樣要跨越邊境去上學。
換句話說,雖然我們與西方的聯繫主要是經濟上的,但與中國大陸的聯繫是經濟和社會的。香港和深圳之間的邊界也是世界上最繁忙的過境點之一。
在這種情況下,選擇放寬與大陸而不是世界其他地區的旅行限制,對香港來說顯然更為關鍵。鑒於在應對這一流行病的政策上存在分歧,我們只能選擇其中一方。
如果採用 "動態零度 "的方法,我們必須實施嚴格的檢疫規則和旅行限制,從而在很大程度上關閉我們與世界其他地區的邊界。其經濟後果是可怕的,但如果這意味著我們可以自由進入大陸,那麼這應該是值得的。
不幸的是,主要由於當地領導不力,我們未能滿足大陸的要求。因此,我們基本上是與所有人隔絕的。香港確實是夾在石頭和硬地方之間。
香港在第五波疫情中所經歷的,與兩年前西方國家所經歷的並無不同。只是這裡的情況更糟糕,而且有不合理的理由。醫院不堪重負,死亡率很高,市民的生活受到嚴重影響。
使我們的情況不合理的是,在2020年,沒有人知道病毒是什麼樣的,也沒有疫苗。今天的情況已經不是這樣了。明顯的事實是,我們的政府沒有勝任地處理這種大流行病,甚至到了今天。
要實現動態零感染有兩個標準。首先,必要的基礎設施必須到位,包括高比例的公民接種疫苗,有效的新病例檢測和接觸者追蹤系統,擴大臨時醫院容量等實際安排,以及與公眾及時、適當的溝通。第二,一旦出現新的病例,政府必須果斷地採取行動。
我們的領導人沒有做到這一點。事實上,他們莫名其妙地抵制了其中許多措施。因此,當高度傳染性的Omicron變體到來時,我們完全措手不及。現在為這一浪潮建立上述的基礎設施已經太晚了,因為病毒已經無處不在。
我們問題的根源在於領導力。我認識許多高級官員,我認為問題主要不是他們的能力問題。它更多地與個性有關--特別是缺乏謙遜和過度的毫無根據的自信心。這些是我們一些領導人的終生特徵。
也可能有一種相對於大陸的優越感。他們忘記了大陸的表現遠遠好於其他許多大國。中國只有11萬多例新冠病例,死亡人數不到5,000人。美國的可比數字是近8000萬例,超過95萬例死亡。
人們可能會正確地問,一個生命值多少錢。如果我們目前的混亂局面有任何一線希望,那就是讓香港認識到,在許多關鍵的治理領域,中國是世界上最好的國家之一。
從長遠來看,人類將不得不學會與新冠共處。這一點我們知道,但未知的是它將如何演變。那些選擇群體免疫方法的人別無選擇,只能面對可能出現的任何更新的菌株。
讓我們希望未來可能出現的任何變種都不那麼致命,但如果它們不是呢?另一方面,中國仍有一個選擇,即繼續以 "動態零 "政策對抗大流行病,或改變方向。
這將取決於病毒的變異方式,以及北京是否能設計出更有效的疫苗。如果Deltacron變體--兩個月前在歐洲被發現,並且被認為像Delta一樣具有致命性,像Omicron一樣具有傳染性--成為下一個主導毒株,北京沒有理由扭轉方向。
就目前而言,判斷還為時過早。由於有如此多的事情需要權衡,在這個問題上,安全要比遺憾好。
那麼,我們在香港應該做什麼?本屆政府還有不到四個月的任期。我們只能希望大流行病屆時會自然消退,這在歷史上並非沒有發生過。有了希望,7月1日起的下一屆政府會更有能力。不幸的是,我們只得等待。
Ariel
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
全國政協副主席、港澳辦副主任夏寶龍召開第九次支援香港抗疫協調會議,《大公報》發表評論文章,表示要讀懂中央抗疫「提示」,形成中央支持、特區政府主責、愛國愛港力量參與的「三位一體」工作合力,對於推動社會各界凝神聚力打贏疫情防控這場不能輸的戰役,至關重要。
《大公報》發表評論文章。
《大公報》特別指出,特區政府還有哪些緊逼的工作要去做。夏寶龍副主席在援港抗疫工作專班第八次協調會上已經說得明明白白,就是要切實發揮組織領導作用,特別是有針對性地改進以下四方面工作:一是強化部門間統籌協調。這是特區政府抗疫工作最突出的短板。必須盡快完善跨部門的指揮協調體系,集中各部門資源和力量提供便民服務,落實抗疫舉措。二是全力提升救治能力。這是當前工作的重中之重。三是改善中央援港物資派發。要解決中央援港物資入港後沒地方放、沒司機運、沒人發放的問題,把中央的關愛關心盡快送到老百姓手中。四是統籌用好中央援建隔離設施。要把陸續建成的隔離設施高效用好,避免再出亂象,也是急需改進提升的問題。在昨天召開的援港抗疫工作專班第九次協調會上,夏寶龍副主席又再次強調要圍繞「三減三重一優先」的工作重點有序鋪排下一階段工作;堅決打擊干擾破壞香港疫情防控的行為。特區政府應圍繞這些目標,進一步明確舉措,抓緊補短板、強弱項。
