Skip to Content Facebook Feature Image

TWICE彩瑛穿納粹圖案T恤引外國粉絲不滿 急刪圖發文鄭重道歉

TWICE彩瑛穿納粹圖案T恤引外國粉絲不滿 急刪圖發文鄭重道歉

TWICE彩瑛穿納粹圖案T恤引外國粉絲不滿 急刪圖發文鄭重道歉

2023年03月22日 16:00 最後更新:16:02

呢件衫原來唔止著過一次

韓國人氣女團TWICE出道踏入第八年,9名成員近期推出組合迷你12輯《READY TO BE》,空降「Billboard200」專輯榜第二,刷新了自身紀錄、JYP團體紀錄和韓國女團的紀錄。TWICE獲全球廣泛粉絲支持,不過日前成員彩瑛在社交網上傳出遊的照片時,卻因為被發現身穿印有納粹圖案的T恤,而引來眾多外國網友感到不滿。事後彩瑛本人似乎也意識到事態,很快就刪除了相關照片嘗試滅火,22日凌晨她本人與所屬社JYP娛樂,亦發文就事件正式道歉。

更多相片
TWICE近期推出迷你12輯《READY TO BE》回歸(TWICE Twitter圖片)

TWICE近期推出迷你12輯《READY TO BE》回歸(TWICE Twitter圖片)

彩瑛因為衣著爭議事件道歉(彩瑛IG圖片)

彩瑛因為衣著爭議事件道歉(彩瑛IG圖片)

彩瑛日前的發布的照片中,被發現穿著印有象徵納粹圖案的T恤(網上圖片)

彩瑛日前的發布的照片中,被發現穿著印有象徵納粹圖案的T恤(網上圖片)

網友發現該件T恤應該不只穿過一次,事後彩瑛已經將相關照片刪除(網上圖片)

網友發現該件T恤應該不只穿過一次,事後彩瑛已經將相關照片刪除(網上圖片)

JYP娛樂也在官網發表正式道歉文(JYP娛樂官網截圖)

JYP娛樂也在官網發表正式道歉文(JYP娛樂官網截圖)

有外國粉絲也體諒彩瑛(彩瑛IG圖片)

有外國粉絲也體諒彩瑛(彩瑛IG圖片)

TWICE近期推出迷你12輯《READY TO BE》回歸(TWICE Twitter圖片)

TWICE近期推出迷你12輯《READY TO BE》回歸(TWICE Twitter圖片)

彩瑛因為衣著爭議事件道歉(彩瑛IG圖片)

彩瑛因為衣著爭議事件道歉(彩瑛IG圖片)

TWICE各成員在去年各自開通社交網IG的個人帳號,分享更多行程以外的生活照。不過21日彩瑛上傳的出遊照片當中,就被網友發現她的T恤上竟印有傾斜的「卐字符號」。該符號象徵著納粹黨,由於背後載有一段沉痛歷史,德國聯邦憲法法院亦已經禁止使用該符號,在西方世界也有相關的歷史共識,因此彩瑛穿著印有該圖案的衣服,而且還好像不只一次穿著這件衣服,亦引起大批外國網友表示失望和震怒。有外國粉絲隨即湧到帖文下留言,希望彩瑛出面說明和道歉。

彩瑛日前的發布的照片中,被發現穿著印有象徵納粹圖案的T恤(網上圖片)

彩瑛日前的發布的照片中,被發現穿著印有象徵納粹圖案的T恤(網上圖片)

網友發現該件T恤應該不只穿過一次,事後彩瑛已經將相關照片刪除(網上圖片)

網友發現該件T恤應該不只穿過一次,事後彩瑛已經將相關照片刪除(網上圖片)

22日凌晨JYP娛樂罕有透過官網發表正式立場,而彩瑛也同步透過IG發表道歉文,寫道:「大家好,我是彩瑛。對於先前上傳的Instagram帖文,我要表示誠摯的歉意。我沒有認知到我所穿的T恤上有傾斜的卐。本來應該要仔細觀察才對,但我卻沒有確認,因此讓許多人擔心,真的非常抱歉。對於這方面的事情,日後絕對會多加注意,不會再發生這種讓大家擔心的情況。對不起!」同時以韓文和英文鄭重道歉,並已經刪除相關照片及帖文。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

