秦始皇根據三皇五帝創建皇帝制度,皇帝自稱「朕」,其他人當面直接稱皇帝為「皇上」、「聖上」、「萬歲」等,私下敬稱皇帝為「聖人」、「官家」、「至尊」等。無論我們看歷史電視電影,只要劇中有皇帝出現,就會聽到群臣們說陛下、陛下、陛下來稱呼皇帝。

網上圖片

網上圖片

我們對「陛下」、「殿下」、「閣下」等稱呼並不陌生,這些都是尊稱,但既然是尊稱,一般都會以「上」為尊,所以疑問來了,皇「上」怎麼成了陛「下」呢?在封建帝王制度之下,上下分明,似乎很難說得通。

從尊稱的本義上來考證,「陛下」並非叫皇上本人,「殿下」、「閣下」也不是。因為,「陛下」中的「陛」實際指帝王宮殿台階。東漢著名大文學家蔡邕(才女蔡文姬之父)的《蔡中郎文集·獨斷》中,為「陛下」一語解釋:「陛下者陛階也。」即皇帝會派近臣拿著兵器站在宮殿台階下來保護皇上。所以,陛的下面就是皇帝的近臣,蔡邕再進一步解釋:「謂之陛下者,群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」

《蔡中郎文集·獨斷》局部 (網上圖片)

《蔡中郎文集·獨斷》局部 (網上圖片)

皇帝至高無上,臣子不敢直接同他交談,只好讓皇帝的近臣代為轉告,所以一聲「陛下」叫的並非皇上,而是叫站在陛下的人轉告皇上。

這個規矩似乎影響行政成效。但臣子也非絕對不能直接與皇上對話,只是禮節不能省略,所以大臣與皇上說話前叫一聲「陛下」,以表達恭敬之意。

網上圖片

網上圖片

除了「陛下」,「殿下」及「閣下」這些也是有尊稱次意,表示自己不敢和對方直接說話,請人代為轉達,以示尊敬。「殿下」一般是對皇太后、皇后、太子、諸王等尊稱,只是歷朝歷代稍有不同;至於「閣下」,我們現今在職場上寫公函也有用,是對外一般人的尊稱,以示恭敬尊重。