《大公報》發表評論文章全文如下:
春節以來,香港第五波疫情肆虐香江,大量市民染疫,4000多人被奪走了生命。香港的疫情一直牽動着中央的心,牽動着全國人民的心。從習近平總書記2月15日作出重要指示,到2月16日中央迅速成立支援香港抗疫工作專班,夏寶龍副主席召開九次協調會推進專班工作,再到全國「兩會」期間李克強總理在答記者問和韓正副總理、夏寶龍副主席在與港區人大代表、政協委員見面時就香港抗疫工作發表講話,這一個月來中央的關心關愛和指示要求不僅極大地提振了香港社會戰勝疫情的信心和決心,更為之前陷於混亂和迷茫中的香港抗疫工作統一了思想,理清了思路,指明了方向,劃出了重點。準確理解中央一系列「提示」,形成中央支持、特區政府主責、愛國愛港力量參與的「三位一體」工作合力,對於推動社會各界凝神聚力打贏疫情防控這場不能輸的戰役至關重要。
打贏疫情保衛戰,需要中央支持指導
韓正副總理在全國「兩會」期間與港區人大代表和政協委員見面時指出,中央對香港特區政府提出的抗疫需求是「有求必應」、「照單全收」。香港缺什麼,需要什麼,中央就竭盡所能地支援什麼,而且是火速馳援、迅速到位。自2月16日中央援港抗疫工作專班成立以來,根據特區政府提出的需求,重啟鐵路運輸、開闢水路運輸、完善陸路運輸,保障了香港市民急需的超過18億元的醫療物資和十幾大類生活物資充足供應,確保了老百姓安定生活;日夜兼程援建多處方艙醫院和社區隔離設施,青衣僅七天就完工交付,新田、港珠澳口岸人工島、粉嶺、洪水橋等設施也先後交付使用,提供了上萬個床位,大大緩解了香港隔離設施不足的難題;連續派出百餘名採樣檢測人員和三批專家組赴港,快速提升了香港的採樣和檢疫能力,幫助特區政府明晰了抗疫工作的路向和策略;這幾天又分批組織內地醫療隊伍入港支援新冠患者診療工作,加強香港醫療機構救治能力,協助落實「三減三重一優先」。中央對香港同胞的關心關愛,內地對香港「一奶同胞」的深情厚意,不是空喊口號,而是通過這一趟趟列車、一箱箱藥品、一個個方艙醫院、一個個實實在在的行動傳遞到香港同胞心裏,體現在香港同胞日常生活中。
在香港屠宰市場因內地屠宰師支援而恢復供應鮮豬肉後,一位本地受訪女士在電視採訪中豎起大拇指,說「中央對我們有求必應,is very good!」,質樸地表達了對中央的感激之情,說出了廣大市民的心聲!如果沒有中央的全力支援,難以想像香港會是什麼樣子⁈
儘管中央支援香港抗疫工作的力度非常之大,但始終堅定不移、全面準確貫徹「一國兩制」方針,始終把堅持「一國」原則和尊重「兩制」差異、落實中央全面管治權和保障香港特區高度自治權、發揮祖國內地堅強後盾作用和發揮特區政府抗疫主體責任結合起來,既不缺位,也不越俎代庖。
全國「兩會」期間,夏寶龍副主席指出,落實中央全面管治權不是說中央要代替特區政府的管治,還要實行中央給予香港的高度自治,比如在控制疫情方面,中央及時提出指導意見,特區政府還是要承擔主體責任。我們也看到,就是在向特區提出指導意見這一點上,中央也是充分「尊重科學」「尊重香港實際情況」,因地制宜、因時制宜地給予建議。3月11日,夏寶龍副主席在主持內地支援香港抗疫工作第八次協調會時就強調指出,要深入了解和把握香港實際情況,注意工作方式方法,像「扎針灸」一樣更加精準、到位。
據了解,中央援港專班各工作組每天都會和特區政府相關工作組視頻或通話,進行溝通會商。梁萬年等內地專家提出當前香港抗疫工作應着重「減少感染、減少重症、減少死亡」的建議,也是在對香港公立醫院、養老院、隔離設施等進行大量實地調查研究基礎上提出的,而不是簡單照搬內地經驗,因而得到了特區政府和香港社會的廣泛認同。那些認為支援香港抗疫就是把內地做法強加給香港,甚至認為是在破壞香港特區高度自治的說法,完全是毫無根據、站不住腳的。那些散布各種謠言,攻擊抹黑、干擾破壞中央援港的行為,更是卑鄙無恥、喪盡天良。
