柴灣杏翠苑一個單位發生火警，約有150名住客疏散，2人不適，送院治理。
現場是是柴灣杏翠苑翠瑩閣一樓一個單位，昨晚11時許，單位突然起火。消防接報到場，出動兩隊煙帽隊及開動一條喉灌救，約30分鐘後將火救熄。
火警期間，約150名住客疏散到安全地方，單位內一名88歲老婦及一名57歲男子吸入濃煙感到不適，送往東區醫院治理。
經初步調查，消防相信有衣物跌在暖爐上，引致火警，並無可疑。
瑞士南部瓦萊州克朗蒙大拿一間酒吧舉行跨年派對期間發生大火，警方指大約40人死亡，115人受傷，大部分人傷勢嚴重。
警方指大約40人死亡，115人受傷，大部分人傷勢嚴重。AP圖片
瑞士聯邦主席帕姆蘭聯同多名官員出席記者會。警方預計，遇難者當中有多名外國公民，未來幾日的首要任務是確認死者身份，以便盡快將遺體交還家屬。
涉事的酒吧外有人們在地上放上鮮花及蠟燭，悼念死難者。AP圖片
對於有目擊者表示，是香檳酒樽上的生日蠟燭引燃天花板，又指酒吧出口狹窄，導致很難疏散。總檢察長回應說，當局會調查起火原因，目前無法確認任何事，工作亦需要時間，當局有幾個關於起火原因的假設，目前最可能的結論是一場普通火警引發大火。
警方預計，遇難者當中有多名外國公民，未來幾日的首要任務是確認死者身份。AP圖片
帕姆蘭形容，大火是瑞士歷來最嚴重悲劇之一，是一場規模空前的災難，向遇難者家屬表示慰問，宣布將會取消新年致辭，瑞士聯邦宮亦會下半旗五日致哀。
帕姆蘭形容，大火是瑞士歷來最嚴重悲劇之一，是一場規模空前的災難。AP圖片
他說，當局正透過各國外交部與外國遇難者的家屬聯繫，對表態願意提供援助的國家表示感謝。
