Skip to Content Facebook Feature Image

又串錯字?!茶果嶺海濱公園聖誕裝飾「Harbour」變「Habour」

社會事

又串錯字?!茶果嶺海濱公園聖誕裝飾「Harbour」變「Habour」
社會事

社會事

又串錯字?!茶果嶺海濱公園聖誕裝飾「Harbour」變「Habour」

2023年12月06日 13:30 最後更新:15:31

民眾到茶果嶺海濱公園拍攝聖誕佈置,發現有兩組裝飾上的「Harbourfront」竟串錯成「Habourfront」!

「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

聖誕節將至,有市民到訪茶果嶺海濱公園,拍攝聖誕裝飾夜景並張一系列的照片上載至Facebook群組「麗港城討論區」與街坊分享。不過有眼利網民就發現,其中有兩組的聖誕裝飾上的英文字,竟將「Harbourfront」串錯成「Habourfront」,「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 。據了解,有關裝飾屬於發展局轄下的海港辦事處,局方已安排承辦商作出更正。

更多相片
「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

民眾到茶果嶺海濱公園拍攝聖誕佈置,發現有兩組裝飾上的「Harbourfront」竟串錯成「Habourfront」!

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

聖誕節將至,有市民到訪茶果嶺海濱公園,拍攝聖誕裝飾夜景並張一系列的照片上載至Facebook群組「麗港城討論區」與街坊分享。不過有眼利網民就發現,其中有兩組的聖誕裝飾上的英文字,竟將「Harbourfront」串錯成「Habourfront」,「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 。據了解,有關裝飾屬於發展局轄下的海港辦事處,局方已安排承辦商作出更正。

「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

這張露天廣場譯成「PIZZA」的照片在網絡上瘋傳。(FB圖片)

較早前,康文署轄下一個「露天廣場」的指示牌,亦誤將英文翻譯「Piazza」串錯成「Pizza」,把「露天廣場」變「薄餅」,引來一陣熱話。

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

「Harbourfront」串錯成「Habourfront」(FB圖片)

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

「Habourfront」一字當中少了個「r」字母 (FB圖片)

較早前,康文署轄下一個「露天廣場」的指示牌,亦誤將英文翻譯「Piazza」串錯成「Pizza」,把「露天廣場」變「薄餅」,引來一陣熱話。

這張露天廣場譯成「PIZZA」的照片在網絡上瘋傳。(FB圖片)

這張露天廣場譯成「PIZZA」的照片在網絡上瘋傳。(FB圖片)

帖文來源:Facebook群組「麗港城討論區」

往下看更多文章

香港迪士尼「新景點」網上爆紅 遊客排隊爭先打卡合照:簡直係王子下凡!

2024年03月03日 12:30 最後更新:14:04

近日本港迪士尼多出一個全新「景點」,其爆紅程度好不亞於米奇,惹得遊客們爭先合影打卡。

「畢生也願記起,香港迪士尼,煙火璀璨夜晚定會很美」,香港迪士尼向來是遊客必去的景點之一,來到樂園當然少不了同園區內的迪士尼經典人物合影留念,不過,除了排隊與爆紅的LinaBell和米奇米妮來張selfie之外,近日,本港迪士尼又多出一個全新「景點」,其爆紅程度好不亞於米奇,惹得遊客們爭先合影打卡。

原來,在內地社交媒體「小紅書」上,一位迪士尼的靚仔員工意外走紅,因其迷人的俊朗外表俘獲大批女遊客的心,甚至獲網民力讚為「真人版王子」。消息一傳十,十傳百,香港迪士尼內有真人王子出沒的消息,引得大批內地遊客慕名而來,排隊要同其合照留念,現場瘋狂程度,絕不遜色LinaBell出場。

巴士的報記者攝

巴士的報記者攝

小紅書圖片

小紅書圖片

原來,這位爆紅的香港迪士尼「靚仔員工」名叫Santi,高大英俊的他五官立體,渾身散發著陽光氣息,不怪得有女網友形容為「360度無死角靚仔」。最早有內地網民於小紅書上分享於他的帥氣合照後,Santi迅速爆紅,吸引內地遊客紛紛湧入園區追尋其身影兼合照,人氣簡直直逼樂園內的卡通角色,毫不誇張的說已成為香港迪士尼的「全新景點」。

而Santi的職位,正是帶領LinaBell出場與遊客見面,所謂「無心插柳柳成蔭」,Santi也與LinaBell一樣走紅。而網民紛紛在小紅書上載與Santi的合照,引得大家搞笑留言:「我都想攬呢位靚仔」、「簡直是王子下凡的感覺」、「完美男人,每一個角度都好看」

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章