Skip to Content Facebook Feature Image

輔警梁志達為櫻木花道配音 兩者堅毅精神如出一轍

輔警梁志達為櫻木花道配音 兩者堅毅精神如出一轍

輔警梁志達為櫻木花道配音 兩者堅毅精神如出一轍

2023年02月09日 13:06 最後更新:02月12日 23:19

以籃球為題材的日本知名經典動漫電影《THE FIRST SLAM DUNK》,男主角一句「我係天才櫻木花道!」勾起多少人童年回憶,電影現時在港上映,熟悉的聲音回來了!正職為專業配音員的輔警警署警長梁志達,曾於1995年為該動畫的主角櫻木花道擔任粵語配音,28年後的今天再度為電影版聲演櫻木花道。他響亮的聲線與專業的配音技巧同時應用於警務工作,農曆年間在沙田車公廟執行職務的他,便以響亮的聲線呼籲市民遵守秩序。

梁志達農曆新年期間在沙田車公廟維持秩序。

梁志達農曆新年期間在沙田車公廟維持秩序。

梁志達接受新一期《警聲》訪問時透露,自己一直想當警察,惟未獲取錄,遂在1987年加入輔助警察隊圓夢。他於九十年代初擔任地盤文員,經常要以對講機跟工友聯絡,閒時會模仿地盤廣播,獲讚賞扮得維肖維妙,因此對配音工作產生興趣,並於1993年起擔任配音員。

更多相片
梁志達農曆新年期間在沙田車公廟維持秩序。

梁志達農曆新年期間在沙田車公廟維持秩序。

輔警工作有助梁志達於配音時演繹不同角色的喜怒哀樂。

輔警工作有助梁志達於配音時演繹不同角色的喜怒哀樂。

櫻木花道的強項籃板球。

櫻木花道的強項籃板球。

以籃球為題材的日本知名經典動漫電影《THE FIRST SLAM DUNK》在港上映掀起熱潮。

以籃球為題材的日本知名經典動漫電影《THE FIRST SLAM DUNK》在港上映掀起熱潮。

輔警警署警長梁志達為動畫的主角櫻木花道擔任粵語配音。

輔警警署警長梁志達為動畫的主角櫻木花道擔任粵語配音。

正職為專業配音員的輔警警署警長梁志達(圓圖),為SLAM DUNK櫻木花道擔任粵語配音。

正職為專業配音員的輔警警署警長梁志達(圓圖),為SLAM DUNK櫻木花道擔任粵語配音。

輔警工作有助梁志達於配音時演繹不同角色的喜怒哀樂。

輔警工作有助梁志達於配音時演繹不同角色的喜怒哀樂。

梁志達從事配音工作達30年,聲演過無數角色,代表作便是聲演《男兒當入樽》男主角櫻木花道。櫻木花道因接觸籃球而燃起鬥志,艱苦操練以增強實力,其堅毅精神與梁志達終生學習的態度非常相似。

櫻木花道的強項籃板球。

櫻木花道的強項籃板球。

「由於會考成績及英語能力未如理想,故我在工餘時間修讀與管理相關的海外及本地課程,爭取較佳學歷,過程艱辛。」憑藉永不言敗的奮進精神及對學習的熱誠,梁志達最終在2010年至2017年間取得工商管理學士及工程管理碩士資格。

以籃球為題材的日本知名經典動漫電影《THE FIRST SLAM DUNK》在港上映掀起熱潮。

以籃球為題材的日本知名經典動漫電影《THE FIRST SLAM DUNK》在港上映掀起熱潮。

輔警工作有助梁志達於配音時演繹不同角色的喜怒哀樂。「擔任輔警時,我處理過不同案件,包括家長焦急地尋找失蹤子女等。這些真實的情感體會對於我聲演不同角色均能發揮奇妙作用。」

輔警警署警長梁志達為動畫的主角櫻木花道擔任粵語配音。

輔警警署警長梁志達為動畫的主角櫻木花道擔任粵語配音。

專業的配音技巧亦可應用於警務工作。現駐守田心分區的梁志達表示:「農曆新年期間,警方會到沙田車公廟維持秩序,我響亮的聲線十分適合在現場作出呼籲。我亦經常為警隊活動擔任司儀,皆因在多年前一個警隊頒獎禮上,我以選美大賽主持的聲線宣讀得獎名單,成功帶動全場氣氛,自此便收到不同部門的邀請。」

梁志達勉勵一眾同袍,不論從事甚麼職業和崗位,只要不斷自我增值,作好準備,便能以最好一面迎接機遇,甚至獲得擔任主角的機會。

正職為專業配音員的輔警警署警長梁志達(圓圖),為SLAM DUNK櫻木花道擔任粵語配音。

正職為專業配音員的輔警警署警長梁志達(圓圖),為SLAM DUNK櫻木花道擔任粵語配音。

觀塘海濱花園凌晨發生襲擊案件。警方拘捕一名13歲少女,涉嫌襲擊致造成身體傷害。警方表示,被捕人稱受害人曾多次在網上散佈對被捕人的不實訊息,她感到不滿而犯案。

出手掌摑。Threads圖片

出手掌摑。Threads圖片

警方觀塘警區署理總督察(調查)梁思諾表示,案件於1月1日凌晨約一時,在觀塘海濱公園內發生。受害人為一名15歲女學生,受害人與被捕人相識。被捕人因受害人曾多次在網上散佈對被捕人的不實訊息而感到不滿。

腳踢。Threads圖片

腳踢。Threads圖片

梁指,案發時間被捕人與受害人會面後,隨即對受害人施以襲擊,包括多次掌摑及腳踢,導致受害人面部及身體多處出現瘀傷。約於凌晨三時,警方接獲受害人母親報案,隨即接手調查。經深入調查,包括翻查大量閉路電視片段及進行情報分析後,警方成功鎖定疑犯,並於同日下午5時展開拘捕行動,在葵涌拘捕一名本地13歲女學童。行動中,警方於被捕人住所內尋回疑犯於案發當日所穿着的衣物。被捕人現正被扣留調查。

署理觀塘警區副指揮官曾昭科

署理觀塘警區副指揮官曾昭科

署理觀塘警區副指揮官曾昭科則呼籲所有社會人士,切勿因一時意氣而以身試法,嘗試以暴力手段解決問題。警方重申,十分重視暴力及青少年犯罪案件,並有決心及能力將所有犯案者繩之於法。

觀塘警區署理總督察(調查)梁思諾簡報案情。

觀塘警區署理總督察(調查)梁思諾簡報案情。

此外,曾呼籲家長假期期間多加留意子女的社交情況,避免結識不良分子,尤其在使用社交媒體方面更須保持謹慎。警方再次重申,「襲擊致造成身體傷害」屬非常嚴重的罪行,一經定罪,最高可被判處監禁三年,市民切勿以身試法。

你 或 有 興 趣 的 文 章