Skip to Content Facebook Feature Image

張婉婷認公開放映紀錄片各方無共識 對女主阿聆道歉望對方記十年情

張婉婷認公開放映紀錄片各方無共識 對女主阿聆道歉望對方記十年情

張婉婷認公開放映紀錄片各方無共識 對女主阿聆道歉望對方記十年情

2023年02月06日 12:05 最後更新:02月07日 11:40

由張婉婷執導的紀錄片《給十九歲的我》因片中其中多名主角向雜誌以萬字文大控訴,指校方及導演張婉婷未有理會學生反對,堅決讓電影公映,引起網民熱烈討論,而疑「被上鏡」的本港單車運動員李慧詩亦公開表示對電影製作、拍攝以至導演張婉婷處理手法不滿,事件風波不斷,張婉婷昨日宣佈電影2月6日開始暫停上映,直至釐清所有法律問題後,再作下一步安排.

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

導演張婉婷在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

導演張婉婷在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

今早她接受商台節目《在睛朗的一天出發》電話訪問,對於今次未得到6位同學的一致同意而公開放映,她說:「所有嘢都係要法、理、情呢三方面,法律方面,我都唔想講,係唔可以用法律嚟隔啲女仔,所以我覺得學校其實都有做,理同情,我諗我哋喺情嗰邊做得唔足夠,所以令到女仔咁困擾,喺呢方面我係要道歉。」

更多相片
剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

導演張婉婷在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

導演張婉婷在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

導演張婉婷在記者會後仍有現身暫停公映前最後一場分享會。

導演張婉婷在記者會後仍有現身暫停公映前最後一場分享會。

張婉婷在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

張婉婷在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

又大鬧:食人血饅頭!

又大鬧:食人血饅頭!

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷傍晚臨時開記者會公開交代事件。

張婉婷傍晚臨時開記者會公開交代事件。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

《給十九歲的我》劇照。

《給十九歲的我》劇照。

【張婉婷《給十九歲的我》分享會】:

導演張婉婷在記者會後仍有現身暫停公映前最後一場分享會。

導演張婉婷在記者會後仍有現身暫停公映前最後一場分享會。

張婉婷在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

張婉婷在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

又大鬧:食人血饅頭!

又大鬧:食人血饅頭!

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷亦坦言對事件的演變感到有點愕然:「我哋識咗10年,以為係好friend,除咗喺學校拍攝之外,仲有拍其他短片,又或者去佢哋啲工作,好似接廣告,我都會幫佢哋睇,又或者想租啲地方搞聯校活動,我都會幫佢哋搵啲免費場地,我喺情方面,以為呢個係喺咁多年入面,係有一個聯繫喺度,但顯然應該要做多啲。」主持問到這些部份有否包括阿聆在內?張婉婷表示有,其後再問何時得知對方一直不希望公開放映一事?張婉婷則說:「我之前都有同啲女仔講過會公開放映,所有當事人都在場,只係有一個女仔走咗話唔想拍,其實係可以隨意走,人係比電影重要,任何女仔係可以隨時離開唔拍,喺佢哋F5、F6嘅時候,我同佢哋講話有發行公司對呢部戲好有興趣,繼續留喺度嗰啲,我理解為係接受咗發行呢一件事。」

張婉婷傍晚臨時開記者會公開交代事件。

張婉婷傍晚臨時開記者會公開交代事件。

阿聆曾經在訪問上提過,以為公開只是DVD,以及校內籌款,未有想過是公開放映,張婉婷亦說:「或者係有呢個誤解,我話係喺戲院做,佢哋好高興,咁係戲院做即係公開放映,我係電影界係會理解,但佢哋係學生,可能唔理解。」主持再問期間阿聆有否強烈表達不希望公開放映?張婉婷則說:「之後就有喇!我哋剪好晒,喺校內一個籌款活動度播,阿聆就話佢唔想呢套戲公開放映,我哋研究咗都一段時間,由校內放映到電影節,差唔多有8個月喺度研討,點樣處理呢套戲,嗰陣時佢都可以包場或者做電影節,公開放映係有保留,總之係唔想有咁多觀眾,不過我真係唔係好理解,包場同電影節都有好多觀眾,所以而家知道佢有呢個諗法,慢慢同佢傾,我希望大家唔好炮轟佢,佢應該唔習慣面對傳媒。」