채영 (CHAEYOUNG)(@chaeyo.0)分享的貼文

在彩瑛發表道歉文之後,網友們普遍表示接受,並認為她和公司在意識到錯誤之後,快速回應做法很好,覺得彩瑛只是大意失誤,並無心褻瀆歷史。有自稱是猶太裔的粉絲亦表示,未有感到被冒犯,覺得未必是人人都接受過相關歷史的教育,今次事件也有助大家提起關注。此外,有韓國網友也在討論區上評論,因為納粹標誌和佛教「卍」字相似,可能很多人都會搞混亂,並舉例想起就如外國人穿著旭日旗圖案的T裇,會令部分韓國人感到不妥一樣,如今彩瑛已經道歉,表示不會再發生同樣的問題,希望能息事寧人。

JYP娛樂也在官網發表正式道歉文(JYP娛樂官網截圖)

JYP娛樂也在官網發表正式道歉文(JYP娛樂官網截圖)

有外國粉絲也體諒彩瑛(彩瑛IG圖片)

有外國粉絲也體諒彩瑛(彩瑛IG圖片)

針對近期發生於大埔宏福苑的嚴重火災事故,TWICE《THIS IS FOR》世界巡迴演唱會香港站的主辦單位Live Nation香港及經理人公司JYP娛樂在12月4日透過官網發表聲明,對事故中的死傷者、失去生命的消防員及其家屬致以最深切慰問,並宣布演唱會將如期於12月6及7日在啟德體育園主場館舉行,同時從演唱會收入中撥捐款項支援救援及災民工作。

TWICE即將來港舉行《THIS IS FOR》世界巡迴演唱會香港站。TWICE官方X圖片

TWICE即將來港舉行《THIS IS FOR》世界巡迴演唱會香港站。TWICE官方X圖片

Live Nation香港在聲明中表示:「我們對大埔宏福苑的火災悲劇深表哀悼,在此向所有受影響災民、救援行動中失去寶貴生命的消防員及其家屬致以最深切的慰問。我們亦衷心感激消防員、各界緊急救援人員和義工無比的勇氣和無私的貢獻。」他們進一步宣布,「Live Nation和TWICE將會從本週末的演唱會中撥捐款項以支持救援行動」,並向受影響家庭送上誠摯祝福。

主辦單位宣布本週末的演唱會中撥捐款項以支持救援行動。Live Nation HK FB圖片

主辦單位宣布本週末的演唱會中撥捐款項以支持救援行動。Live Nation HK FB圖片

TWICE本周末兩場啟德演唱會如期舉行。Live Nation HK FB圖片

TWICE本周末兩場啟德演唱會如期舉行。Live Nation HK FB圖片

JYP娛樂則以英文發表長篇聲明,強調公司在事故發生後與Live Nation曾多次討論是否適合如期演出。經過反覆慎重考慮,最終決定維持原定12月6日(星期六)及12月7日(星期日)晚上6時的兩場演出安排,但將以「誠摯的敬意與悼念」心情進行表演。

JYP娛樂公再次向火災受影響人士致以最深切的哀悼。TWICE官網截圖

JYP娛樂公再次向火災受影響人士致以最深切的哀悼。TWICE官網截圖

JYP娛樂表示:「我們衷心希望這場演唱會能為在悲痛中尋求前路的大家帶來哪怕是一點點的安慰與力量,這也是我們決定繼續舉行的最大理由!」

JYP娛樂表示希望這場演唱會能為大家帶來安慰與力量。Live Nation HK FB圖片

JYP娛樂表示希望這場演唱會能為大家帶來安慰與力量。Live Nation HK FB圖片

公司再次向所有死傷者、家屬及受影響人士致以最深切的哀悼,並祈願傷者早日康復、社區盡快走出陰霾。TWICE《THIS IS FOR》香港站兩場演唱會將如期於本週末在啟德主場館舉行,主辦方與藝人團隊承諾以謹慎、敬重的心態面對舞台,同時透過實際捐款行動與香港市民共同度過難關。

TWICE本周末兩場啟德演唱會如期舉行。Live Nation HK FB圖片

TWICE本周末兩場啟德演唱會如期舉行。Live Nation HK FB圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章