打贏疫情保衛戰,特區政府擔負着主體責任
我們會發現,習近平總書記、李克強總理、韓正副總理、夏寶龍副主席等中央領導在談到香港抗疫問題時,使用最高頻的詞就是「支持特區政府履行主體責任」。中央領導之所以如此高度重視、反覆強調香港特區政府要切實負起主體責任,一方面是全面準確貫徹「一國兩制」方針的必然要求,特區政府作為行使高度自治權的主體必須擔負起責任。另一方面也是抗疫工作有效進行的實際需要。香港是抗疫工作的主戰場、第一線,而且香港與內地在醫療體系、社會管理上有着巨大差異,這都要求特區政府必須承擔屬地責任,對本地抗疫工作負總責。
第五波疫情爆發以來,特區政府抗疫主體責任的發揮情況受到各個方面的諸多詬病。夏寶龍副主席特別要求特區政府官員要勇於擔當、勇挑重擔、踐行誓言,可謂是一語中的、切中要害。在中央支持、指導和督促下,特區政府近一段時期的主責意識越來越強,工作有明顯改進,包括提高方艙醫院的入住率、提升新聞發布權威性、集中醫療資源提升醫院收治能力、加強對安老院舍的支援、提高重點人群疫苗接種率等等。
接下來,特區政府還有哪些緊迫的工作要去做?夏寶龍副主席在援港抗疫工作專班第八次協調會上已經說得明明白白,就是要切實發揮組織領導作用,特別是有針對性地改進以下四方面工作:一是強化部門間統籌協調。這是特區政府抗疫工作最突出的短板。必須盡快完善跨部門的指揮協調體系,集中各部門資源和力量提供便民服務,落實抗疫舉措。二是全力提升救治能力。這是當前工作的重中之重。三是改善中央援港物資派發。要解決中央援港物資入港後沒地方放、沒司機運、沒人發放的問題,把中央的關愛關心盡快送到老百姓手中。四是統籌用好中央援建隔離設施。要把陸續建成的隔離設施高效用好,避免再出亂象,也是急需改進提升的問題。在昨天召開的援港抗疫工作專班第九次協調會上,夏寶龍副主席又再次強調要圍繞「三減三重一優先」的工作重點有序鋪排下一階段工作;堅決打擊干擾破壞香港疫情防控的行為。特區政府應圍繞這些目標,進一步明確舉措,抓緊補短板、強弱項。
打贏疫情保衛戰,離不開愛國愛港社會力量的積極參與
香港社會素有相互關愛、守望相助的慈善傳統,擁有眾多社會福利機構和大批受過專業訓練的社會工作者,具備動員社會力量參與疫情防控的良好基礎。大疫當前,越來越多愛國愛港社會力量積極參與到抗疫工作中:地產商無償借出土地興建方艙醫院,有工商界人士主動減免租金,私家醫院開始承接公立醫院轉來的非新冠病人,愛心的士和小巴組建「抗疫專屬車隊」,社福機構的諮詢師為隔離患者提供免費心理支援,慈善組織為病患送來免費愛心午餐,各界義工組成聯盟全力支援安老院舍和居家隔離人士,積極派送防疫物資。這一幕幕動人的場景,一份份真摯的情感,展現出歷久彌新的「獅子山精神」。
更為關鍵的是,隨着香港國安法的出台實施、香港新的選舉制度的全面實施,「愛國者治港」格局得到確立,掀開了香港良政善治的新篇章,這為抗擊疫情提供了前所未有的有利條件。中央領導對愛國愛港力量參與抗疫工作高度重視。在全國「兩會」期間,夏寶龍副主席強調愛國者除了他之前提出的「五個善於」外,還要做到「五有」,即有情懷、有格局、有擔當、有本領、有作為。在當前戰疫關鍵時刻,我們相信會有越來越多愛國者挺身在前,引領社會各界團結一心、眾志成城,與特區政府合力抗疫、並肩作戰、共渡難關。同時,廣大愛國愛港者也一定會明辨是非,勇於發聲,堅決支持特區政府依法處置各種干擾破壞活動,深入揭批各種抹黑詆毀言行,捍衛香港抗疫工作大局、社會穩定大局。
「萬夫一力,天下無敵」。從抵禦亞洲金融危機,到抗擊非典疫情,再到處置「修例風波」,香港回歸祖國25年來一次次重大鬥爭告訴我們:越是面對風險挑戰,越是要全面準確、堅定不移貫徹「一國兩制」;越是攻堅克難,越是要充分用好中央支援,增強特區政府效能,調動廣大愛國愛港力量。
有祖國內地作堅強後盾,香港社會萬眾一心,眾志成城,沒有克服不了的困難、邁不過去的坎。打贏這場疫情防控保衛戰,必將為在新形勢下把香港發展好、建設好留下彌足珍貴的新經驗,書寫令人稱道的新篇章!