後來,主持表示希望了解事件,阿聆由始至終都未有簽同意書,但為何仍會公開放映?張婉婷則說:「學校一直都尊重佢嘅意願,一直都包場,嗰陣觀眾對電影同角色反應好好,覺得片中啲女仔好勇敢同可愛,覺得公映唔會有負面影響,所以喺今年2月決定公映。」張婉婷又指,參演學生於2011年曾簽署公映同意書內,已經認同會有放映活動:「阿聆嘅家人都話畀我哋知似平復咗,而且佢嘅家人亦有到場觀影,大家都認為阿聆已解開心結,於是喺阿聆無簽署第二份同意書下決定公映,我哋唔知道原來佢有咁多問題喺度,我作為導演,覺得外間對佢哋所有評論都係正面,完全冇負面,係安心嘅,就算簽咗乜嘢,我哋都唔會用法律加諸喺佢哋身上。」

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

張婉婷亦坦承如果她真的係不願意公映,電影將不再上映:「我想向佢表達,我對佢嘅困擾真係唔好意思,係我對佢唔住,希望佢仲記得我哋呢10年嘅情誼,你開心返啲啦,我哋而家唔做喇!」她又指呼籲大家不要騷擾她,她不習慣面對這類事情。

另一方面,對於李慧詩對「成為電影一部份」不知情及感到不滿,張婉婷亦指打算向她道歉,原來她都是不知情。她指當日是單車隊的榮譽董事負責安排採訪:「有同佢講我哋係一個學校紀錄片嚟嘅,因為唔係好知點樣同青少年解,比賽定係讀書呢個二選一嘅難題,所以李慧詩能夠談談其經歷,藉以作鼓勵。」但她承認,李慧詩倘在不知情下成為電影一部份,相信對方會感到錯愕:「如果李慧詩唔知情,我都想打電話同佢道歉。」

《給十九歲的我》劇照。

《給十九歲的我》劇照。

至於受到外界攻擊,張婉婷被問情緒有否受困擾,她只說:「我而家都唔講呢啲,只係希望有份參與呢套戲嘅人,大家互相研究同幫助。」她又稱自從男友羅啟銳去世後,心中就像有個「黑洞」:「電影上畫就好似俾咗個花園仔我,去灌溉,好忙咁樣栽種,就可以避免成日跌入黑洞。而家花園仔就遇到颶風,而家就去咗黑森林自己摸索緊。」

這個交流展中放映來自香港、澳門、深圳和廣州由開放改革至今的電影作品,並會舉行交流會和工作坊

由康樂及文化事務署 (康文署) 電影節目辦事處推出的放映節目「啓系列2024:嶺南影像—港澳深穗電影交流展」深受影迷支持,在這個交流展中放映來自香港、澳門、深圳和廣州由開放改革至今的電影作品,並會舉行交流會和工作坊,促進四城的電影工作者的交流,當中包括於1月11日電影《葉問 - 終極一戰」放映後,導演邱禮濤便會出席交流會和大家分享拍攝這部電影時的趣事。由周潤發、鄭裕玲、毛舜筠、黃秋生和劉嘉玲主演,於1992年上映的電影《我愛扭紋柴》,近日也成為了今次交流展放映的其中一部香港電影,更邀請了《我愛扭紋柴》的編劇之一:張婉婷親臨電影資料館出席映後會和一眾影迷交流及分享。

