Skip to Content Facebook Feature Image

中國人改名博大精深 明代皇族名字看似「元素周期表」

中國人改名博大精深 明代皇族名字看似「元素周期表」

中國人改名博大精深 明代皇族名字看似「元素周期表」

2020年02月05日 10:00

唔怕生壞命最怕改壞名。古人經常改壞名,看來信手拈來,卻可能是刻意。

俗語有云:「賤名好養活」,就連帝王都起了一些難以啟齒的小名。老一輩人通常信奉,取一個不太好聽的小名,會讓孩子健康成長。

更多相片
明人繪孫臏像 (網上圖片)

明人繪孫臏像 (網上圖片)

清人繪屈原像 (網上圖片)

清人繪屈原像 (網上圖片)

李白畫像 (網上圖片)

李白畫像 (網上圖片)

明太祖朱元璋畫像 (網上圖片)

明太祖朱元璋畫像 (網上圖片)

古代人看來熱衷取賤名的習慣,從民間到皇室如是。看看歷史記載,春秋時期,晉文公之子晉成公名姬黑臀、衛殤公的父親叫姬黑背、晉國大夫魏犨(chōu)、秦宣太后的男寵魏丑夫,還有戰國時期的兵法家孫臏、漢高祖劉邦的庶長子劉肥漢武帝小名劉彘、西漢大將軍叫陳豨、漢武帝小名劉彘……

明人繪孫臏像 (網上圖片)

明人繪孫臏像 (網上圖片)

晉文公之子姬黑臀,據說因他出生時屁股有黑痣而命名之。另外也有黑背、黑肱、黑肩等等,命名的邏輯都是一樣。至於魏犨,「犨」有牛喘氣之意;而魏丑夫嘛的丑,即是「醜」,即魏家出了一個醜百怪了;孫臏,據《素問》載:「刺膝臏為液,為跛。」原名孫伯靈的他因受過臏刑變成跛子,故名為臏,這不是好東西啊。劉肥看來平淡無奇,但也不能說好。至於劉彘的「彘」為小野豬;陳豨的「豨」為大野豬……總之生理特徵、家禽家畜等等看來信手拈來。他們卻有名有姓,記在史冊。

清人繪屈原像 (網上圖片)

清人繪屈原像 (網上圖片)

據舊有傳統之說,上古嬰兒出生三個月後由父親命名,男字二十歲舉行冠禮,並取字。所以古人不僅有名,且有字。隨著文代演進,皇室、貴族取賤名越少,取名字更講究,逐漸成為有趣學問。比如「名」及「字」會互相呼應:屈原,為名平字原,「平」和「原」原本是同一意思;諸葛亮字孔明,「明」「亮」相輝映;李白字太白,結果字比名更白。

一旦有些認為自己的名字太過火,取字會刻意平衡,比如韓愈字退之,「愈」有超越、勝過之意,而退之則有謙遜退讓的意思,一進一退,成「中庸之道」。

李白畫像 (網上圖片)

李白畫像 (網上圖片)

同時改字也可看出古代宗法制度留下的線索,兄弟間很講究排序,排行最大、排第二、第三、第四,卻以「伯、仲、叔、季」比較含蓄來展現,劉邦本名劉季,就有在家中排第四的意思;孔子字仲尼,是因為他在孔家排行老二。三國時期「馬氏五常」。以及東吳孫權家:孫策字伯符,孫權字仲謀,孫翊字叔弼,孫匡字季佐。魏晉司馬家「八達」,司馬朗字伯達,司馬懿字仲達,司馬孚字叔達,後面還有季、顯、惠、雅、幼,長幼有序。

此外,還有以古代中國哲學「五行」來命名的,望「五行互補」,明太祖朱元璋的家族就是如此。朱元璋自己原名為朱重八,他爺爺叫初一,老爹叫五四,三個哥哥則叫重四、重六、重七,這種草根方式是因為元朝不允許庶民取名字,據俞樾《春在堂隨筆》載:「元制,庶人無職者不許取名,而以行第及父母年齡合計為名。」

明太祖朱元璋畫像 (網上圖片)

明太祖朱元璋畫像 (網上圖片)

當朱元璋登帝位,隨即用五行哲學命名法—朱家子孫必須遵循五行相生原則的規律一直循環:可見綜觀明朝歷代皇帝,都是嚴格遵守太祖規矩—朱棣(木)→朱高熾(火)→朱瞻基(土)→朱祁鎮、朱祁鈺(金)→朱見深(水)→朱祐樘→朱厚照、朱厚熜→朱載垕→朱翊鈞→朱常洛→朱由校、朱由檢。

朱元璋,還要求直系子孫名字不能重複,當五行偏旁常用漢字不夠用,只好轉向生僻字,比如朱慎鐳、朱仝鈮、朱彌鎘、朱成鈀……這樣一套科學的命名系統,有便於取名、檢索、排輩的優點,堪比當今「有機化學命名規範」。結果這一些有如化學成分的「字」,成為現代「元素周期表」中的漢字。「錫」「鉻」「汞」「鈉」「鈷」「鈰」「鉀」「鋅」「鑭」「釙」「鈦」「鋰」「鎘」「釩」「鏻」「烷」「烯」等等,這些都是明朝王爺名字會有的字。

