向希拉里等30人提「無意義」訟訴 特朗普及律師被罰近100萬美元

就美國前總統特朗普指控前國務卿希拉里等30人企圖操控2016年總統大選一案，聯邦法官米德爾布魯克斯（John Middlebrooks）19日判處興訟的特朗普及其律師罰款93萬美元，批評特朗普「策略性濫用司法程序」，任何明白事理的律師都不會提出這種「無意義」的訟案。

在該項訴訟中，特朗普指控希拉里及民主黨全國委員會、聯邦調查局（FBI）前官員等人在2016年總統大選期間，捏造不實說法，指他的競選團隊與俄羅斯有關連，因而要求希拉里等支付7000萬美元損害賠償。有關訴訟在去年9月已被駁回，至今月19日米德爾布魯克斯再發出判詞，直指這項訟案「根本不應該提出」，而特朗普完全知曉，「所以我必須對川普和他的律師哈巴（Alina Habba）施予罰款」。

AP圖片

米德爾布魯克斯又批評特朗普展現出一種「持續濫用法院的模式」，以興訟來「不誠實地推進政治敘事」，而案中陳述的內容根本不足以進行法律索賠，「從一開始就顯而易見，任何有理智的律師都不會提出此案」。

AP圖片

法院裁特朗普和律師哈巴負有共同和個別責任，須支付總額93萬7989.39美元罰款，其中希拉里可得17萬1631美元，民主黨全國委員會前主席主席舒茲（Debbie Wasserman Schultz）可獲17萬9685美元，主要用以償還他們的法律費用。

另外，在米德爾布魯克斯的警告下，特朗普撤回針對紐約州總檢察長詹姆斯的提控。

詹姆斯去年向特朗普提出訴訟，指控特朗普集團涉嫌在過去逾10年期間透過欺詐方式，有系統地虛報資產價值，以獲取優惠貸款及稅務優惠，涉款2億5千萬美元。

AP圖片

特朗普否認上述指控，反批詹姆斯公開向他發動一場無情、害人的恐嚇戰爭，並把詹姆斯告上法庭。米德爾布魯克斯20日裁定，特朗普一方提出的訴訟沒有意義，又認為特朗普一再利用法庭，作為向政治對手報復的工具。

米德爾布魯克斯警告特朗普，就這宗針對詹姆斯的訴訟，他或面臨進一步後果。

美國總統特朗普在白宮發表全國講話，回顧他重新上任後的政策，將物價飆升問題歸咎前總統拜登。

AP圖片

特朗普在講話中，說自己正在收拾拜登11個月前留下的「爛攤子」，美國已準備好迎接前所未有的經濟繁榮。他說，已經解決國家面臨的許多問題，包括汽油在內的能源價格已下降，而且還會繼續下降，又說會在聖誕節前向每名軍人發特別分紅，強調他實施的關稅政策正在奏效，並將很快帶來更多好處。

AP圖片

特朗普又利用大量篇幅提及其移民政策，包括收緊邊境，禁止無合法居留權的移民入境，說政府正大規模驅逐罪犯出境。

美國明年將舉行中期選舉。路透社與益普索的民調顯示，只有33%美國成年人認同特朗普處理經濟的方式。