Skip to Content Facebook Feature Image

睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟 曾俊華:充滿本土情懷的喜劇

睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟 曾俊華:充滿本土情懷的喜劇

睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟 曾俊華:充滿本土情懷的喜劇

2022年10月03日 14:27 最後更新:14:28

「前財爺」曾俊華早前攜妻女到戲院支持好友古天樂的電影《明日戰記》後,他在Facebook發文,指日前去睇陳詠燊執導同編劇的《飯戲攻心》,直言「好耐未試過喺戲院睇戲笑到牙骹軟」,他表示十分欣賞該電影,力讚此戲是「好香港、充滿本土情懷的喜劇」,戲中唔少對白極度地道啜核,笑言「呢啲對白改成普通話或者翻譯成英文都好難work到,受眾未必可以理解呢啲說話嘅神髓,呢啲正正係廣東話嘅精彩之處。」他又分享了劇中最觸動他的台詞,慨嘆:「置身今日嘅香港,呢句話相信令唔少人百感交集。」

曾俊華指睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。曾俊華FB圖

曾俊華指睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。曾俊華FB圖

曾俊華在個人Facebook專頁發文,指電影以陳氏一家的故事,好隱晦地講述香港的現況,他說,電影裡陳氏這家人就好比香港,兄弟之間因為「義嫂」等問題產生極大矛盾,令原本齊齊整整的家,「差啲要支離破碎」。不過,他又指「成套戲嘅中心其實都係想講,我哋可能唔再需要一個實體嘅『屋企』,正如戲中大哥嘅媽媽同佢講:『屋企人喺邊,邊度就喺屋企』,置身今日嘅香港,呢句話相信令唔少人百感交集。」

更多相片
曾俊華指睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。曾俊華FB圖

曾俊華指睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。曾俊華FB圖

曾俊華(左)與古天樂(右)合照。曾俊華FB圖片

曾俊華(左)與古天樂(右)合照。曾俊華FB圖片

曾俊華(左二)早前與家入戲院支持古天樂(右二)新片。曾俊華FB圖片

曾俊華(左二)早前與家入戲院支持古天樂(右二)新片。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華早前與太太及女兒到戲院看《明日戰記》。曾俊華FB圖片

曾俊華早前與太太及女兒到戲院看《明日戰記》。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。 曾俊華FB圖及資料圖片

曾俊華指日前去睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。 曾俊華FB圖及資料圖片

曾俊華(左)與古天樂(右)合照。曾俊華FB圖片

曾俊華(左)與古天樂(右)合照。曾俊華FB圖片

曾俊華感慨地說「呢句說話好click到我,我成日都同朋友講,喺香港,逢農曆新年我都唔需要去拜年,因為我需要去請安嘅長輩親人,全都分散喺世界唔同嘅角落,好彩依家嘅科技,令到我哋雖然相隔千萬里,仍然可以透過網絡互相問好。」

曾俊華(左二)早前與家入戲院支持古天樂(右二)新片。曾俊華FB圖片

曾俊華(左二)早前與家入戲院支持古天樂(右二)新片。曾俊華FB圖片

曾俊華指,睇戲之餘亦有欣賞畫展,就是Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展,他又讚揚其弟弟是「一個有天份的油畫畫家」。

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去欣賞Bowtie始創人之一Fred Ngan弟弟Thomas的畫展畫展。曾俊華FB圖片

他又感觸地說,縱使不少人選擇走遍萬里去到新天地,「但係我好開心喺香港仍然見到好多好有天份嘅年輕人開始冒起,而唔少選擇留低嘅年輕一輩藝術文化人,喺依家呢個時代背景之下,都透過佢哋嘅作品,流露對香港深厚嘅愛」。

曾俊華早前與太太及女兒到戲院看《明日戰記》。曾俊華FB圖片

曾俊華早前與太太及女兒到戲院看《明日戰記》。曾俊華FB圖片

曾俊華指日前去睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。 曾俊華FB圖及資料圖片

曾俊華指日前去睇《飯戲攻心》笑到牙骹軟。 曾俊華FB圖及資料圖片

《搖滾詩人:未知的傳奇》將於2月20日正式上映!

