周二北京冬季奧運單板滑雪男子大跳台決賽，中國十七歲超新星蘇翊鳴憑藉前兩輪的完美發揮，以182.50的總分奪得中國軍團本屆冬奧會上的第六金，也創造了中國在這個項目上的最好成績，中國自此於冬奧史上創下單屆最多金牌紀錄。
AP圖片
AP圖片
蘇翊鳴早前於坡面障礙技巧賽已獲得銀牌，周二出戰大跳台決賽衝擊金牌。第一輪，他於不擅長的外轉轉體五周，取得89.50分排第二。第二輪，蘇翊鳴造出內轉轉體五周，接近完美落地收獲93.00高分，隨即以總分182.50分登上第一位。蘇翊鳴於第三輪最後一個出場，而他進行最後一跳前，未有選手總分超越他，故篤定奪金。
AP圖片
AP圖片
最後一跳，蘇翊鳴做出一個飛躍動作慶祝奪冠拿到33.00分，他也順利地為中國拿下了這枚金牌！挪威的路斯蘭和加拿大的柏洛特分獲銀銅。
AP圖片
AP圖片
蘇翊鳴今次奪金更一舉刷新三項紀錄，為中國帶來史上首面單板滑雪金牌，這亦是中國今屆第六金，超越一○年溫哥華冬奧的五金，創下國家隊在冬奧最多金牌紀錄。同時中國在今屆賽事已取得十二面獎牌，比起○六及一○兩屆多一面，同樣寫下新紀錄。
AP圖片
AP圖片
AP圖片
香港金牛籃球俱樂部星期四晚(12月4日)在江西南昌出戰第二屆中國人壽 CBА 俱樂部盃首場分組賽，雖然面對 CBA 隊伍屬「越級挑戰」，但全隊表現令人眼前一亮，全場緊咬比分至最後2秒，僅以 95:96、一分之差惜負北京控股。
首次登上 CBA 級別舞台，香港金牛排出強陣迎戰，今場正選包括應屆 NBL 總決賽 FMVP 厄特爾二世 (Michael Ertel II )、盧藝文、孫晨然、盧杜偉及新加盟的捷克國手巴爾文 (Ondřej Balvín)。香港金牛甫開局就與北京控股打成均勢，比分一直拉鋸;兩名焦點新援———前 NBA 湖人球員美臣鍾斯 (Mason Jones) 及 2024 NBL 得分王阿諾斯克 (E.J. Anosike) 亦陸續登場，交出亮眼表現。首節香港金牛僅以 22:23 落後。
第二節初段，香港金牛一度被對手打出 11:2 攻勢，比分落後 27:36。然而球員未有氣餒，展現「敢港敢闖」的拚搏特質，由董健、厄特爾二世、美臣鍾斯輪流建功，回敬一段13:4攻勢追至40:40 平手，並靠刁展望兩記罰球反先 42:40。半場結束前雙方互有攻勢，香港金牛以 49:51、兩分之差返回更衣室。
易邊後，董健火力全開，連飆兩球三分球，助香港金牛反超 55:53。其後雙方形勢膠著，多次互換領先位置。香港金牛今節提高防守強度，有效壓低北京控股命中率;進攻端亦交足功課，美臣鍾斯的突破「And-1」、唐才育三分命中、阿諾斯克震撼全場的重扣接連上演，令內地旁述都大讚香港金牛「刮目相看」。第三節結束時，香港金牛反先74:70。
第四節開局，董健再飆一記三分，將比分推至 77:70。北京控股隨即回擊追至 77:74，但盧藝文冷靜命中三分穩住軍心。最後階段戰況緊張，進入最後一分鐘，北京控股打出8:1攻勢追平 93:93，並在僅餘 2.2 秒時把握罰球機會得分，反先 96:95。
香港金牛最後一擊未能命中，最終以一分之差憾負，但球隊整體表現已充分證明其有能力在 CBA 舞台上立足。
香港金牛今場有 6 位球員得分上雙，包括董健(14分)、厄特爾二世(12分)、唐才育(11分)、美臣鍾斯(11分)、巴爾文(10 分)，而阿諾斯克收獲全隊最高的19分。
香港金牛總教練解立彬賽後表示:「首先感謝賽會給 NBL 球隊這樣的鍛鍊機會，因為在 NBL 聯盟很難會遇到這種強度的對抗，我們這次參賽目的正是鍛鍊隊伍，感受中國籃球最高水平的一個強度。參加競技體育當然追求勝利，但是比勝負更重要的是態度，特別是大家都知道香港遇到大埔火災的慘劇，全俱樂部都一直為大家打氣，希望用一場精彩比賽回報球迷，特別是香港的球迷，所以大家今天都打得特別拼，但是過程中還是出現了一些錯誤。可能大家也想跟 CBA 球隊、甚至是國家隊代表去爭一爭，能看出這樣的心態，但我們還是要一點點去磨練。」
香港金牛將於星期五晚 7:30 迎戰南京天之藍，力爭在今屆賽事中收穫首勝。
「中國人壽 CBA 俱樂部盃」賽事網站: https://www.cbaleague.com/club-cup/#/teams
CBА 俱樂部盃 香港金牛激戰北京控股一分惜敗。香港金牛提供圖片
CBА 俱樂部盃 香港金牛激戰北京控股一分惜敗。香港金牛提供圖片
CBА 俱樂部盃 香港金牛激戰北京控股一分惜敗。香港金牛提供圖片
CBА 俱樂部盃 香港金牛激戰北京控股一分惜敗。香港金牛提供圖片
CBА 俱樂部盃 香港金牛激戰北京控股一分惜敗。香港金牛提供圖片
CBА 俱樂部盃 香港金牛激戰北京控股一分惜敗。香港金牛提供圖片