交流展策展人羅卡問張婉婷是否很久也沒有看過《我愛扭紋柴》這部電影?張婉婷說:「當初要用很短時間拍畢這部電影,不知為何有人請我們去拍賀歲片,我們不是那些賀歲片人,要於兩個月內完成劇本及拍完整部電影去趕檔期,因為賀歲片是要笑的,不可以死人冧樓,那時我們住在西貢,每天也會經過坑口,坑口有一班圍頭飛,每天也在打麻將,他們都很年青,像當日電影中周潤發那種年紀樣貌,他們由早上到晚上都在打麻將,旁邊又泊了很多部Benz,都是他們駛過來的。」「因經常經過那個地方,因此便結識了他們,我便問他們為何你們《唔使Do嘅?》,你們每天也在打麻將,感覺很高興。」他們回應說:「牛耕田,馬食穀,老竇賺錢仔享福。」張婉婷續說:「聽他們這樣說又好像很理所當然,原來這個世界真的有這樣的人。後來發覺他們一出世便有一塊地,像現在一樣擁有的丁屋般,大家都知圍村比較重男輕女,他們一出世便唔使Do,如果你生男丁就可以切燒豬,在祠堂處像片中男主角周潤發那麼威風。但做女人則連在祠堂吃飯也不可以,她們只可以煮飯,煮完飯後只能躲在廚房吃飯,不可走出大堂。於是便有這個構思拍這班鄉下飛的故事,周潤發本身在南丫島出世,所以他很熟練那些圍頭話,他也有一塊地在南丫島,所以他一聽到這個故事後覺得非常高興,因為可以做回自己,當時他一講圍頭話我們便捧腹大笑,我不知道你們是否聽得懂?但就算你們聽不明白,也會覺得很好笑。」「當時我們覺得這個setting已經很好笑,再加上一個衰女包,鄭裕玲她演得很像,外出多年覺得自己很醒目,成日滿口 Cockney English,但又有女性主義的元素,於是周潤發和鄭裕玲有一個很大的分歧,笑片或者戲劇需要有一個大分歧,如何由分開到慢慢磨合,再到大團圓結局。其實《我愛扭紋柴》還有另外一個結局,但剛剛放映的版本並沒有包括在內,那個結局是因為這是新年戲,Do Do 已經生咗幾個仔,家中環境非常亂,Do Do 又不懂得照顧小孩子,周潤發抱住個仔但唔覺意把他放在冰箱裡,這是呼應開場時周潤發於冰箱把衣服拿出來那一幕。」

卡叔說:「這部戲雖然很搞笑,但中間也有很多人情世故,很多人情味,特別是後段描寫對人生和愛情的睇法,對大家有不同的啟發。今日座上有很多觀眾想和妳傾偈和問問題,我猜妳也很少面對一大班觀眾,大家可以趁這個機會和張婉婷傾談及交流。」有觀眾問這部戲面世32年,現在重看有什麼感覺?當時拍攝時有什麼趣事或難忘事?張婉婷憶述說:「現在重看這部《我愛扭紋柴》,感覺上是節奏有點慢,但因為演員做得很好,真的笑到碌地,拍笑片其實好好玩,因為在現場你便可以不停笑,特別有一場戲是由周潤發和黃秋生負責,他們很厲害,一take過便拍完,那時候黃秋生還是新人,我記得他還因為這部戲而候選電影金像獎最佳男配角獎項,秋生曾和我研究如何突出他的角色,他並不是要求我加戲份,他反而說當他的角色說話時,能否以大大聲的聲調去處理?我們非常欣賞他這個提議,所以你們看到在電影中他大聲說話時,部份場景會拍到有點搖搖欲墜的感覺。」

有觀眾問及張婉婷有沒有在坑口村取景?張婉婷回答說:「這部戲沒有在坑口取景,不過既然那幾個圍頭飛也不用工作,我找了他們幫手在電影中做周潤發的跟班。」她同時透露:「因為這部電影真的很趕,當時有兩組拍攝單位分開拍攝,而在當年除夕倒數後大家繼續去慶祝時,我們和剪接師倒數完便立刻回到剪接室工作,務求盡快剪好這部《我愛扭紋柴》。有些人以為我們是文藝人,並不能吃苦,其實我們是非常能屈能伸,可以日以繼夜的剪片,很多人買水果上來給我們吃,但我們根本沒有時間吃,所以這套戲真的很特別,因為我從來沒有試過拍得那麼趕,我們也趕上那個瘋狂的年代的拍攝手法,當然有些人比我們更瘋狂,但能夠試過這種瘋狂拍攝方法真的不枉此生。」