清代化學家徐壽等人,在確定「元素周期表」中的漢字時,除了造了一批字如氫、鈣等,還用了大部分中國古代一些金字旁、火字旁的生僻字,於是整個明代的王族就被「招募」起來「廢物利用」。其實,朱元璋為子孫「造」的字,在漢代的《說文解字》、南北朝時期的《玉篇》、宋代的《廣韻》和《集韻》裡面都能查到,只是朱元璋收集起來而已。

「高屋建瓴」這個成語最早的相關典故出自《史記.高祖本紀》,當中有言:「⋯⋯田肯賀,因說高祖曰:『陛下得韓信,又治秦中。秦,形勝之國,帶河山之險,縣隔千里,持戟百萬,秦得百二焉。地勢便利,其以下兵於諸侯,譬猶居高屋之上建瓴水也⋯⋯』」

秦朝滅亡後,楚漢相爭以項羽江邊自刎為標誌落下帷幕。劉邦建立了「漢」政權,便厚厚賞賜了在戰爭中立下功勞的人。就以韓信為例,韓信作為漢初三傑之一,其功勞固然不可多得:聲東擊西虜魏王豹、強勢突襲相夏說、背水一戰大破陳余⋯⋯因此,劉邦便把韓信封為楚王。可是功高蓋主免不了惹來殺身之禍。韓信沒當上楚王不久,馬上就有人散播韓信謀反的謠言。劉邦聽後雖不知事情真偽,但也不敢怠慢,立即就和身邊諸將商議對策。

楚漢之爭歷時3年多,戰爭規模之大在中國古代戰爭史上占有重要地位。(網上圖片)

楚漢之爭歷時3年多,戰爭規模之大在中國古代戰爭史上占有重要地位。(網上圖片)

當時不少將領建議征討韓信,而謀士陳平就這樣向劉邦說:「陛下,韓信武藝高強,恐怕朝中將領都不是他對手。既然強攻不能制服韓信,不如使用計謀去對付他。」說罷,陳平就在劉邦耳邊獻上了一計⋯⋯

翌日,劉邦就向眾人宣報自己將到雲夢澤巡遊一事。恰好,韓信就在離雲夢澤不遠的陳縣。因此,韓信便召見了諸候,早早的守在大路旁,恭迎劉邦。可誰知,劉邦一到,韓信就被劉邦安排好的將士們給拿下了。

雲夢澤,又稱雲夢大澤,為中國歷史上最大的淡水湖之一。位於今中國湖北省江漢平原,推斷面積最廣時曾有4萬平方公里。今多已成為陸地,僅留零星水體如洪湖。(網上圖片)

雲夢澤,又稱雲夢大澤,為中國歷史上最大的淡水湖之一。位於今中國湖北省江漢平原,推斷面積最廣時曾有4萬平方公里。今多已成為陸地,僅留零星水體如洪湖。(網上圖片)

聽說劉邦把韓信收歸天牢,想為韓信說情的大夫田肯就急急忙的進宮面見劉邦。可是田肯一見劉邦,卻笑著說道:「可喜可賀啊,陛下!」劉邦一楞,問道:「可有什麽值得祝賀的?」見劉邦一臉茫然,田肯就娓娓道來的說著:「值得道賀的事情可是有好幾件。第一樁喜事當然是韓信束手就擒;第二樁喜事便是陛下您已經牢牢掌控了關中秦地。秦地地勢險要,山河環繞。像這種的優越的地理位置,即便百萬軍隊來襲,秦地哪怕只有兩萬兵馬都能抵擋住。憑著秦地這片有利的軍事要地,要對諸侯用兵簡直就像在高高的屋檐上倒下一瓶水那麼簡單!而且,陛下您東有齊地瑯琊、即墨等富饒之地,南有泰山作後盾,西有黃河,北有渤海。有著這樣的地勢,我們只需二十萬兵馬就可以抵擋敵方的百萬軍隊!所以說,齊地與秦地就好比東秦和西秦,陛下現在得此要地,難道不值得祝賀嗎?」

高祖劉邦聽完田肯的一席話,就明白田肯是在變相地為韓信求情,因為他所說的秦地、齊地是韓信的功勞。若不是韓信領兵征戰,他劉邦怎能擁有如此關鍵的齊秦兩地呢?劉邦略一沈吟,對田肯說:「你所言不無道理。」便下令賞賜田肯黃金五百斤。隨後,劉邦赦免了韓信。韓信雖幸留一命,卻難逃被貶為淮陰侯的命運。

韓信被貶。(網上圖片)

韓信被貶。(網上圖片)

後人由此提煉出「高屋建瓴」這個成語,比喻居高臨下,勢不可當。在現代漢語中指對事物把握全面,了解透徹。

你 或 有 興 趣 的 文 章