白宮舉行盛大農曆新年活動 今年有3細節值得關註

第二，拜登夫婦穿著很特別。拜登仍舊是西裝革履，但系了一條大紅領帶；第一夫人吉爾則一襲中國鏽花大紅長裙，特別喜慶。吉爾說得更感性：當我們掃除過去一年的塵埃，當我們講述可怕怪獸（年）的故事，當我們告別晝短夜長，我們可以看到每個新年的希望：門框上的大紅對聯，桌子上擺滿了佳肴，窗邊閃耀著燈籠的光芒。在最黑暗的夜晚，新月在未知的陰影下，向著黎明時分閃耀……

拜登和夫人盛裝出席。

雖然，白宮特別強調他們辦的是：「農曆新年」活動，除了提到今年是兔年，也提及今年是越南人的貓年，但從白宮的「福」字裝飾，還是舞獅表演「恭喜發財」採青，這「農曆新年」也就是「中國新年」。

拜登和中國醒獅表演者交流。

第三，濃濃的悲哀撲面而來！第一夫人吉爾開場的第一句話就是：今天，當我們要慶祝新年的時候，我們的喜悅被本周發生的兩起可怕的大規模槍擊事件打破了。我們為在蒙特利公園和半月灣失去親人的家人祈禱，我們與這個社區的每一位成員一起悲傷。拜登隨後也說：在這個特殊的節日裡，看到這麼多朋友真是太好了，即使我們懷著如此沉重的心情聚集在一起。他接著說：最重要的是，當你想到那些被留下的親人時，他們是祖父母、父母、阿姨、叔叔、兄弟姐妹、朋友、鄰居……請和我一起默哀，向他們致敬……

點睛儀式是中國傳統，在白宮也少不了。

最喜慶的新年招待會，第一件事就是默哀！坦率地說，中國人很難想像的事情，但卻是白宮剛剛發生的事情。因為就在這個農曆新年，美國已經發生了兩起針對華人的大規模槍擊事件，一起造成11人死亡，另一起造成7人死亡。

「恭喜發財」看得拜登很開心。

拜登接著也承認在美國，有針對亞裔的種族歧視。「這個社區經歷了深刻的仇恨、痛苦和暴力，以及反亞裔仇恨犯罪帶來的傷害，你知道，對老年移民婦女的痛苦攻擊……」拜登還發誓：「我們將再次禁止攻擊性武器，我當參議員時努力過，我們現在將再次這樣做……」

第一夫人的紅長裙非常「中國」。

人群中爆發熱烈掌聲。但大家其實也知道，拜登說得很好聽，未必真做得到。

白宮史上第一個農曆新年招待會，很特別，很喜慶，但，也很悲傷。

白宮拜年活動，這裝飾以為是在北京。