講述「民謠之父」卜戴倫(Bob Dylan)在60年代成為民謠音樂界的超級新星歷程的《搖滾詩人:未知的傳奇》,於前晚(2月13日)舉行映後分享會,並邀請到卜戴倫的忠實歌迷「薯片叔叔」曾俊華及樂評人黃志淙博士與觀眾交流。優先場吸引了導演何爵天、賴恩慈、麥曦茵、梁碧芝、黃智亨,音樂人泰迪羅賓(Teddy Robin)、許懷欣、Manson(全民造星)、Lyman(全民造星)及Kenneth@Nowhere Boys出席。

《搖滾詩人:未知的傳奇》海報

《搖滾詩人:未知的傳奇》海報

曾俊華、泰迪羅賓、黃志淙

曾俊華、泰迪羅賓、黃志淙

曾俊華看畢電影表示很感動,戲裡扮演卜戴倫的添麥菲查洛美獻唱了30多首半世紀前關於反戰、民權、自由的經典金曲,特別是《Blowin' In The Wind》和《The Times They Are a-Changing》這兩首歌,歌詞描述了當時的火紅年代,可是即使過了半個世紀,歌詞仍舊反映現今世代。

曾俊華看完電影表示很感動。

曾俊華看完電影表示很感動。

黃志淙則表示添麥菲很有膽識,如此年輕也敢於扮演卜戴倫這樣的傳奇人物,並且看得到他為演好角色下的苦功。而且添麥菲能夠吸引年輕人欣賞這部電影,令新一代可以認識到這位民謠之父。

黃志淙則大讚主角添麥菲很有膽識。

黃志淙則大讚主角添麥菲很有膽識。

談到戲中講述了卜戴倫於紐波特民謠音樂節上的突破性電音搖滾表演,曾俊華表示當時在樂迷間引起了激烈爭議,甚至惹來「民謠派」的大規模杯葛。不過他認為這是破格創新的能量,如果沒有這樣的顛覆,就不會促使進步。黃志淙也認同,謂卜的文學及音樂成就很高,是這個世紀音樂元素的啟示。曾俊華又表示民謠本來的聽眾是美國勞動階層,但卜昇華了民謠,令這音樂類型受到更多層面的人喜愛,他的民謠搖滾金曲時至現在仍大受歡迎。

《搖滾詩人:未知的傳奇》劇照

《搖滾詩人:未知的傳奇》劇照

曾俊華、黃志淙

曾俊華、黃志淙

兩人說到追星經歷的時候,許懷欣透露看過14次卜戴倫的演唱會,並曾有幸到後台與卜戴倫見面和近距離欣賞他的結他。Ryan大讚添麥菲查洛美演得非常神似他接觸過的卜戴倫。曾俊華也公開了雖沒有近距離見過偶像卜戴倫,他笑說70年代在美國與太太拍拖時看過戲中提到的民謠天歌后鍾拜雅斯(Joan Baez)的演唱會,獲安排坐在台上欣賞。而黃志淙則展示了於1994年胡士托音樂節(The Woodstock Festival)上偶遇卜,並得到他簽名的黑膠碟。

許懷欣

許懷欣

黃志淙展示了於1994年胡士托音樂節上偶遇卜戴倫,並得到他簽名的黑膠碟。

黃志淙展示了於1994年胡士托音樂節上偶遇卜戴倫,並得到他簽名的黑膠碟。

曾俊華於會上總結說《搖滾詩人:未知的傳奇》是非常值得欣賞的電影,卜的歌詞題材意義深遠,當中描述的種種,今天看來仍然值得我們反思。

大合照

大合照

《搖滾詩人:未知的傳奇》劇照

《搖滾詩人:未知的傳奇》劇照