「老公」是現代中國女性對丈夫的親密稱呼,尤其是廣東地區;這個字詞在古代已出現,但若果要用的話,就要慎重了解要在那個地方用了,因為這個稱呼在不同年代都有不同意思,而且大多屬於的貶意。

網上圖片

網上圖片

早在兩漢魏晉南北朝時期,「老公」是對長者的通稱。《三國志·魏志·鄧艾傳》有寫:「七十老公,反欲何求!」《宋書·蕭思話傳》中說:「既久廢射,又多病,略不能制之,便成老公,令人嘆息。」

更多相片
網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

清代的一眾太監與妃嬪留影 (網上圖片)

清代的一眾太監與妃嬪留影 (網上圖片)

網上圖片

網上圖片

後來「老公」又演變成對長者帶有蔑視的稱謂。《北史·高隆之傳》中說:「帝將受禪,大臣鹹言未可,隆之又在其中,帝深銜之。因此大怒,罵曰:『徐家老公!』令壯士築百餘拳,放出。」故事講及文宣帝早已不妥高隆之,認為他處處持相反意見;有一日高隆之不支持文宣帝受禪,文宣帝非常憤怒,大罵:「這個徐家老公後代!」之後命壯士瘋狂圍打高隆之一百多拳。

可想像到當時「老公」有點粗粗的成分。

網上圖片

網上圖片

明清時期,「老公」則變成罵人的稱呼。由於當時宮庭太監泛濫,好多太監會流連妓院,惟無法滿足生理需求,便百般折磨妓女,以解心頭之癢。所以當時青樓女子好憎見到太監,私底下辱罵他們為「老公」。

當時,太監有「宦官」、「內官」、「閹宦」、「閹人」等稱謂,民間俗稱他們為「老公」。據《棗林雜俎》記載,李自成進北京後,就有「打老公」一說,即打太監。四大名著之一的《紅樓夢》和清代小說《官場現形記》中都出現「老公」指代太監的情節。

清代的一眾太監與妃嬪留影 (網上圖片)

清代的一眾太監與妃嬪留影 (網上圖片)

其實古代「丈夫」稱呼,很多都帶有美好的寓意,譬如「郎君」與「娘子」成為一對稱呼,兩組字中都有「良」,寓意夫妻關係良好。唐朝大詩人李白有詩曰「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」,正是此意。

宋朝時「官人」是男性稱謂,後來也變成妻子對丈夫的稱呼。朝廷有「官家」,民間有「官人」,現在新郎還有「新郎官」的稱呼。「官」字代表古代對男性地位的一種認可,丈夫是一家之主,就相當於家庭中的官了。與「官人」類似的稱呼有「相公」,「相」比「官」的地位還高一等。

網上圖片

網上圖片

後來到了近代,開始將丈夫尊稱為「先生」。其中有本意,亦有引申之意。其本意指老師,《禮記·曲禮上》載:「從於先生,不越路而與人言。」,「先生」也引申為對年長有德業者的敬稱。用「先生」稱呼丈夫,是文雅又帶有仰慕尊崇的意思,體現了男性的尊嚴。所以這個稱謂至今仍被華人廣泛使用。

民國時期受新文化運動的影響,文人雅士會以「愛人」稱呼伴侶,這個稱呼飽含愛意、較為親密,使用不分男女,所以一度被人們推崇。