Patrick Sir推介的翻譯漫畫書《妳離開之後》,獲外國媒體推薦,能陪讀者走過「失去摯愛」旅程的漫畫,差點搞喊全廠人
以推介好書為宗旨的J2長壽節目《開卷》、由林溥來(Patrick Sir)帶領一班J2ers何泳芍(Honey)、伍韻婷(Juliana)及布樂文(JB)主持,逢周一晚11點J2(82台)播出。《開卷》每星期都會分享好書,觀眾同主持都獲益不少,16日一集卻「出事」,Patrick Sir推介的翻譯漫畫書《妳離開之後》(Dancing at the pity party),獲外國媒體推薦,能陪讀者走過「失去摯愛」旅程的漫畫,差點搞喊全廠人。Patrick Sir介紹女作者在17歲入讀大學時,母親患上癌病,一年後離世,整整10年間作者未能從母親逝世釋懷,她將母女間的甜蜜回憶繪成漫畫,藉此走出傷痛。他提到書中最感人的地方,是作者要繼續「扮演」無憂無慮大學生的角色,但每次電話響都會好驚。Patrick Sir在解讀過程中,四度哽咽且眼泛淚光,要由身邊的Juliana 、JB接力介紹。
![1. (左起)JB、Patrick Sir、Juliana同Honey。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_1.jpg.webp)
1. (左起)JB、Patrick Sir、Juliana同Honey。
![Patrick Sir在介紹內容時,數度哽咽且眼泛淚光。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_4.jpg.webp)
Patrick Sir在介紹內容時,數度哽咽且眼泛淚光。
![Juliana要接手頂上介紹書本。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_6.jpg.webp)
Juliana要接手頂上介紹書本。
Patrick Sir事後接受訪問,解釋感觸的原因。原來介紹《妳離開之後》一書時,令他想起愛犬Don Don︰「佢啱啱走咗一個月,見證我結婚生仔,係家庭一份子,陪咗我14年有多。」原來上星期六(14日)Patrick Sir以苦主身份,接受《東張西望》訪問時講到14歲半Don Don入住狗酒店7天後,後肢癱瘓最終死亡,因而自責「好對佢唔住」。他懷疑事件涉人為疏忽,正考慮作法律追究。
![Patrick Sir視愛犬為家庭一份子。](https://image.bastillepost.com/396x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_15.jpg.webp)
Patrick Sir視愛犬為家庭一份子。
![Patrick Sir在IG發長文悼念愛犬。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_15a.jpg.webp)
Patrick Sir在IG發長文悼念愛犬。
Honey在《開卷》節目中一直強忍淚水,到中段終哭成淚人,她嗚咽着說︰「我都想share,媽咪幾年前有cancer,我係收到message先知道媽咪有事,佢仲反過嚟安懷我『唔使擔心,醫生話乳癌零期,切好少部份同電療就得』,媽咪係搵晒解決方法,等我唔使擔心先講。所有媽咪都一樣,唔想個女咁傷心。」
![Honey感懷身世哭成淚人。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_8.jpg.webp)
Honey感懷身世哭成淚人。
![最觸動Honey的是母親要反過來安慰自己。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_12.jpg.webp)
最觸動Honey的是母親要反過來安慰自己。
![《妳離開之後》獲外國媒體推薦,有助走出失去摯愛的傷痛。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_13.jpg.webp)
《妳離開之後》獲外國媒體推薦,有助走出失去摯愛的傷痛。
另外,Patrick Sir同Honey近日去到顯理中學開講座,分享閱讀好處同樂趣,吸引大班師生出席。Patrick Sir在講座中談到透過閱讀,可以令人變得有深度,改變氣質。同時從作者視角,能學習偉大人物的思維模式,對日後處事做人有莫大幫助。
![Honey同Patrick Sir到顯理中學分享讀書樂。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_17.jpg.webp)
Honey同Patrick Sir到顯理中學分享讀書樂。
![二人的講座吸引大批師生出席。](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2023/10/20231016_EN_開卷_source-licensed_19.jpg.webp)
二人的講座吸引大批師生出席。